Чтение 28–й страницы книги ~Смертельная ртутная ложь~

уложить, да престарелую пару. Старички не успели вовремя схватить свои
костыли и оторваться от нас.

Пожилая дама была, наверное, на целую неделю моложе Красули. Ее муж, как
и головорез, не проявлял склонности к беседе, а она болтала так, словно ее
переполняли слова, как вас порой переполняют газы после иной пищи.

- Боже мой, бабушка, боже мой! - стонал я, захлебываясь в потоке жалоб на
приступы люмбаго и на неблагодарность детей. - Все это очень печально.
Сочувствую вам. Но мне надо знать, где находится Грэндж Кливер.

- Постарайся быть более дипломатичным, - предложил Морли. Будто сам
обладал терпением святого, когда на кого-нибудь охотился.

- Я был дипломатом первые три раза. Теперь у меня настроение вовсе не
дипломатичное. Сейчас я скорее намерен разбивать черепушки, - сблефовал я.

Видимо, и это мне не очень удалось. Никто из наших пленников
по-настоящему не волновался, пока Стручок не распустил свой молодой язык и
они не осознали, что имеют дело с самим Морли Дотсом. После этого даже у
крутого молодца проснулась неистребимая тяга к сотрудничеству.

Да, Торнада все-таки права.

Дело двинулось. Бабушка-болтушка дала нам ответ, и это был вполне
определенный ответ:

- Он только что ушел. Он и его мальчики. Грэндж не сказал, куда
направляется, но думаю, он решил проверить, что случилось с парнями, которых
он недавно послал на дело. Кливер этим людям хорошо заплатил, но они так и
не появились. - Бабушка сопроводила свои слова суровым взглядом, обращенным
в сторону Счастливчика.

Счастливчик был похож на испуганного ребенка. Старики прекрасно понимали,
чья информация привела нас прямиком в это отвратительное здание. Его весьма
беспокоил свирепый нрав босса.

Морли схватил Счастливчика за плечи и повернул лицом к себе.

- Кливер притащил тебя из деревни, как и большинство остальных своих
людей, так?

Счастливчик бросил на нас злобный взгляд. Мы не оставляли ему выхода.

- Да, - неохотно выдавил он, считая, что мы не выполнили своей части
сделки. Возможно, он был в чем-то прав. - Почему?

- Думаю, не мог найти здесь желающих на него работать. Особенно когда все
узнавали, кем он был во время своего первого появления в городе. Я слышал,
он обзавелся тогда врагами, с которыми и сейчас никто не желает связываться.

Я бросил взгляд на Морли. Кто-то мог решить, что речь идет о нем, но я-то
знал, что он не был той фигурой, чье неудовольствие отвратило бы головорезов
от работы на Дождевика.

- Чодо, - произнес я. Можете назвать это интуицией.

Морли кивнул.

- Был младший брат, умерший нехорошей смертью. Чодо в то время еще
невысоко взобрался по карьерной лестнице. Он тогда ничего не смог сделать,
но и ничего не забыл.

Ни разу в жизни Чодо Контагью не оставлял неоплаченных долгов. - Но...

- Об этом знаем лишь мы с тобой. Больше никто.

Мы с ним знали, что Чодо парализован и ведет растительный образ жизни.
Власть над Организацией забрала его дочь. Она только прикидывалась, что
получает инструкции от отца.

- Краск и Садлер. - Эта парочка тоже все знала.

Морли слегка наклонил голову.

- Да, они могли бы кое-что прояснить.

Краск и Садлер были главными костоломами на службе у Чодо. Но однажды они
пошли против босса, что и спровоцировало паралич. Парочке пришлось исчезнуть
после того, как дочь Чодо перехитрила их.

Странно, в городе постоянно циркулировали слухи об их мужской
несостоятельности, хотя оба являли собой гору мускулов. Я обрисовал их
внешность, и Счастливчик не сумел скрыть беспокойства. Ему явно приходилось
встречать парней. Метнув взгляд на Морли, я бросил:

- Меньше всего мы нуждаемся в дополнительных осложнениях.

Морли потряс Счастливчика, и тот поспешно залепетал:

- Вы, ребята, их здесь больше не сыщете. Грэндж хочет, чтобы они
оставались дома, под присмотром, и не появлялись на публике. Боится, что они
могут стать запалом для возникновения сложностей здесь, в городе. Поэтому он
дал им работу в Саддлтоне.

И там эти ребята наверняка разрабатывают планы, как лучше мне отомстить.

- Морли, тебе не кажется, что наш друг Счастливчик что-то скрывает? Он,
оказывается, знает дьявольски много о делишках Дождевика.

- Я это заметил.

- Я просто слышал разговоры его парней, - запротестовал Счастливчик. - Вы
же знаете, как бывает вечерами. Все сидят, выпивают, убивая время...

- Само собой. Скажи-ка лучше, друг Счастливчик, куда ты намерен обратить
свои стопы, когда мы тебя отпустим?

Покосившись на стариков. Счастливчик пожал плечами. Он был напуган.
Старики же оставались спокойны, хотя пожилая леди наболтала довольно много.
Неужели эта престарелая парочка является для Дождевика чем-то особенно
ценным?

Я был готов спросить о Зэке, но мне помешал Морли:

- Мы провели здесь достаточно времени, Гаррет. Боюсь, подмога уже на
подходе.

Да, он прав. Подмога может прибыть в любой момент.

Глава 31

- Вы только прогуляетесь с нами, ответите на несколько вопросов, - сказал
я Счастливчику и старикам, - и мы вас отпустим. - Я подал сигнал к
отправлению. - Здесь был парень по имени Зэк...

Попка-Дурак совершил первый на моей памяти достойный поступок. Он вылетел
из темноты, истошно вопя:

- Спасите! Спасите меня, мистер!.. - В голосе его было еще что-то, кроме
обычной сварливости.

И неудивительно.

Их оказалось восемь. Не слишком благоприятное для них соотношение сил,
хотя банда вторжения состояла из рослых опытных головорезов. Сарж и Рохля
первым делом успокоили наших пленников и, забросив остатки в угол,
приступили к настоящей разминке. В их работе была какая-то зловещая
привлекательность. Отвести от них взгляд оказалось так же трудно, как от
проглатывающей жабу змеи.

У меня не было времени хорошенько насладиться зрелищем. Со всех сторон на
меня наседали крокодилы. Я сумел их сдержать до появления подмоги.

Морли и Стручок совершали удивительные антраша. Создавалось впечатление,
что они танцуют сцену фантастической битвы из современного балета. Мистер
Большая Шишка хлопал крыльями и непрерывно орал. Шума он производил больше,
чем орда павлинов. Его лексикон достиг новых глубин. Рохля, Сарж, Скользкий,
Айви и бандиты Кливера выкрикивали ругательства, пытаясь расширить словарный
запас птицы, но та верещала свое.

Четверо бандитов вскоре оказались на полу.

Мне доводилось слышать от самоуверенных, но малосведущих людей
высказывания, что человека невозможно уложить при помощи голого кулака. Это
верно, когда пьяный дилетант завязывает в баре драку со своим шурином.
Совсем иначе обстоит дело, когда в бой вступают высокие профессионалы.

У Рохли был разбит нос. Стручок умудрился получить удар ногой под мышку.
Прислонившись к стене, он держался за локоть, изрыгая непристойности. Морли
бросил на него свирепый взгляд.

Сквозь весь этот бедлам вдруг прорвался девичий голос:

- Убейте их! Проклятие! Убейте их всех! Перестаньте играть с ними и
переходите к делу!

Оглянувшись, я увидел низенького мужчину. Он кричал, как ему казалось, с
безопасного расстояния. Кливер? Дождевик собственной персоной?

Морли тоже его заметил. Головорезы Кливера тем временем пришли к
умозаключению, что негоже связываться с парнями, которые так ловко с ними
справляются. Они не стали повиноваться приказу. Морли, усмехнувшись,
направился к Дождевику.

Я уже был в пути.

Дождевик, однако, решил не составлять нам компании.

Этот коротышка умел бегать!

Наши помощнички, естественно, побросали все дела и затопали вслед за
нами, что привело ко вполне предсказываемым результатам. Дождевик исчез в
той же крысиной норе, которая незадолго до того поглотила Зэка. Его люди,
похватав свои запасные части, ринулись к выходам. Неожиданно мы оказались в
пустом здании-в компании истерического попугая и с Гвардией на подходе, как
тонко заметил Морли.

Он, наверное, прав. В наше время люди частенько прибегают к помощи
властей, и полиция иногда даже откликается на их зов. - Нарциссио, поймай
этого бесстыжего воробья и заткни ему пасть! - гаркнул Морли.

Мистер Большая Шишка к этому времени разошелся по-настоящему.

Я проверил, насколько наши люди способны двигаться самостоятельно.
Серьезных травм не оказалось. С ногами у всех все обстояло нормально. Нам не
хватало только мозгов. Скользкий и Айви помогли отловить Попку-Дурака.
Мистер Большая Шишка облегчил их задачу. Он на полной скорости врезался в
стену и улегся у ее основания.

Жаль, что он не сломал себе шею.

Я прикинул, не свернуть ли ее самому, объяснив гибель птички ошибками в
пилотировании. Но Стручок не сводил взгляда с павшего чудовища.

Когда мы вывалились на улицу, я спросил Скользкого:

- Тот коротышка и был Кливер? Креветка с женским голосом?

Морли проявил живейший интерес к ответу Скользкого. Быть может, он
никогда раньше и не видел Кливера?

- Да. Это он. Кусок дерьма. Если бы я успел схватить его, превратил бы
суку в каплуна. Поместить меня в клоповник! Я сделал бы это голыми руками.