отношения к Земле не имели. Да и на тех мирах, где Сторм успел побывать,
он не встречал ничего подобного.
бесстрастное лицо выражало сейчас глубокое изумление.
сколько из боязни выпустить из рук этот реальный предмет и остаться без
опоры в этом странном мире нечеловеческих грез.
были разделены черными дорожками. Все они начинались прямо у входной
дорожки и, постепенно расширяясь, уходили в глубину сада. Растения
встречались и прекрасные, и странные, и даже жутковатые, но, как заметил
Сторм, все их объединяло одно свойство - аромат. Растения, собранные из
разных миров, наполняли воздух такими запахами, что начинала кружиться
голова.
вдруг сорвалось пестрое облачко, и то, что казалось землянину листьями,
перекочевало на соседний куст. Насекомые? Птицы? А может быть, и то и
другое,
ботанический сад. Видишь, в каждом секторе - растительность другой
планеты. Они собрали все, что смогли, и устроили эту оранжерею. Думаю, это
единственно разумное объяснение. Наверное, где-нибудь на другой планете
они устроили такую же выставку диких животных. Знаешь, как в зоопарке.
потрогал ветку куста, с которого только что вспорхнула пестрая стайка, и с
удовольствием понюхал свои пальцы. Он забавно напоминал Сурру перед кустом
с пурпурными цветами.
зарослях. Он опустился на плотную хвойную подстилку, прислонился спиной к
стволу и бездумно сидел, поглаживая влажную прохладную землю, так похожую
на землю его родного дома. Закрыв глаза, чтобы не видеть буйства цветов на
соседних участках, он представил, что вернулся на Землю.
улегся на землю и блаженно вытянулся во весь рост. И заснул, на этот раз
безо всяких сновидений, расслабленный и успокоенный...
Логана, и он приоткрыл глаза.
прошлогодней хвои. Логан разглагольствовал, растянувшись на хвойном ковре.
И было по-прежнему светло, хотя они, наверное, провели в глубине горы уже
много времени, и должна была наступить ночь.
выдолбили целую гору, чтобы устроить этот цветочник. Мы тут походили
немного и увидели шесть абсолютно разных участков и даже два сада водных
растений. А теперь попробуй здешние фрукты и виноград. Мы уже поели, - он
указал" на маленькую кучку кожуры и косточек. - Нет, это просто обалденно!
насекомых. Кстати, наша кисонька, похоже, решила поиграть в дикую. Мы
наблюдали, как она кувыркалась
крадемся к ней с каким-нибудь дьявольским орудием.
без всякого присмотра? - удивился Сторм. - Я согласен, что это
ботанический сад, собранный со всей Галактики. Посмотри, - он подцепил
пальцем ярко-оранжевую шкурку, - это явно "золотое яблоко" с вашего
Арцора. А вот эти белые ягоды - с планеты Сириус-3. И, наверное, здесь
где-то есть скрытая автоматика, которая обеспечивает всем этим растениям
идеальные условия, иначе они бы давно погибли...
есть еще что-то в самой атмосфере этого места. Вот взгляни, - и он
протянул Сторму уже разбинтованную руку. Вместо ран и порезов, которые
ожидал увидеть Сторм на ней было только несколько свежих шрамов и
заживающих царапин.
удовольствием продемонстрировал свое плечо. На месте рваной раны от стрелы
осталась только небольшая красная отметина. Горгол уже действовал этой
рукой вполне свободно, и, похоже, не испытывал боли.
не осознавал, что, собственно, в нем изменилось. И только сейчас он понял,
что исчезла выматывающая усталость, которая свалила его на самом пороге
этого нового Эдема. Действительно, уже долгие-долгие годы не просыпался он
с таким сладким чувством отдохнувшего тела, с таким радостным настроением.
Сейчас он, как Сурра, готов был закопаться в хвою и мурлыкать от
удовольствия.
вразумительного ответа. - Есть здесь что-то особенное. Оно залечило наши
раны, сняло усталость, дало нам бодрость и радость жизни. Может, это не
просто ботанический сад, а какая-то лечебница.
решетки, через какую пришли мы. Ну а третья, мне кажется, более
перспективна.
Пещерах такие двери ведут наружу.
дверь. Но ленивая истома, какой он не чувствовал уже долгие годы, не
давала ему подняться. Куда, в самом деле, торопиться? Здесь, под сосной,
так уютно. Прямо перед глазами резвится Рейн со своим маленьким табуном.
Горгол и Логан рядом, здоровые и довольные, и ничто никого не подгоняет.
Ну что еще надо человеку для счастья? Им повезло, они попали в маленький
рай, так зачем же покидать его?
вокруг холодным оценивающим взглядом и тоненькая иголочка тревоги
царапнула нервы Сторма. Норби передавал знаки медленно, с длинными
паузами, чтобы подчеркнуть важность сказанного:
14
на своем веку ловушек - и совсем простеньких, и удивительно замысловатых,
- чтобы пропустить такое предупреждение мимо ушей.
медленнее обычного. Видно было, как трудно ему подобрать знаки, чтобы
передать отвлеченное понятие. - Тебе хорошо, не хочется уходить...
удерживает.
улыбкой глубоко вдохнул воздух, - Приятно! - И вдруг, сразу сделав
серьезное лицо, показал: - но это все не мое! Не мое, - повторил он, ткнув
пальцем в слежавшуюся старую хвою. - Это место не для Горгола, оно его не
держит! - и, с трудом подбирая знаки, пояснил: - Это ловушка для тебя -
твое место держит тебя.
прислушивался к своей возрастающей тревоге. - И в самом деле, что может
быть лучшей приманкой, чем живой кусочек родного, навсегда потерянного
мира?" Если это место и не задумывалось как ловушка, для него оно вполне
могло сыграть эту роль. Он заставил себя подняться на ноги и, не
оглядываясь, отошел от сосны.
бросить лишнего взгляда на такую притягательную свежую зелень.
Но я чувствую, что чем дольше мы здесь пробудем, тем труднее нам будет
уйти. Может, создатели этого места и не хотели ничего плохого, но для нас
это может превратиться в западню.
дорожку, разделяющую участки.
или два за все время их совместной службы. Голос его эхом прокатился по
всем садам, всполошив птичек и разноцветных насекомых. Прозвучал и затих,
и снова все успокоилось.
покинет он этот осколок земного мира, тем лучше. Теперь сама красота этого
места вызвала у него мучительное чувство. И он постарался, как привык
делать это уже давно, повернуть его против своих врагов. Так значит, хиксы
радовались, что навсегда покончили с Землей? Нет, они разрушили только
планету, а пока живы земляне, до тех пор жива и Земля!