включением в разговор небесных людей. - Я хочу сказать, вам, очевидно,
удалось сохранить в тайне ваше сотрудничество с ним, самозваным
императором и остальными туземцами. Зачем? Я не вижу в этом смысла. Вы
могли бы и без них запереться в этой горе.
жить легче. В конце концов нам понадобится помощь некоторых транов. Корфу
и его сограждане нам ее обеспечат.
миниатюрного Бамапутру, - это очень просто. Не поймет лишь глупец.
продолжить, слегка разочарованный.
ясно было, каково место императора в транской иерархии, - позаботился о
том, чтобы информация и рабочая сила были предоставлены небесным людям для
осуществления их планов. Вдобавок мы служили разведчиками, вербовали новых
граждан для растущего города, заинтересовывали любопытных и рассказывали
всем о природе Божественного Плана, исключая тех, кто не подходил для этой
цели.
Она пристально смотрела на Корфу, но ничего не говорила.
корабль с экипажем из людей и транов, но, как вы заметили, мы были готовы
встретиться с любой неожиданностью.
может случиться с вашим миром и с вами, если позволить этому маленькому
маньяку продолжать свою работу здесь? Так ли уж точно в действительности
Бамапутра все выверил? Играть с климатом всей планеты, - это не то что
строить новый замок или драться с враждебным кланом".
но вам не удастся так просто заставить транов вам поверить. За всем этим
что-то кроется.
перемены.
уровень моря поднимется и транам придется покинуть их города-государства,
чтобы переехать сюда, сначала им придется быть в зависимости от транов,
которые уже успели раньше поселиться на континенте. Вот когда пригодятся
люди Массула. Мои наследники и я не будем иметь времени заниматься
местными делами. Кому-то другому придется позаботиться о распределении
земли, обустройстве и снабжении беженцев и, в общем, новом правительстве.
К тому времени император Массул будет готов справиться с увеличивающимся
потоком мигрантов на южном материке.
будет тогда контролировать всю торговлю одеждой, провизией, инструментами,
домами и местный транспорт. Это - богатство и власть. Может, я не доживу,
чтобы насладиться этим, но уж мои дети попользуются. Имя Корфу
рен-Архавега воскреснет, и весь Тран будет почитать его!
сотрудничестве с Массулом и Корфу. Это поможет интеграции транов. Им
придется объединиться перед лицом общих трудностей. Те, кто будет
настаивать на своей феодальной независимости, утонут или умрут с голоду.
Те, кто выживет и будет работать с нами, начнут новую эру развития на
Тран-ки-ки.
настоящих эмоций.
противоестественным. Все, что мы делаем, - подгоняем то, что так или иначе
должно случиться. Мы даем Трану лишних десять тысяч лет. Все, что здесь
происходит: таяние океана, потепление климата, физическую трансформацию -
все это случится рано или поздно. Почему не рано?
на Корфу. - Но мы до сих пор не знаем, что выигрываете вы и те, кто за это
платит?
что я ученый. Потому что я хочу помочь этим людям использовать свои
возможности. Потому что мне надо проверить свои теории. - Он немного
расслабился. - Конечно, мой триумф будет тайным. Не будет ни общественного
признания, ни почетных степеней. Раз все это совершенно незаконно, мое имя
да и любое другое, вовлеченное в текущую работу, должно держаться в
секрете. - Он казался задумчивым. - Может быть, после моей смерти, как
любит говорить Корфу, мои родственники смогут добиться увековечивания
моего имени. В течение жизни я должен буду довольствоваться только
внутренним удовлетворением и одиночеством.
друзей. - Все это звучит очень похоже на то, что вы делали для нас.
Нельзя объединить людей, угрожая им голодом и наводнением. Нельзя сблизить
людей друг с другом, выгоняя их из своих жилищ, разрушая их культуру и
вмешиваясь в естественный ход вещей.
еще больше, если здесь не будет нас, чтобы помочь им.
парировал Этан.
посмотрел на Гуннара и Эльфу.
человека, не очарованный ни его произношением, ни его отношением к транам.
Почти два года он жил и путешествовал по миру в обществе Этана, Сква,
Миликена Вильямса и узнал многое о небесных людях. Кое-что объяснили ему
друзья, кое-что он понял из собственных наблюдений, и что-то в личности
этого Шивы очень настораживало его.
например, хорошо. Но между ним и собеседниками была какая-то дистанция,
намеренный барьер, воздвигнутый им в общении со всеми. Не презрение. Но
ощущение, будто в комнате нет никого, кроме него. Вместо людей и транов он
мог бы так же иметь собеседниками машины. Потому ли это было, что для него
другие были не больше чем машина, или потому, что он сам был похож на
машину? Гуннар не был близко знаком со сложными механизмами, но он
достаточно видел их в действии в человеческом поселении "Медная Обезьяна",
чтобы составить мнение об их свойствах.
транов смелость и выносливость. Теперь вы знаете, что должно произойти с
вашим миром. Пока еще не в наших возможностях принять большее число
мигрантов, вы можете вернуться домой и предупредить ваших людей о том, что
надвигается. Но для тех, кто живет уже в Ингьяпине, вы могли бы быть
первыми. Вы могли бы воспользоваться вашими преимуществами, переехав сюда
и помогая в нашей работе, пока не начнутся реальные перемены.
своего человеческого союзника. - Мы не можем справиться с...
сторонниками. Когда все будет им объяснено, я уверен, они смогут найти
способ справиться с дополнительными расходами на устройство прибывающих,
особенно такой энергичной и развитой группы, как эта. - Он снова обратил
свое внимание на Гуннара. - Видите, мой друг, вы и ваши люди можете иметь
преимущество и доминировать, со временем вы смогли бы управлять
Тран-ки-ки.
какая группа станет самой влиятельной? Все зависит от вас. Междоусобные
конфликты меня не интересуют. Я собираюсь сотрудничать с любым, кто
окажется на вершине. Как и мои союзники. - Он смотрел поверх головы на
явно огорченного Корфу. - Расслабься, друг мой. Все равно в твоем ведении
останется торговля всем продовольствием и оборудованием, включая любые
новые проекты, которые мы решим осуществить.
явно раздражен тем, что его прервали, когда почувствовал, что начинал
добиваться успеха у Гуннара с Эльфой. - Подземное жилье гораздо более
практично, учитывая климат, со временем эти условия мы, разумеется,
изменим. Почему вы спрашиваете?
знают о конечном результате своей работы?
У каждого есть своя причина, чтобы здесь находиться. Понимаете, мой
наивный друг, до сих пор существует довольно большая группа людей, которая
озабочена больше улучшением обстоятельств своей жизни, нежели судьбами
инопланетных народов. Мы очень хорошо платим, и платим так, что налоговым
инспекторам очень трудно следить за размером сумм.
Безопаснее держать в неведении людей столько времени, сколько это
возможно. Они тоже это предпочитают, поскольку в случае провала они смогут
напустить на себя вид святой невинности перед следственной машиной.
Нетрудно найти знающих людей на таких условиях. Количество нулей в конце
финансового отчета производит хорошее действие.
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Роллинс Джеймс
Конюшевский Владислав
Маккэфри Энн
Березин Федор