достиг пульта управления, установил курс и включил привод Джарнелла.
вообще ничего не делать.
поскольку я уже рассказала вам все, что знаю, вы высадите меня на Сириусе
или на Земле?
он когда-то указывал верное направление, устарел на тысячу лет, а то и
больше. И Сириус и Ахернар изменили свое положение. Мы можем оказаться
где-нибудь вблизи Фамбера - в десятке световых лет, если повезет. Тогда мы
используем старый трюк заблудившихся космонавтов. Они сканировали небо,
пока не обнаруживали участок с знакомыми созвездиями. Такой участок будет
единственным и небольшим, поскольку он лежит точно в направлении на родную
планету. Все другие созвездия будут искажены. И даже единственное
неискаженное будет содержать лишние звезды - в первую очередь, солнце
родной планеты. Тем не менее всегда есть одно знакомое созвездие, и когда
вы его находите, вы летите прямо к нему, и когда оно вырастает до
привычных размеров, до вашего дома рукой подать.
вниз перпендикулярно плоскости Галактики, затем обозревать всю картину
целиком и искать соответствующие приметы. Это требует много времени, много
энергии, много напряжения и ресурса привода Джарнелла. И если что-нибудь
сломается - тогда вы действительно влипли, и вам не остается ничего
другого, кроме как болтаться в пространстве, смотреть на родную Галактику,
распростертую, как ковер, ждать, пока не кончится энергия, а потом
умереть. - Герсен поежился. - Я никогда не сбивался с пути. - Он поднял
свой бокал, подозрительно оглядел его, потом вышел из салона и вернулся с
новой бутылкой. - Расскажите мне о Фамбере.
дивана, медленно отхлебывал вино. Было очень приятно лежать, смотреть и
слушать; на это время реалии его существования были далеко-далеко.
Ифигения упомянула Аглабат, город, окруженный стеной из темно-бурого
камня, и Герсен встряхнулся. Расслабляться было опасно. Его пребывание в
Обменном Пункте не принесло ему пользы. Он стал уступчивым, легко
отвлекающимся. Однако он снова расслабился, отхлебывая вино и слушая
Ифигению...
появились люди. Там были разнообразные континенты, субконтиненты,
полуострова и большой архипелаг в тропиках. Ифигения была родом из
Драззана в Жантильи, государстве на западном побережье самого маленького
континента. К востоку от Жантильи лежал Вадрус, где правил Сион Трамбле, а
дальше - страна Миск. Остальное пространство континента, за исключением
нескольких враждующих государств на восточном побережье, представляло из
себя глухомань, населенную варварами.
упоминала десятки народов и племен, резко отличных по характеру и обычаям.
Некоторые из них создавали великолепную музыку, устраивали потрясающие
своим великолепием зрелища; другие были фетишистами и убийцами. В горах
жили вожди бандитских племен и надменные лорды в недоступных замках.
Повсюду были чародеи и колдуны, творящие самые разнообразные и
поразительные чудеса, а одна жуткая область на севере большого континента
управлялась демонами и духами. Местные флора и фауна были сложными,
богатыми и прекрасными, но иногда смертельно опасными; там водились
морские чудовища, чешуйчатые волки тундры, ужасающие дназды в горах на
севере Миска.
Бурые Берсальеры, гвардия Кокора Хеккуса, были вооружены палицами и
кинжалами, а рыцари Миска - мечами и арбалетами. Между Миском и Вадрусом
шла перемежающаяся краткими передышками война, причем Жантильи обычно
находилось в союзе с Вадрусом. Сион Трамбле был настоящим героем, но ему
никогда не удавалось одолеть Берсальеров. В знаменитой битве ему удалось
отбросить варваров Скар Сакау, которые после этого обрушили свою ярость на
юг, на Миск, где они грабили деревни, разрушали крепости, сеяли смерть и
опустошение.
ничего не преувеличивали, скорее даже наоборот, преуменьшали. Он сказал об
этом Ифигении, которая в ответ лишь пожала плечами:
залы, где поют барды, и павильоны, где девушки танцуют под звуки лютни. Но
внизу расположены темницы и камеры пыток. Рыцари в полной броне и со
стягами - величественное зрелище, но потом, в заснеженных скарских степях
кочевники отрубают им ноги, и они лежат беспомощные, ожидая, пока волки
разорвут их в клочья. Колдуньи варят волшебные зелья, и волшебники
посылают с дымом сновидения, а заодно насылают погибель на врагов.
основал город Каррай, где ныне правит Сион Трамбле. Когда Джадаск Дуско
пришел в Миск, это была страна скотоводов, а Аглабат - простой рыбацкой
деревушкой. За десять лет он создал первые Бурые Отряды, и война с тех пор
не прекращалась.
колледжа, сотни библиотек. Жантильи - древняя миролюбивая страна, но Миск
и Вадрус - совсем другое дело. Сион Трамбле хотел, чтобы я вышла за него
замуж и стала королевой - но принесло бы это мне покой и счастье? Или он
вечно воевал бы со Скадолаками, Тадоуско Ой и Морскими Шлемами? И вечно -
Кокор Хеккус, который теперь станет неумолимым...
Алоизиуса. Я знаю, как вы живете. И вначале я удивлялась, почему Кокор
Хеккус так долго оставался в Аглабате, почему он сражается мечами и
стрелами, когда он легко мог бы оснастить своих Бурых Берсальеров
энергетическим оружием. Но здесь нет никакой тайны. Он нуждается в
эмоциях, как другие люди нуждаются в пище. Он жаждет возбуждения и ужаса,
ненависти и похоти. И он нашел все это в стране Миск. Но когда-нибудь он
зарвется, и Сион Трамбле убьет его. - Она грустно улыбнулась. - Или
когда-нибудь Сион Трамбле попытается совершить особенно нелепый подвиг и
Кокор Хеккус убьет его - к большому моему сожалению.
ограбить даже Обменный Пункт.
остальной части планеты?
десяти тысяч наложниц. Каждый день он забирает в гарем десять новых
девушек и отпускает десять - или, если он в плохом настроении, велит их
утопить. В Галастанге Божье Око возят по городу в окрашенном киноварью
алтаре десяти метров длиной и десяти - высотой. В Латкаре дворяне содержат
беговых рабов - специально выращенных и обученных для Латкарских Бегов.
Тадоуско Ой строят свои деревни на самых неприступных вершинах и
сбрасывают в пропасть больных и калек. Это самые яростные воины на
Фамбере. Они заключили союз, чтобы сокрушить стены Аглабата. И преуспеют в
этом, ибо Бурые Берсальеры не могут им противостоять.
несколько пробных линий, затем принялась за работу. Линия следовала за
линией, и постепенно на бумаге появилось лицо. Оно было интеллигентным и
настороженным, с высоким лбом, большими пристальными глазами. Волосы были
пышными, темными и блестящими, нос - коротким и прямым, рот - довольно
маленьким. Ифигения несколькими штрихами набросала туловище и ноги,
изобразив человека несколько выше среднего роста, с широкими плечами,