вало время от времени тяжеловато, но этот человек безусловно знает, как
надо управлять армией. Хотел бы я знать, как-то у него теперь обстоят
дела, когда он в отставке?
но.
тогда не смог бы вызвать у офицера более сильной реакции. Он внезапно
выпрямляется на стуле, и глаза его теряют мечтательность и сосредоточен-
ность и сосредотачиваются на мне... хотя я замечаю, что они немного вы-
лезают из орбит.
шепотом. - Когда в последний раз разговаривали с ним?
записались в армию. Мы попивали с ним и несколькими друзьями вино у него
на вилле.
хотел выпытывать. Просто дело в том, что... ну, Большой Джули здесь, в
Штабе, что-то вроде легенды. Когда я служил под его началом, что был
тогда младшим офицером и никогда не встречался с ним лично... всего лишь
видел его пару раз во время смотров и инспекций.
ный парень. Вам бы он понравился... вашбродь.
кажется напоминает ему, зачем я, собственно, зашел к нему в кабинет.
колько бумаг с верха одной из стопок, - здесь есть нечто, куда я могу
направить вас с вашей командой. Как вам понравится взять на себя руко-
водство одним из наших складов снабжения?
пыткам реорганизовать армию. Я также замечаю, что офицер спрашивает у
меня какое я хочу получить назначение.
вся складская бригада угодила в лазарет - получили испорченную партию
красного перца или еще чего-то такого. Так или иначе, я просто поставлю
вас с вашим отделением туда в порядке замены, а когда они выйдут из ла-
зарета, то могут заполнить вакансии операторов санузлов.
ваны своим новым назначением, но это, конечно, не моя проблема. Однако,
неплохо будет некоторое время постоянно высматривать кого-то, пытающего-
ся подкрасться к нам с подветренной стороны.
роитесь.
ждет меня снаружи и все наше снаряжение у нас с собой...
те подвезти, - советует он. - Одно из преимуществ работы при Штабе... со
складами снабжения, расположенными здесь же, состоит в том, что кругом
разъезжает множество фургонов. И редко приходится ходить куда-то пешком.
больше двадцати фунтов.
вместо ожидания, когда их доставят с курьером.
гору мертвого груза, словно та могла быть моим дальним родственником. -
Вы хотите, чтобы я хранил это для вас на складе?
та материалов.
чтобы ввезти или вывезти что-то на склад или со склада... вашбродь?
сами бланки.
ки в большой чаше разбавленного пунша.
бумаг.
ным, каким казалось несколько минут назад.
улыбкой. - Все не так уж плохо, как оно выглядит.
суть. Просто прочтите эти инструкции от корки до корки, а потом выпол-
няйте до последней буквы все, что они предписывают, и все будет отлично.
убеждения я.
подсластить пилюлю. - Я вам рассказывал, что мы собирались взять под
контроль положение дел, а чтобы это сделать, очень важна надлежащая до-
кументация. Все это может показаться массой ненужной суеты, но поверьте,
если не будут правильно заполняться все эти документы на припасы, то и
самые лучшие армии увязнут и станут неэффективными.
та... забрав, конечно, с собой ту стопку бумаг. Совершенно неожиданно
подавленность, возникшая у меня при виде этого массивного списка
инструкций, внезапно исчезает. Вместо этого, я ощущаю такую степень оп-
тимизма, какой не испытывал с тех самых пор, как Босс отправил нас на
это задание. Сам не понимая того, что делает, этот офицер сильно облег-
чил нам работу.
перестанет быть эффективной..." а, как вам известно, эффективность армии
отнюдь не мало заботила нас с Нунцио.
поистине колоссальным, то есть, попросту говоря, был большим. Фактичес-
ки, он казался таким огромным, что возникло ощущение, что если погода
вдруг ухудшится, то можно вывезти отсюда все материалы и вести войну под
крышей. Единственный недостаток этой идеи заключался в том, что к тому
времени, когда солдаты все вывезут, то все шансы за то, что они забудут
из-за чего они вообще воевали... но даже если им удастся вспомнить при-
чину войны, они, вероятно, слишком устанут, чтобы захотеть драться из-за
нее.
достаточно широкие, хоть на фургонах проезжай, проходы разрезали все на
серию островов, и множество туннелей и ходов вели, извиваясь, на каждый
из островов. При первом же взгляде на эти просторы мне пришло в голову,
что тут будет для нас идеальный опорный пункт, так как когда и если
что-то выйдет не так, то тут в избытке найдется где укрыться. Эта мысль
усилилась, когда мы открыли, что работавшая здесь до нас бригада явно
предпочитала жить на казарменном положении, так как на складе нашлось
множество "гнездышек" и нор, снабженных раскладушками, гамаками, подуш-
ками и другим добром, явно стибренным из куч припасов.
лась обставляться. После того, как некоторые из них рассыпались и отпра-
вились в исследовательские походы с целью выяснить, какое именно добро
мы унаследовали, двое из нас попытались разобраться в наваленных на сто-
лах документах и таблицах.
лов. - Никогда не видел столько добра в одном месте! Здесь есть все!
- У нас на ферме бывало добро поновее кой-какого здешнего барахла... и
большая часть того добра досталась еще от Хлоп Слеппня.
мне на самом деле знать ответ.
дальнейшие объяснения.
Слеппней.
ется следить за перемещениями всего этого добра. Я имею в виду, ведь в
том, как тут хранятся вещи, нет никакого порядка или системы. Все выгля-
дит так, словно здесь заталкивали старую груду дальше и дальше назад и