такой степени не выходил из себя, но я совершенно не мог
вообразить, в чем тут может быть дело.
Положение было очень рискованное, и я до сих пор еще немного не в
себе. Но сейчас буду в порядке.
просто...
Они просто спорили. Он глубоко вздохнул и похрустел пальцами
- Знаете, босс, я все время забываю, насколько вы в этих делах
неопытны. То есть по части магии вы, может быть, всех за. пояс
заткнете, но вот в моей области, то есть там, где надо говорить и
действовать без лишних церемоний, вы все еще сущий младенец.
таки в кое-каких серьезных переделках, но я промолчал. Гвидо и его
кузен Нунцио были в своем деле экспертами, а уж мнение экспертов я
' эти годы уважать научился.
чем отличаются от полицейских... Мы играем в одну игру, только в
разных командах. Не знаю, может, это и правда. Так вот, есть одна
вещь, в которой я точно уверен, и тут обе наши команды совершенно
согласны: самая опасная ситуация, в которую можно влипнуть...
перестрелка и не бандитская разборка. Это обычная ситуация скандала
в семье. Да-да, не удивляйтесь. Семейная ссора... вроде той,
которую вы наблюдали, когда я появился. Это смертельно опасно,
босс. Особенно если это ссора между мужем и женой.
опасного?
- Гораздо больше, чем вы можете себе вообразить, - ответил он. -
Именно этим такая ситуация и опасна. В обычной стычке можно себе
представить, что происходит в данный момент и что произойдет в
следующий. А вот ссора между мужем и женой - дело совершенно
непредсказуемое. Никогда нельзя сказать заранее, кто на кого
замахнется, когда и чем именно, потому что сами участники этого не
знают.
одновременно захватывающая и пугающая.
чреваты взрывом?
Мой телохранитель нахмурился и почесал в затылке.
сказал он. - Но считаю, что дело тут в мотивности.
он. - Видите ли, босс, если взять деловые разногласия, принимающие
насильственный характер - собственно, к таким делам меня обычно и
привлекают, - то там побудительные мотивы вполне понятны... это
может быть, например, жадность или страх. То есть либо босс А хочет
что-то получить от босса Б, а тот не желает это отдавать -
например, кусок доходной территории, - либо босс Б боится, что босс
А попытается с ним разделаться, и решает сам его устранить. При
любом подобном раскладе у участников есть ясная цель, поэтому
сравнительно несложно предвидеть развитие событий и принять
контрмеры. Понимаете, о чем я?
- Кажется, да, - сказал я. - А при скандале в семье?
- Вот тут дело может обернуться очень паршиво, - скривился oil. -
Прежде всего люди препираются, по сами не знают, о чем они спорят.
невозможно сказать, когда схватка прекратится. Накал постоянно
нарастает, обе стороны все изощреннее изводят друг друга, и обе
терпят все больший ущерб, и так до тех пор, пока кто-то не получит
по мозгам так больно, что не сможет думать ни о чем другом, кроме
как отплатить противнику.
от боли в раненой руке.
.b эпицентра. Они будут кидаться друг па друга с чем попало. А
самое скверное здесь - и как раз главное, почему ни мы, ни полицей
ские не желаем вмешиваться в такие дела, - это то, что если ты
попытаешься их разнять, то очень даж^ вероятно, что они оба
накинутся на тебя. Понимаете, как они ни обезумели, они все равно
инстинктивно будут защищать друг друга от любой сторонней силы... а
в эту категорию как раз и попадает любой, кто попытается вмешаться.
и не подходить, пока не осядет пыль.
момент размышлял о женитьбе. Но то, как поморщился мой
телохранитель, напомнило мне об
одном вопросе, возникшем еще при его появлении и до сих пор
остававшемся без ответа.
скажи мне, что у тебя с рукой? И почему ты вернулся во дворец?
Гпидо, похоже, был захвачен врасплох неожиданной переменой темы
разговора.
со смущенным видом произнес он. - Было поздно, и я решил, что вы
уже спите... а потом услышал эту их перебранку. Я, собственно,
собирался заявиться к вам с утра пораньше.
заговорили, что произошло?
- Мы попали в небольшую переделку, вот и все, - ответил он, глядя
куда-то в сторону. - Ничего серьезного.
заметил я. - Так что произошло?
- Если вы не против, босс, я бы не хотел вдаваться в подробности.
ведь Гвидо никогда у меня ничего особенно не просил, а теперь вот
просит не давить на пего. От меня требовалось совсем немногое -
просто уважать его секреты.
времени. Ты можешь работать в таком состоянии?
эффективностью, - признался он. - Собственно, босс, об этом я и
хотел с вами поговорить. Может, назначите Нунцио в напарники к
Пуки? А я бы взял на себя его функции здесь.
серьезная. Но меня такой вариант все равно не устраивал.
Глипом; надо все-таки разобраться, что с моим драконом не в
порядке. Мне бы не хотелось срывать его с этои.работы, пока мы не
получили ответа. Вот что! Как ты смотришь, если я попрошу Корреша
помочь?
- Корреша? - нахмурился мой телохранитель. - Не знаю, босс. По-
вашему, вид тролля не напугает тамошний народ?
Учитывая, что Гвидо и Нунцио в своей работе в большой степени
./(` +(al на устрашение, возражение показалось мне несколько
неожиданным. Но Гвидо был прав.
что-нибудь, чтобы Koppeui смотрелся не так жутко? - предположил я.
зеленой чешуе изверга.
просветлев. - Тогда никаких проблем. Корреш вполне подойдет. - Ну
ладно, значит, я прямо с утра с ним поговорю.-- Вообще-то Корреш
даже лучше, чем Нунцио, - продолжал мой телохранитель, обращаясь
скорее к самому себе, чем ко мне. - Пуки все еще расстраивается из-
за того, что в меня выстрелила, а Нунцио мог бы...
Гвидо какое-то мгновение выглядел изумленным, но тут же укрылся
щитом праведного негодования.
кажется, договорились в это не влезать. По крайней мере пока.
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
Семейный очаг - прекрасное место для тех, кому место в психушке.
огромный рот растянулся в приветливой улыбке.
сказать, я тебя ждал.
присесть.
ситуацию. По его словам, ты собирался прийти ко мне насчет кое-
какой работенки. Так что я тут просто убивал время в ожидании