занимаются Прибывшие. Но мы не могли открыть долину до тех пор, пока не
уверились бы в том, что планеты подходят. Подумай - как ужасно! Что бы это
было, если бы Прибывшие сочли планеты неподходящими! Мы бы предали свою
веру. Нет, гораздо лучше было бы самим принять решение. Мы знали, что за
ним следовало. Каждый из нас заглянул в свое сердце и душу, прежде чем
согласиться на него. Планеты были непригодными.
его и не хотели. Разве мы могли ошибиться, пока твердо держались ка верном
пути?
положил журнал на стол.
улыбаясь, спросил ем Главный Наблюдатель.
без знания фактов - это вообще не решение, это суеверная чепуха.
прошу тебя со всем уважением: оставь мои покои.
решение от всяких там фокусов и болтовни о вере, то оказывается, что оно
не имеет под собой никакой почвы. У вас, жалких дураков, не было ведь
никаких фактов. Что сказали о вашем решении остальные?
Исследователям, больше ничего не нужно.
Чимала.
говорить им - и приближаться к компьютерам тоже. Решение Исследователей
пересмотрено быть не может.
я собираюсь исправить вашу ошибку.
Прибывший, но кто-то другой. Не знаю кто. Для этого я должен посмотреть
руководство.
Наблюдатель встал, глядя на закрытую дверь. Когда он в конце концов принял
решение, у нем вырвался громкий стон, полный горя и ужаса. Но нужно
принимать и горестные решения: такова тяжкая ноша его ответственности. Он
нажал кнопку коммуникатора и сделал вызов.
обыскать комнату в поисках подтверждения полученной им информации. Злоба и
сейчас еще не утихла в нем, но теперь она стала холодной и готовой
подчиниться необходимости. Он обязан был сделать то, что должен. Карта
подтвердила то, что это место скрывалось. Он открыл дверь и вошел.
несколько сборников с данными и на столе - перечень операций, изложенный
упрощенным языком. Ввод был рассчитан на простое действие и содержал
инструкции на обычном языке. Чимал быстро прочел инстукцию, потом сел
перед вводом и одним пальцем выстучал запрос:
напечатал:
ПРОКСИМЕ ЦЕНТАВРА?
ЕСЛИ СЕЙЧАС ЖЕ ИЗМЕНИТЬ ОРБИТУ?
слишком много вычислений нужно было сделать, слишком много клеток памяти
подключить.
ЧТО ТРЕБУЕТ ВРЕМЕНИ В 17432 ДНЯ.
изменим орбиту сейчас же, то я смогу увидеть еще прибытие!
возможность того, что он сможет найти нужные инструменты и пособия и
проработать их самостоятельно, но это возможно только в том случае, если
ему никто не помешает. Если же их действия будут активно-враждебными, вряд
ли ему что-нибудь удастся сделать. Одни слова их не убедят. Что же еще?
Нужно заставить их изменить орбиту, хотят они этом или нет. Насилие? Но
невозможно же их всех взять в плен и приняться за работу. Наблюдатели ни
за что бы этого не позволили. И убить их всех он не мог такой поступок был
бы отвратительным, хотя он и чувствовал, что способен на подобные
действия. У него просто руки чесались от желания что-нибудь ими сделать.
для жизни, но становилось таким только через определенный период времени.
Если бы с ним что-нибудь случилось, он оказался бы единственным, кто смог
бы ет отремонтировать, и он даже не подумал бы начать ремонт до тех пор,
пока они не легли бы на нужный курс.
Главного Наблюдателя и остальных, спешивших к нему на самой большой
скорости, которую только позволяли им развить экзоскелеты. Чимал не
обратил никакого внимания на их крики и побежал в противоположном
направлении, легко уйдя от них. Быстро, как только мог, и самым коротким
путем он устремился к воздушной лаборатории.
этого туннеля и еще пересечь всю долину. А если за ним пошлют машину, то
убежать будет невозможно. Ему необходимо получить машину - не вызвать ли
ее? Если все Наблюдатели приведены в состояние готовности, то он сам себе
расставляет ловушку. Следовало принять решение как можно быстрее.
Существовала большая вероятность того, что люди еще ни о чем не знали:
Главный Наблюдатель не любил поспешных решений. Он подошел к коммуникатору
на стене.
- Несколько мгновений в трубке царила тишина, потом раздался голос:
другом. Он ждал всем лишь несколько минут, но время показалжь ему
бесконечным.
машине. Путь был свободен. Даже если человек сообщил о случившемся, у
Чимала был хороший запас времени, он знал это. Если он сможет избежать
возможного преследования и будет действовать быстро, он успеет совершить
задуманное раньше, чем ем схватят. Но сейчас, пока он еще в пути, ему
следует решить, что именно нужно сделать. Сама машина была такой
массивной, что на возню с ней ушло бы много времени, зато контрольнам
панель была гораздо меньше и более легкой конструкции. Уничтожить
некоторые из приборов или вынуть какие-то компоненты - и этот было бы
достаточно. Без его помощи исследователи никогда не смогут ее починить. Но
прежде чем что-то уничтожить, он должен увериться в наличие замены.
Простое изъятие компонентов может оказаться недостаточным: Главный
Наблюдатель, подстегиваемый необходимостью, мог бы догадаться о
случившемся, увидев пустые места. Нет, нужно что-то повредить.
нее. Каждое его движение было рассчитано. Прежде всего -
журнал-инструкция. Он лежал там, где Чимал его оставил. В помещении никого
не было, так что новый смотритель явно еще не занял свое место. Теперь
нужно было найти верную диаграмму, потом номера частей. Читая находку, он
прошел в кладовую. Да, детали панельных приборов здесь были - более
десяти. Великий Создатель прекрасно все спланировал, предусмотрев любую
возможность. Единственное, чего он не предвидел - это саботаж. В качестве
дополнительной меры предосторожности Чимал вынул все запасные части и унес
их в другую кладовую, где тщательно спрятал в массивной трубе. Теперь -
разрушение.
являл собой превосходное оружие. Он унес его в главное помещение и, держа
его в обеих руках, остановился перед приборной доской. Вначале диск со
стеклянным покрытием. Занеся гаечный ключ над головой как топор, он с
силой обрушил его вниз.
ушам голосом. Громоподобный крик загрохотал над его головой:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ДРУГОГО НЕ БУДЕТ!
Корнев Павел
Ларссон Стиг
Корнев Павел
Круз Андрей
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк