собираешься в путь.
можно было окончательно различить черты его лица. Он поднял одну руку,
чтобы указать на щеку без шрама. - Это Хенси, ты что не видишь? - На лице
появилась змеиная улыбка. Из искусственных ноздрей робота-лошади показался
дымок.
уже заняты. Похоже, твое маленькое путешествие откладывается. Лучше просто
иди домой и попробуй поспать, мистер Закки, потому что у меня такое
ощущение, что сегодня в Шейне будет необыкновенный день. - Он фыркнул. -
Да, сэр, особый день.
становился все громче, пока не перешел в гомерический. Зак повернулся и
побежал что есть мочи. Всю дорогу его сопровождал громовой голос Хенси.
обратном направлении, затем срезал влево вдоль улицы, пересек ее и свернул
в переулок, чтобы обойти Мейн Стрит. Он быстро добрался до пригорода и
свернул к устью реки, протекавшей на окраине городка. Вдалеке справа он
увидел светящийся фонарь. Это была обитель доктора Бастера.
в поросшую водорослями воду. Затем на четвереньках перебрался вброд на
противоположный берег реки. Он уже почти вылез на поверхность, когда
ощутил дыхание лошади. Он поднял голову и взвизгнул от неожиданности.
навстречу. Светало. На горизонте сверкали лучи восходящего солнца.
Блестели серебристые шпоры. Вся фигура мужчины была мрачной, блестящие усы
делили его лицо пополам.
через залив.
отдышаться, он остановился и пристальным взглядом окинул фороспоры.
усмехается. Стрелой влетев в дом, он лег на койку и на какое-то время
отключился.
незнакомый громогласный голос: "Мы знаем, Рендольф, что ты здесь. Лучше
выйди и прочитай записку".
была безлюдной. Он поспешил обратно, пытаясь разобрать невероятные
каракули:
носом. Сейчас долго рассказывать о том, почему они попросили меня о
помощи. И вот я спустился с Джеронимос именно из-за этого. Я уверен, что
пришло время нам встретиться. Я буду тебя ждать около пивной "Последний
шанс" на Мейн Стрит сразу же после захода солнца. Лучше приходи, иначе я
рассержусь и сам приду к тебе".
не случилось. Все в порядке.
слишком шумно. Обычно к этому времени большая часть бандитов, уже
повеселившись, засыпала, чтобы утром бодро приветствовать городок. Но этим
утром городок был гораздо спокойнее, чем в любой другой день. Во всяком
случае, Зак не помнил такой тишины. Все страсти улеглись.
к "Шансу". Старая желтоватая гончая, настоящая, о чем можно было судить по
гноящимся ранкам на болезненном теле, посмотрела в его сторону карим
глазом и, крадучись, отошла подальше. Он был меченый. _М_е_ч_е_н_ы_й_.
Он вытащил из кармана пиджака скомканную бумажку и снова окинул ее
взглядом. Бумажка затрепетала на ветру. Поднялся легкий бриз. Образовались
медленно плывущие облака, наполненные пылью. Зак до сих пор не мог
поверить в достоверность записки.
вдоль стены здания, у которого он стоял, легла длинная тень. Он повернул
голову.
встретились. Она высвободила руку из руки курносого мальчугана, которого
тащила, и подошла к Заку.
плечо так сильно, что он издал пронзительный вопль. - Не вмешивайся не в
свое дело!
Она долго смотрела в глаза Зака. Схватила его руку своими двумя руками.
Слезы покатились из ее глаз по высушенной коже щек.
причитая и всхлипывая от страха.
неприятно осознавать, что всего один человек во всем городке не хотел его
смерти. Он все еще продолжал считать, что вся затея с запиской - это
просто галлюцинация или шутка. И он пришел сюда только для того, чтобы
убедиться в этом.
магазина, упирающегося в торговый центр "Меркантайл". Обеими руками он
обследовал трубу. Затем взобрался по ней на крышу.
вырезана в старинном стиле. Здесь, на высоте, в лучах раскаленного солнца
Зак отчетливо услыхал голоса, доносившиеся из "Шанса", а также быструю
музыку. Он прижался животом к передней части крыши и приставил один глаз к
щели между перекрытиями.
принадлежали бандитам. Их головы были опущены. Кроме того, здесь были
привязаны и четыре необычных коня: пятнистый, кобыла в яблоках, серая, а
также один большой мерин, значительно выделявшийся на фоне остальных своей
силой.
не удивило то, что в ней он узнал Клару Сью, - выбежала, чтобы подхватить
ее. Ее растрепанные волосы свисали до самой талии. Визжа от смеха, она
снова побежала в пивную.
Сью произвело дополнительный эффект. Среди всех голосов, которые он
различал, выделялся один, более мрачный и сильный, чем остальные.
Портьера развевалась на ветру. Сквозь нее блеснули белокурые волосы. Затем
мужчина с бледным, злобным лицом неопределенного возраста подошел к окну и
осмотрел улицу. Одной рукой он затянул черный шейный платок, который был
на груди заправлен в пыльную черную рубашку. Другой рукой он задернул
штору. Перед тем, как штора коснулась подоконника, Зак разглядел лицо в
полумраке.
ощущая ее тепло, а пианист продолжал громыхать, наигрывая Буффало Гласс.
Из "Шанса" раздался выстрел. Еще один. Затем смех...
сорвался и упал на землю. Все точно. Это не ошибка. Это не шутка. Не
галлюцинация. Три незнакомых лошади-робота, бесспорно, принадлежали трем
мужчинам, одетым во все черное, которые всегда сопровождали Буффало Юнга.
Одопьюлоуса: "И я никогда не видел, чтобы усы у мужчины придавали его лицу
такую свирепость. Его ружья были сверкающие, серебристые, украшенные
блестками..."
Зак, пытаясь убедить себя в обратном, пока пересекал переулок. Буффало Юнг
умер. Буффало Юнг умер в Шеттерхенде. Буффало Юнг умер в Купере.
пользуются его легендарным именем? Это не имеет никакого значения.
Настоящий сейчас здесь. Зак вдруг понял, что бормочет: "Я воскресший из
мертвых, я воскресший из мертвых, говорит Буффало..."
задним двориком и маленьким заброшенным амбаром, вылетела бутылка и
ударилась о забор как раз в том месте, где проходил Зак. Разлетелось
несколько картонных коробок. В разные стороны посыпались битые стекла,
которые поранили ему лицо. Он был весь в крови.
Скальци Джон
Конан-Дойль Артур
Буркатовский Сергей
Жюль Верн
Белоусов Валерий
Акунин Борис