стало неинтересно. Она одиноко сидела на плетеном проволочном стуле у
края прилавка. Цинически наблюдала за попытками Прыща остаться наедине с
блондинкой. Поездка привела ее в уныние. Она сама себе была противна
после того, что произошло. Что же она за женщина, если шофер автобуса
так ее распалил? Она передернулась от отвращения. А где он? Почему не
возвращается? Она подавила желание встать и посмотреть, где он. Рядом
раздался голос Ван Бранта, она вздрогнула.
что вам не мешает знать.
что у вас все в порядке,- пояснил он.
азбуку к ногам - проверить. Комбинация высовывалась сзади сантиметра на
два.
Брант.
холодно.- Я только заметил - и повторяю еще раз: у вас из-под юбки
рубашка видна. Не подумайте, что я сказал это из каких-то других
соображений.
них смотрят.
вспомнила, что все утро Ван Брант только и норовил посмотреть
кому-нибудь на ноги.
посмотрела на него, а потом с расстановкой сказала: - Понимаете, на
каждом плече две бретельки. Одна от комбинации, а другая - от лифчика, а
лифчик крепко поддерживает грудь.- Она увидела, как из-под воротничка у
Ван Бранта выползла краснота.- А ниже него ничего нет - до штанишек,
если бы я носила штанишки, но я не ношу.
старого дурака не будет ни минуты покоя. Можно было бы понаблюдать за
ним, а потом, пожалуй, и поймать на приманку. Смеясь про себя, она
встала, вышла и направилась вокруг магазина к пристройке с надписью
"Дамы".
стояла перед закрытой дверью. Слышно было, как Норма разговаривает там с
блондинкой. Она прислушалась. Может быть, из-за этого и стоило поехать -
просто послушать, что говорят люди. Милдред любила подслушивать. Иногда
эта склонность беспокоила ее. Она с интересом слушала всякие пустяки. Но
всего лучше было слушать в женских уборных. Раскованность женщины в
комнате, где есть умывальник, зеркало и унитаз, заинтересовала ее давно.
Однажды она написала в колледже работу, признанную смелой, где
доказывала, что женщины освобождаются от торможений, когда у них задраны
юбки.
враг, не вторгнется на их территорию. Это единственное место в мире, где
женщины могут быть уверены, что мужчина сюда не проникнет. Поэтому они
расслабляются и внешне становятся такими, какие они внутри. Она много об
этом думала. В общественных уборных женщины друг с дружкой бывают и
доброжелательнее, и злее - но откровеннее. Может быть, потому, что тут
нет мужчин. Потому что где нет мужчин - нет соревнования, и они
отбрасывают притворство.
сомнительно: мужчины соперничают вовсе не из-за одних женщин, между тем
как женская озабоченность по большей части связана с мужчиной. Работу ей
вернули с замечанием: "Не до конца продумано". Она собиралась ее
углубить.
нравилась. Но она знала, что ее нерасположение останется за дверью
уборной. Она подумала: "Не странно ли, что женщины соперничают из-за
мужчин, которые им даже не нужны?"
за дверь и толкнула ее. В маленькой комнате была кабинка и умывальник с
квадратным зеркалом. На одной стене висел ящик с бумажными подстилками
для сиденья, а возле раковины - бумажные полотенца. Автомат с
гигиеническими пакетами был привинчен к стене около окна с матовым
стеклом. Цементный пол был выкрашен суриком, а стены покрыты многими
слоями белой краски. Стоял резкий запах дезинфекции с отдушкой.
Милдред вошла, обе оглянулись на нее.
какой у тебя лоб? Вот и подними немного брови к вискам, только немного.
Подожди, детка, подожди минуту, я тебе покажу.
сама. Видишь, они как бы уменьшили лоб. У тебя лоб высокий, и тебе надо
сделать его поменьше. Теперь погоди, закрой глаза.- Она взяла у Нормы
карандаш для бровей и подвела нижние веки, под самыми ресницами, сделав
линию более темной и продлив за наружные уголки.
слиплись ресницы? Бери больше воды и не так торопись. Подожди минуту.Она
достала из сумочки пластмассовую коробочку с тенью для век.- А с этим
надо поаккуратнее.- Она взяла на палец голубой пасты и помазала верхние
веки Нормы - гуще к наружным уголкам.- Так, дай посмотреть.- Она оценила
свою работу.- Слушай, детка, ты чересчур раскрываешь глаза, как кролик.
Чуть-чуть опусти верхние веки. Нет, не щурься. Только веки чуть-чуть
опусти. Вот, правильно. Теперь погляди на себя. Видишь разницу?
нижняя губа у тебя тонкая. У меня тоже. Намажь пониже здесь - и здесь
немного.
Поняла? В углах погуще,- сказала Камилла.- Теперь нижняя губа кажется
полнее.
напоминает театральный грим.
сестер почти как секретарш в приемных.
оторвалась.- Она стащила платье с плеча и держала в руке короткую
шелковую ленту.
английских булавок.
булавку.- Хотите, я вам подколю?
их сколола.
Булавка есть булавка. У вас с детства близорукость?
почти до четырнадцати лет. Врач сказал, что это связано с половой
зрелостью. Он сказал, что у некоторых зрение восстанавливается после
первых родов.
придумывают новые формы оправ. Все они не очень украшают.
чтобы стекло прикасалось к глазам.
вдруг стали больше, губы полнее, и она перестала быть похожей на мокрую
мышь.
разве она не прелесть?
станет поуверенней. И волосами займемся, детка, как только устроимся.
квартиру?- Она быстро обернулась к Милдред.- Мы хотим снять квартиру,-
задыхаясь, сказала она.- У нас будет кушетка, а в воскресенье утром мы
будем мыть и укладывать волосы...