сказал Фолкен, раскуривая трубку. - Джошуа был без ума от игр, но этого
урока он усвоить не мог. - Фолкен вздохнул. - Теперь все машины попали под
начало к тупоумному Маккитрику. Видите ли, мы склонны идеализировать
собственную технологию. Именно это и произошло с Маккитриком.
гарантированного уничтожения. Обе стороны знали, что в войне не будет ни
победы, ни победителя. А следовательно, отпадает надобность в войне. Но по
мере возрастания точности попадания ракет возникла идея "хирургических
ударов" - с приемлемым числом жертв среди гражданского населения,
что-нибудь около десяти миллионов. - Его голос сделался жалящим. - У наших
стратегов появилась иллюзия, что при определенных обстоятельствах можно
одержать победу... Ракетно-ядерная война стала теоретически возможной,
затем вероятной и наконец - осуществимой. Времени на раздумья отводилось
мало, и я решил покинуть волшебную гору. По соображениям безопасности они
великодушно даровали мне смерть, и я согласился.
доисторическому лесу.
обитавшее на Земле в ту эпоху, не смогло выжить?
им!
столкнулся крупный астероид или ее облучила вспышка радиации при взрыве
суперновой звезды. В любом случае жившие тогда существа были бессильны
что-либо предпринять. Вымирание видов представляется частью естественного
хода вещей.
естественного хода вещей, а по _г_л_у_п_о_с_т_и_!
спланировал заранее. Этот дом стоит всего в трех милях от вероятной цели
атаки. Ослепительная вспышка, не больше миллисекунды - и мы испаримся.
Завидная судьба в сравнении с миллионами несчастных, которым доведется
переживать последствия катастрофы.
позвонили.
достаточно времени, чтобы у _в_а_с_ появился собственный сын. Но военные
игры, разработку планов самоубийства человечества... - Фолкен грустно
улыбнулся. - Этого я остановить не в силах.
Ладно, я признаю, что вел себя как болван - настоящий болван, добираясь до
вашей программы и затеяв с ней игру. Поверьте, это был тяжелый урок. Но я
не опустил руки. Я не остался сидеть там, в толще горы, где меня никто не
хотел слушать. Вы, наверно, думаете, что вы лучше Маккитрика? Хочу вам
сказать, профессор Фолкен, я тоже мучился сознанием собственной
никчемности... Поэтому я так набросился на компьютеры, надеясь обрести в
них смысл жизни, цель... власть. Я ошибся... Ужасно ошибся, и теперь
понимаю это. Но, черт побери, я пытаюсь что-то сделать, а не просто сижу с
сознанием собственного превосходства, глядя в потолок!
смерть ничего не значит для вас потому, что вы у же умерли. Неужели на
свете для вас не осталось ничего дорогого?
- Но теперь вижу, что вы такой же, как все! Такой же зацикленный, ничего
не желающий знать, кроме себя самого. Послушайте...
л_ю_д_и_.
такое, какого не испытывал еще никогда в жизни.
лихорадочно регистрировал поток стратегической информации, а генерал
Берринджер сообщал по телефону в Белый дом о развитии событий.
категорически отрицают?.. Не могу понять... Да, сэр, будем незамедлительно
информировать вас.
генерала Джека Берринджера крепло предчувствие, что наступает неизбежное.
Ядерный конфликт станет венцом его военной карьеры. И в глубине души он
возблагодарил господа за то, что именно на его долю выпала честь защищать
Американский Образ Жизни.
заглушал шаги Дэвида Лайтмена и Дженифер Мак.
подождать до утра. У Фолкена по крайней мере тепло.
деревьев к морю. Где-то ухнул филин.
не для меня. Я буду драться. Я еще могу попытаться что-то сделать.
Дэвиду не довелось еще вкусить. То же самое должны были ощущать и миллионы
других людей на свете, каждый по-своему. Юноше показалось, что все они
смотрят на него.
Не может на берегу не быть какой-нибудь посудины.
прилив, пенистые буруны вспухали в лунном свете. Дэвид поежился от холода.
небесам. Звезды в разрывах туч равнодушно мигнули ему в ответ.
умею плавать.
научиться плавать!
за неудачей. "Может, зря я так стараюсь? Может, это и есть расплата за мою
ошибку?"
причинять зла, - жалобно сказал он и, опустившись на камень, закрыл лицо
ладонями.
сидели и смотрели?
этот мир таким, как он есть... Что ты имел в виду, говоря, что программа
зациклилась? Я не поняла.
записанный математическими символами. Представь, что машина - это робот,
который умеет готовить... Он будет строго выполнять то, что ему прикажут.
Ты расписываешь ему, в каком порядке действовать - разбить яйца, добавить
молока и муки, смешать. Теперь представь, что какое-то действие надо
повторить - программа прикажет роботу вернуться, скажем, к действию номер
восемь. Но если дальше у робота нет другой команды, он будет снова и снова
повторять последнее приказание - разбивать яйца, добавлять молоко и муку,
смешивать... и так до бесконечности. Робот сам никогда не подойдет к
духовке и не станет печь пирог... Другой пример мне сейчас просто не
приходит в голову. Вообрази несчастного робота, который без остановки
мечется по кухне, разбивая, добавляя и смешивая. Это называется "петлей".
Робот зациклился.