квакали, как умирающие люди, пытающиеся что-то сказать.
сказал:
правильно ли поступил. Насколько он понимал, существовало только две
альтернативы той тактике, которую он выбрал, и обе были проблематичны.
Но тем самым уничтожил бы важное свидетельство того, что нечто не с этой
земли прячется в монтанском лесу.
звуке, волнах давления и черной двери.
чувство, будто они служили глазами-заменителями неизвестному наблюдателю в
лесу. Если его действительно считают за старого отшельника с ранчо
Квотермесса, то тогда никто всерьез этих слов не воспримет.
некоторым хлопотливым представителям власти может прийти в голову, что
бедный старый Эд Фернандес впал в старческое, а может быть, даже и
совершенное слабоумие, опасен для себя и общества. Со всей мыслимой
сострадательностью, с печалью в глазах и тихими голосами, грустно качая
головами и говоря себе, что делают это для его же блага, они могут
устроить ему против воли медицинский осмотр и психиатрическое
освидетельствование.
будут ощупывать, прокалывать и обсуждать, как будто он впал в детство. Он
не будет хорошо себя вести: знал себя. Будет отвечать им с упрямством и
презрением, раздражаясь на благодетелей с такой силой, что те захотят
побудить суд взять на себя его дела и прикажут перевести в частную
лечебницу, создать ему другие, благоприятные условия до конца дней.
действовавшими из лучших побуждений и из самодовольной уверенности в
собственном превосходстве и мудрости. Гибель еще одного старика не будет
замечена, а у него нет ни жены, ни детей, ни друзей и ни родственников,
которые могли бы поддержать его в борьбе с убийственной добротой
государства.
все, на что Эдуардо теперь мог осмелиться. Его тревожило только, что если
действительно енотами управляло нечеловеческое существо, он мог
подвергнуть Тревиса Поттера такому риску, который невозможно и
предсказать.
показалось, обладал кое-какой сообразительностью. Ветеринары знают о
риске, связанном с болезнями. Он предпримет все меры против заражения,
которые, вероятно, будут эффективны и против какой бы там ни было
неразгаданной и неземной гибели. Ее могли содержать в себе тушки в
прибавление к микробиотической инфекции.
Первый раз в жизни Эдуардо захотелось, чтобы он знал их: имена и лица,
историю и надежды.
или у окна, глядя на поднимающиеся в гору луга, освещенные фарами
"чероки". Маленький мальчик или девочка, полные планов и мечтаний,
которым, может быть, даже стало интересно - а кто там сидит в машине за
этими огоньками? Откуда он, и как прошла его жизнь?
общности, совершенно неожиданное - будто он часть, хочет этого или нет,
семьи и человечества. Часть всего хлопотливого и сварливого рода,
изломанного и сильно запутавшегося, но также периодически благородного и
восхитительного. А общую судьбу он разделяет с каждым членом этой большой
семьи.
философским, неловко близким к сентиметализму. Но ему стало тепло, так же
как и немного удивительно.
враждебно человечеству, и его встреча с этим напомнила, что и вся природа,
в конце концов, была ему враждебна. Это была холодная и равнодушная
вселенная, потому ли, что Бог сделал ее такой для того, чтобы отличить
добрые души от злых, или просто так. Ни один человек не выживет в
цивилизованном уюте без борьбы и труднодостижимых-успехов всех тех, кто
был до него, или тех, которые живут с ним в одно время на этой земле. Если
новое зло сошло на землю, большее чем то, на какое способны мужчины и
женщины, то человечеству потребуется чувство общности, и нужда в этом
чувстве будет гораздо отчаянней, чем когда-либо за все время его долгого и
тревожного странствия.
продолжая взбираться наверх, он приблизился еще на шестьдесят -
восемьдесят ярдов, прежде чем понял, что что-то не так. Резко нажал на
тормоза.
ясно помнил, что все окна горели, когда отъезжал. Его тогда охватила
детская неприязнь к возвращению в темный дом.
одновременно запирая все двери автомобиля.
и ни одно из тех окон, которые он мог видеть, не было разбито. Казалось,
все в порядке.
выключена. Кем? Чем?
сам этому не поверил. Иногда монтанская гроза была причиной отключения:
зимой пурга и скопившийся лед могли разрушить систему энергоподачи,
продавить провода, свалить столб. Но сегодня не было непогоды, и ветер был
самый тихий и нежный. Он не заметил ни одного поваленного столба по
дороге.
гаражом. Взял пульт дистанционного управления и нажал на единственную
кнопку.
рассчитанного на три автомобиля, лампа, расположенная удобно, на потолке,
снабженная таймером на три минуты, отбросила достаточно света, чтобы
различить, что в гараже все спокойно.
он остался на месте. Поставил "чероки" на тормоз, но не выключил
двигатель. И оставил включенными фары.
коленей пассажирского сиденья, и вышел из автомобиля. Оставил дверь
водительского места широко открытой.
неблагоприятном признаке. Но если придется выбирать между бегством и
смертью, то он хотел быть уверенным, что окажется быстрее чего-либо, что
побежит за ним.
уже в стволе, а четыре других в магазине, - его совершенно не волновало,
что он не захватил еще. Если ему так не повезет, что при встрече с чем-то
он не свалит это пятью выстрелами почти в упор, то ясно, что сам не
проживет достаточно долго для того, чтобы перезарядить ружье.
парадной двери. Она была заперта.
ключей. Он выловил цепочку из джинсов и открыл дверь.
через порог, за полуоткрытую дверь, ища ощупью выключатель. Ожидал, что
нечто бросится на него из угольно-черной прихожей - или положит свою руку
на его, пока он будет гладить стену в поисках.
на крыльцо. Он пересек порог и сделал несколько шагов в глубину дома,
оставив дверь позади себя отворенной.
справа.
Флинт Эрик
Сертаков Виталий
Сапковский Анджей
Володихин Дмитрий
Елманов Валерий
Шилова Юлия