я подошла к нему с ампулой, он совсем взбесился.
отчетов капитана Негри. Форратьер имел привычку потчевать своих... э-э...
актеров различными снадобьями, когда хотел добиться лучшего спектакля. Я
почти уверен, что Ботари был одной из его жертв.
болели ребра. - А кто такой капитан Негри, о котором ты все время
говоришь?
Он шеф личной службы безопасности императора. Главный начальник Иллиана.
Его называют приятелем Эзара Форбарры. Если считать Министерство
политического воспитания правой рукой императора, тогда Негри - его левая,
та самая, о делах которой правой не дозволено знать. Он ведает внутренней
безопасностью на самом высоком уровне: главы министерств, графы, семья
императора... принц... - Форкосиган задумчиво нахмурился. - Я довольно
близко узнал его за время подготовки к нынешнему предприятию. Это
незаурядная личность. Он мог бы иметь любой чин, по своему выбору. Но ему
безразлично все внешнее. Его интересует только суть.
начал прыгать и квакать. Нет. На Барраяре только один император, и он
никому не позволяет встать над собой. Он еще не забыл, как ему досталась
власть.
успокоительным. Я была уверена, что нас услышат. Перепугалась до смерти.
они оставляли за собой радужный след.
перетянул ей ребра бинтом, потом уселся рядом с ней на кровати.
глухомань, подальше от политики? - спросила Корделия. - Например, на
Землю.
Бета и появляюсь у тебя на пороге. У тебя есть порог?
только планировать войну... и воевать. У меня нет профессии техника,
навигатора или пилота, так что путь в ваш торговый флот для меня закрыт.
Вряд ли меня взяли бы в военный флот, и сомневаюсь, чтобы меня выбрали на
какую-нибудь административную должность.
разных спортивных единоборств. Ты бы вышла замуж за инструктора дзюдо,
милый капитан? Но нет, - вздохнул Форкосиган. - Барраяр у меня в крови. Я
не могу стряхнуть его с себя, куда бы я ни отправился. Господь свидетель,
это бесславная война. Но уйти в изгнание только ради покоя... Поступить
так - значит перечеркнуть все свои надежды. Окончательное поражение, без
зерна победы.
уже доставленном на Эскобар. По сравнению с тем, что он принесет людям, ее
с Форкосиганом жизни не весили ровно ничего. А он истолковал отразившееся
на ее лице горе как страх.
прикоснулся ладонью к ее щеке. - Это больше похоже на то, как будто, не
просыпаясь, я знаю, что за пределами сна есть мир бодрствования. И я
намерен когда-нибудь присоединиться к тебе в этом мире. Вот увидишь.
Увидишь.
Форкосиганом, повторяя:
комнату. - В ванную. Запихнем его под душ.
дверь, они кое-как поместили его в кабинку для душа.
немного рановато, но если он издаст хоть звук, вы оба погибли. - Он завел
ее в ванную, сунул ей в руку ампулу и выключил свет. - Ни звука и ни
шороха.
охраннику принца войти в ваше психологическое пространство.
одну дозу успокоительного. Потом уселась на единственное приспособленное
для этого место и обнаружила, что в зеркало можно видеть кусочек каюты.
Она услышала, как дверь каюты открылась и раздались новые голоса.
обязанностей, я буду по-прежнему следовать заведенному порядку. Я видел то
помещение. Ваши подозрения беспочвенны.
зеленом парадном мундире. Он пожал руку Форкосигану и передал ему пачку
дискет. - Мы через час отправляемся к Эскобару. А это только что доставил
курьерский корабль - последние, уточненные сведения. Я приказал, чтобы
тебя держали в курсе событий. Зеки отступают по всему пространству. Они
даже не приняли боя у тоннеля к Тау Кита. Они бегут.
более плотно, чем все, которые она видела до сих пор. Усыпанные
драгоценностями ордена на его груди мерцали в свете настольной лампы. Ему
можно было дать около тридцати: темноволосый, квадратное лицо, щелки глаз
под набрякшими веками, тонкие губы раздраженно поджаты.
молодому вельможе. - Старшему по чину положено оставаться на флагмане.
Поскольку Форратьер погиб, его обязанности переходят к принцу. Как-никак,
ему отводилась определенная роль в вашем балагане.
приятели посмеют говорить, что я не солдат!
укрепленном дворце, который строила половина инженеров войска, и пировать.
А твои люди будут умирать за тебя, пока не отвоюют достаточной территории,
завалив ее своими трупами. Именно такой тактике научил тебя твой
наставник. А потом пошлешь домой реляции о своей великой победе. Может,
тебе удастся добиться, чтобы список погибших засекретили.
человека, который не подойдет к боевым действиям ближе, чем на полмиллиона
миль. Если уж говорить о... чьей-либо тактике. - Его тон явно давал
понять, что за этим эвфемизмом скрываются гораздо более сильные выражения.
из каюты и обвинять в трусости из-за того, что я не на фронте, сэр. Даже
пропаганда министра Гришнова лучше имитирует логику.
меня здесь и присвоить себе всю славу - себе и этому морщинистому шуту
Фортеле с его поддельными либералами. Через мой труп! Ты будешь сидеть в
каюте, пока не обрастешь плесенью!
словно ее и не было.
вы покидаете пост, где обязаны находиться.
голос: - Но даже мой отец не вечен. И когда наступит этот день, твой
папаша больше не сможет тебя защитить. Ты, и Фортела, и все его дружки
первыми встанете к стенке, это я тебе обещаю. - Он осекся и поднял глаза,
видимо вспомнив, о молчаливом Иллиане. - Или, может быть, ты снова
окажешься в Колонии прокаженных с пятилетним патрулированием.
захрапел.