- Он наклонил голову вперед и уставился на свои руки с
разинутым ртом.Его жест был таким комичным, что я
рассмеялся.
спросил я.
конечно, можешь смотреть на все, что тебе, черт возьми,
захочется: на свои ноги, на свой живот, на свой хер, - это
все равно. Я сказал "твои руки", потому что для меня проще
всего смотреть на них. Не считай это шуткой. Сновидение так
же серьезно, как "видение" или умирание, или любая другая
вещь в этом пугающем волшебном мире.
Представь себе все те невообразимые вещи, которые ты сможешь
выполнить. Человек, охотящийся за силой, почти не имеет
границ в своих сновидениях.
рассказать, - настаивал я.
короткими взглядами.
что ты называешь ключиками, было бы лишь тем, что я сам
делал, когда учился. Но мы не одинаковы. Мы даже примерно не
одинаковы.
помогло бы мне.
- он, казалось, организовывал свои мысли и покачивал головой
вверх и вниз.
меняет свою форму, - сказал он после долгого молчания. -
трюк того, чтобы научиться настраивать сновидения, очевидно,
не в том, чтобы просто смотреть на вещи, но в том, чтобы
сохранять их изображения. Сновидения реальны, когда
добьешься того, что сможешь приводить все в фокус. Тогда не
будет разницы между тем, что ты делаешь, когда спишь, и тем,
что ты делаешь, когда не спишь. Понимаешь, что я имею в
виду?
я был неспособен ухватить его идею. Я привел пример, что в
цивилизованном мире есть масса людей, которые имеют
различные иллюзии и неспособны отличить того, что происходит
в реальном мире от того, что имеет место в их фантазиях. Я
сказал, что такие люди несомненно умственно больны, и мое
чувство неловкости возрастает каждый раз, когда он
рекомендует, чтобы я поступал, как сумасшедший человек.
жест отчаяния, приложив ладони к щекам и громко вздыхая.
- Пусть он будет, как он есть! Никто не просит тебя вести
себя так, как безумец. Я уже говорил тебе, что воин должен
быть совершенен для того, чтобы иметь дело с теми силами, за
которыми он охотится. Как ты можешь предполагать, что воин
будет неспособен отличить одну вещь от другой.
такое реальный мир, споткнешься и погибнешь через очень
короткое время, если тебе придется зависеть от своей
способности различать, что реально, а что нереально.
Каждый раз, когда я протестовал, я просто выражал словами
невыносимое замешательство от того, что нахожусь в ужасном
положении.
сумасшедшего человека, - продолжал дон Хуан. - это ты можешь
сделать и сам, без моей помощи. Но те силы, которые ведут
нас, привели тебя ко мне, и я принял решение учить тебя.
Изменить твой глупый образ жизни, жить сильной и чистой
жизнью. Затем силы привели тебя ко мне снова и сказали мне,
что ты должен научиться жить неуязвимой жизнью воина.
Очевидно, ты не можешь так жить. Но кто может сказать
наверняка? Мы такие же загадочные и такие же пугающие, как
этот неизмеримый мир. Поэтому, кто сможет сказать наверняка,
на что ты способен?
извиниться, но он начал говорить снова.
сказал он. - как я уже сказал, выбери все, что угодно. Но
выбери одну вещь заранее и найди ее в своих снах. Я сказал
"твои руки", потому что они всегда будут рядом с тобой.
них взгляд и выбрать что-либо другое, а затем взглянуть на
свои руки опять. Нужно много времени, чтобы усовершенство-
вать эту технику.
стемнело. Солнце уже исчезло за горизонтом. Небо было
облачным, и сумерки были густыми. Дон Хуан поднялся и бросил
несколько взглядов украдкой в сторону юга.
пор, пока дух водной дыры не покажет себя.
мы вышли на сильно пересеченную местность. Тут были круглые
большие холмы на месте выгоревшего чапараля. Один холм
выглядел, как лысая голова. Мы пошли к нему. Я думал, что
дон Хуан собирается взбираться по пологому склону, но он
вместо этого остановился и остался в очень внимательной
позе. Его тело, казалось, напряглось, как монолитный
предмет, и на секунду вздрогнуло. Затем он вновь расслабился
и так стоял. Я не мог понять, каким образом его тело
остается прямым, когда все мышцы у него настолько
расслаблены.
Тело дона Хуана повернулось в сторону ветра на запад. Он не
пользовался своими мышцами для того, чтобы повернуться. Или,
по крайней мере, он не пользовался ими так, как я
пользовался бы ими для поворота. Тело дона Хуана скорее,
казалось, было повернуто извне. Это произошло так, как если
бы кто-то другой повернул его тело в новом направлении. Я
пристально смотрел на него. Он взглянул на меня уголком
глаза. На его лице была написана решимость, целенаправле-
нность. Все его существо было внимательным, и я смотрел на
него в удивлении. Я никогда не бывал ни в какой ситуации,
которая бы требовала такой странной концентрации. Внезапно
его тело передернулось, как если бы на него пролился
внезапно поток холодной воды. Он еще раз вздрогнул, а затем
пошел, как если бы ничего не случилось. Я последовал за ним.
Мы направлялись в сторону голых холмов на востоке, пока не
оказались среди них. Там он остановился, повернувшись лицом
на запад.
округлой и гладкой, как она казалась мне с расстояния. Там
была пещера или дыра рядом с вершиной. Я пристально смотрел
на нее, потому что дон Хуан делал то же самое. Еще один
сильный порыв ветра вызвал озноб у меня на спине. Дон Хуан
повернулся к югу и обшарил местность своими глазами.
земле.
метрах в шести от меня. Оно было светло-коричневым, и, пока
я смотрел на него, оно задрожало. Я сфокусировал на нем все
свое внимание. Предмет был почти круглым и казался
свернувшимся. В самом деле, он походил на свернувшуюся
собаку.
а чем это тебе кажется?
собой разумеющееся.
остановил меня мягко. Я опять стал всматриваться. Это
определенно было какое-то животное или спящее, или мертвое.
Я почти мог разглядеть его голову. Его уши торчали, как уши
волка. К этому времени я был уже определенно уверен, что это
свернувшееся животное. Я подумал, что это может быть
коричневый теленок. Я прошептал об этом дону Хуану. Он
ответил, что он слишком компактен, чтобы быть теленком,
кроме того, у него уши острые. Животное опять задрожало, и
Якубенко Николай
Володихин Дмитрий
Маккэфри Энн
Афанасьев Роман
Каргалов Вадим
Роллинс Джеймс