переводчика на бэйсик - орбслеоны общались посредством прикосновений.
усомнился, что мутант сможет помочь мне играть мою роль. Вполне могло
оказаться, что мыслительный процесс какого-нибудь чужеземца недоступен его
возможностям. Тогда мне придется нелегко. Неужели это именно такой случай?
на спасательную шлюпку, - я уже давно продумал эту историю. Теперь я
надеялся, что мои слова будут приняты на веру.
пол-пути шлюпка застряла. Пришлось продолжить пробираться в скафандре.
Эстамфы, хотел отойти от дел и жить спокойно. Но по моим следам пошел
Патруль. Законно они ничего не смогли со мной сделать, поэтому послали
наемника. Он был уверен, что убил меня. С тех пор я и скрываюсь.
случае, если во мне признали бы Хайвела Джорна. Теперь, когда мосты к
отступлению были окончательно сожжены, я все больше понимал безумие этой
авантюры.
ассоциируется у них со смертью.
Похоже, это единственное место, где я смогу укрыться от Патруля.
вошел человек. Я никогда не видел его прежде. Это был терранийский мутант
с выпученными по-фалтариански глазами и белыми бесцветными волосами. Его
пучеглазое лицо, казалось, было безликим. Но Иит был начеку.
в резиденции вице-президента Эстамфы. Однажды он принес ему предмет
Предтеч, украшенный камнями бес, диск из иридия. Твой отец назначил цену в
три сотни кредиток, но его это не устроило."
информацию. - У тебя была добыча из наследия предтеч - ирридиум с
украшением из беса...
дороже. Ну что, продал?
Джорн.
изменить внешность при помощи пласты, но принимать восстанавливающие
пилюли он в состоянии.
отвлекающих внимание выпученных глаз. Потом он неохотно, но все-же
ответил.
заметил, чтобы его маленькие глаза моргали; возможно, они вообще не
моргали. Затем он снова пробежался щупальцем по клавишам переводчика.
на работу, я вышел из комнаты. Нас с Иитом провели в уютное помещение на
нижнем уровне, где обыскали в поисках оружия и, забрав скафандр и мешок,
оставили в покое. Я потрогал дверь и не удивился, что она оказалась
закрытой. Нашу свободу ограничили, но я не знал насколько.
искусственному расписанию, которое едва ли соотносится с движением солнца
или луны, с ночью или днем, с отсчетом времени на планетах. В
гиперпространстве во время вынужденного безделья спать ложатся обычно
когда хочется, и едят, когда проголодаются, без всякого режима. Я не
помнил как давно я последний раз ел или спал. И теперь во мне сражались
желание спать и чувство голода.
скудно меблированной. Как и на корабле, все было подчинено экономии места.
Кроме откидной койки, здесь находился освежитель, в который я с трудом мог
забраться, и пищевой лоток. На всякий случай я нажал единственную
расположенную над ним кнопку. По-видимому, особого кулинарного
разнообразия здесь ждать не приходилось. Тем не менее, над лотком
вспыхнули огни, и за открывшейся передней панелью я увидел блюдо с едой и
запечатанную емкость с жидкостью.
или же они считали, что незваным гостям хватит скудного минимума для
поддержания сил. На блюде лежал обычный космический паек, питательный и
калорийным, но абсолютно безвкусный - предназначенный для питания
организма человека, но никак не для того, чтобы доставить ему
удовольствие.
витаминизированным напитком. У меня мелькнуло опасение, что в еду и питье
нам могли подсыпать чего-нибудь такого, что подавляет волю, развязывает
язык и делает человека послушным орудием в чужих руках. Но даже это
подозрение не удержало меня от еды.
стало ясно, что теперь я непременно должен поспать.
невольно взялся за пояс.
Я не сомневался и в том, что снаружи дверь охранялась, может быть даже,
здесь, в этих стенах, были установлены сканеры.
решетку, могла бы послужить очень узким выходом.
нынешнюю оболочку Иита. Он умел изменять свой облик как угодно. Кем же был
он на самом деле? И как он мог производить такие манипуляции со своей
плотью делать? И (я искренне испугался) если потерять камень то останутся
ли эти изменения навсегда?
спешил по чрезвычайно важному делу, а я задерживал его.
разберется во всем сам. Его умение проникать в чужое сознание было,
возможно, нашим главным козырем в этой игре, и я должен с ним считаться.
Если он считал необходимым забраться в вентиляционное отверстие, мне
остается только помочь ему в этом.
просвечивали нас, я все же не собирался держать это сокровище на
Блуждающей Звезде открыто. Я внимательно смотрел на сидевшего на полу Иита
и старался мысленно поставить на место покрытого шерстью гуманоида
кошку-мутанта, наконец он вернулся в свой прежний облик.
меня вместо трапа, быстро забрался в отверстие. Он не сказал мне ни когда
вернется, ни куда направляется, хотя, возможно, он и сам этого еще не
знал.
связаться со мной, но мое тело нуждалось в отдыхе, и в конце концов я
свалился на койку в глубоком, как будто от снотворного, сне.
увидел, это был свернувшийся в комочек, снова перевоплотившийся в
покрытого шерстью гуманоида Иит. Я сел, пытаясь расшевелить оцепеневшее от
усталости сознание.
тело. Страх обострил мои чувства и послал руку к поясу, где в кармашке я с
облегчением нащупал камень.
прищурившись, потянулся, как будто проснулся после такого же
продолжительного сна, как и мой.