заботиться о детях и...
могу шовинистических свиней мужского пола.
скрюченные пальцы и невольно отпрянул.
Неудачная попытка пошутить.
способен о себе позаботиться...
нами и другими вселенными.
сейчас!
успели спрятаться под широкой черной консолью -- сплошь разноцветные
лампочки, шкалы и спирали Тесла; венчал все это сияющий экран. Неизменным
остался лишь толстенный электрический кабель.
перерыл содержимое. -- У меня для тебя кое-что есть.
гордо протянул мне.
водоросли. Сейчас ты держишь в руках уникальное, совершенно необыкновенное
изобретение -- межвселенностный активатор. Он твердый, не имеет съемных
частей, и в его атомах не электроны, а псевдоэлектроны, они движутся с
нулевой скоростью. Обнаружить это устройство невозможно, воздействовать на
него каким-либо образом -- тоже. Я его испытал во многих вселенных и остался
вполне доволен.
тот возвратит тебя обратно. Все очень просто.
захотеть, и машина перенесет тебя домой.
Достаточно лишь подумать: "Унеси меня домой"...
к консоли, а палец в его дырочке чувствовал себя так, будто его
ампутировали.
свалился на пол.
И поспешил снять диск, пока палец не распух.
меньше буду волноваться. Когда он отправляется?
молния, раздался хлопок, и от спирали Тесла брызнули искры. -- Но перед
отправлением следует учесть несколько факторов. Мне удалось засунуть в рай
кончик многофункционального анализатора и получить довольно интересные
результаты. Смотрите.
постучал по штрихам газового спектра на экране.
растолкуйте профанам.
возможность прочитать длиннейшую и нуднейшую лекцию. Гравитация, атмосферное
давление, давление кислорода -- все это было мне знакомо. Худо-бедно я
разбирался в таких вещах, как спин электрона, хаотичная дисперсия, качество
воды, предельно допустимое загрязнение и так далее. Но когда он перешел к
анализу компонентов атмосферы, я его перебил.
заштрихованный спектральными линиями.
условное название "закисин". Он действует на человека аналогично закиси
азота.
радости.
привычка, а у Джима их и так хоть отбавляй. Вы можете чем-нибудь помочь?
противоядие, полностью снимет все побочные эффекты. Ну-ка, диГриз, закатай
рукав. -- Он достал шприц и ввел мне прямо в вену дозу противоядия. --
Больше тебе ничего не понадобится. Ну что, готов?
нетерпение. -- Для начала нужно как следует подкрепиться и выспаться. А
завтра на рассвете начнем. Улетать в рай лучше на свежую голову.
праздничного мира. Мы с Анжелиной шагали в обнимку, Сивилла держала под руки
моих сыновей, и вечер удался на славу. Над городом полыхало искусственное
северное сияние, в оркестровой яме на центральной площади наяривали две
тысячи инструментов. Еда там была просто шик, а питье и того лучше. Но
только не для меня. Ближе к утру я перешел на диетическое виски.
улыбаться во сне, и твердо прошествовал в преддверие рая.
оробел?
хоть сию секунду.
зловеще взвыла. -- Ворота не заперты.
страшно. Я распахнул ворота настежь и шагнул вперед.
багровое в аду. Рядом со мной на высоте моих плеч проплывало белое облачко.
Я ткнул в него пальцем, и оно отпрянуло с мелодичным звоном. Совершенно
безмятежный ландшафт -- низкие, округлые, поросшие короткой травой холмы.
Неподалеку купа деревьев бросала тень на мощеную дорожку. Я подошел,
постучал каблуком по желтым плитам. Мягкие. Дорога петляла и исчезала среди
деревьев справа от меня. Слева она сворачивала в долину между холмами.
похожий на гром. Как всегда, любопытство победило, и я двинулся налево. И
очень скоро понял, что не ошибся в выборе. Я увидел перекресток с указателем
и приблизился к нему с нарастающим интересом.
стороны "свалки мусора". Слишком волнующее название, чтобы захотелось
вернуться по своим следам. Остаются "валгалла" и "парадиз". Что выбрать, вот
вопрос.
планета по имени Параисо-Аки. Она и впрямь стала парадизом, когда меня там
выбрали в президенты. Валгалла? Тоже вроде знакомое слово, кажется,
попадалось на глаза, когда я копался в истории религий. Смутно ассоциируется
со снегом, топорами и рогатыми шлемами. Нет, парадиз мне нравится гораздо
больше.
закрыт на ремонт". Разумеется, после этого я уже не колебался.
уродливого частокола из неокоренных бревен. В стене была металлическая дверь
-- казалось, она только меня и ждет. Впечатление оказалось ложным, ручка на
двери не поворачивалась. Я налег на дверь плечом, но она даже не
шелохнулась. Я уже совсем было решил попытать счастья в парадизе, но тут
заметил на двери табличку: "Служебный вход" -- прозрачный намек на
существование другого входа. Он-то мне и нужен.
сказал с неподдельным восхищением:
дверью. Несметное множество драгоценных камней на карнизе лучилось светом.
Внезапно затрубили невидимые рожки, зазвучала героическая музыка. Под
волнующий бой барабанов я взошел на крыльцо. Пока я, заинтригованный
донельзя, приближался к двери, огоньки на карнизе выстроились в слова, но
прочитать их мне не удалось. Наверное, потому, что я не знал этого языка, и
вообще впервые видел причудливые письмена, очень похожие на рассыпанные
спички. Над драгоценными камнями сверкали золотом огромные скрещенные топор
и молот.