read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



Я не раз слышал о ней от моих родичей, которые вновь посещают свои родные
леса, и еще совсем недавно я видел ее своими собственными старыми глазами.
- Ты? - воскликнул Мардох в изумлении. - Как же ты, предводитель Сынов
Тумана, решился приблизиться к дому твоего заклятого врага?
- Так знай же, Сын Диармида, - отвечал разбойник, - я сделал больше того
- я был в зале замка, переодетый арфистом с пустынных берегов Скианахского
озера. Я пришел туда с намерением вонзить кинжал в сердце Аллана Кровавой
Руки, пред которым трепещет наше племя; а потом я предал бы себя в руки
божий. Но я увидел Эннот Лайл в ту самую минуту, когда я уже схватился за
кинжал. Она тронула струны арфы и запела одну из песен Сынов Тумана, которой
выучилась, живя у нас. В этой песне я услышал шум наших зеленых дубрав, где
в старину нам так привольно жилось, и журчание ручейков, светлые воды
которых некогда радовали нас. Рука моя замерла на рукоятке кинжала, глаза
увлажнились слезами - и час жестокого мщения миновал. А теперь, Сын
Диармида, скажи мне - разве я не уплатил выкупа за свою голову?
- Да, если только ты говоришь правду, - отвечал Мардох. - Но какие
доказательства можешь ты привести?
- Да будут небо и земля свидетелями, - воскликнул разбойник, - он уже
измышляет способ, как бы нарушить свое слово!
- Нет, - возразил Мардох, - все обещания будут выполнены, когда я буду
уверен в том, что ты сказал мне правду... А сейчас мне нужно сказать еще
несколько слов другому пленнику.
- Всегда и всюду - мягко стелют, да жестко спать, - проворчал узник,
снова бросившись ничком на пол подземелья.
Между тем капитан Дальгетти, не проронивший ни одного слова во время
этого разговора, делал про себя следующие замечания:
"Что нужно от меня этому хитрецу? У меня нет детей - ни своих, насколько
мне известно, ни чужих, о которых я мог бы ему рассказывать сказки. Но пусть
спрашивает - придется ему порядком попрыгать, прежде чем удастся зайти во
фланг старому вояке".
И, словно солдат, готовящийся с пикой в руках защищать брешь в стене
крепости, капитан весь подобрался в ожидании нападения - настороженно, но
без страха.
- Вы гражданин мира, капитан Дальгетти, - начал Мардох Кэмбел, - и не
можете не знать нашей старой шотландской поговорки: "Gifgaf" <На
староанглийском языке: ka me ka thee - то есть взаимная услуга. (Прим.
автора.)>, которая к тому же существует у всех народов и во всех армиях.
- В таком случае я ее, наверно, слыхал, - отвечал Дальгетти, - ибо, за
исключением турок, почти нет такого монарха в Европе, в войсках которого я
бы не служил; я даже подумывал было, не поступить ли мне к Бетлену Габору
или к янычарам.
- Как человек опытный и без предрассудков, вы, конечно, сразу меня
поймете, - продолжал Мардох, - если я вам скажу, что ваше освобождение будет
зависеть от вашего прямого и честного ответа на некоторые пустяковые
вопросы, касающиеся благородных лордов, с которыми вы недавно расстались: в
каком состоянии их армия? Какова численность их войск н род оружия? И что
вам известно о плане предстоящей кампании?
- Только для того, чтобы удовлетворить твое любопытство? - спросил
Дальгетти. - И без каких-либо иных целей?
- Без малейших! - отвечал Мардох. - Что нужды такому бедняге, как я,
знать о планах их похода?
- Ну, так задавай вопросы, - сказал Дальгетти, - и я буду отвечать на них
peremptorie <Вполне определенно (лат.).>.
- Много ли ирландцев идет на соединение с мятежником Монтрозом?
- Вероятно, тысяч десять, - отвечал капитан Дальгетти.
- Десять тысяч! - в сердцах воскликнул Мардох. - Нам известно, что в
Арднамурхане высадилось не более двух тысяч.
- Стало быть, ты знаешь больше меня, - невозмутимо отвечал капитан
Дальгетти, - а я еще не видал их в строю или хотя бы с оружием в руках.
- А сколько людей думают выставить кланы? - спросил Мардох.
- Сколько удастся собрать, - отвечал капитан.
- Вы, сударь, не отвечаете на мой вопрос, - заметил Мардох. - Говорите
прямо - тысяч пять будет?
- Вероятно, что-нибудь в этом роде, - отвечал Дальгетти.
- Вы играете своей жизнью, сэр, если вздумали шутить со мной, - сказал
Мардох. - Стоит мне свистнуть, и через десять минут ваша голова будет
болтаться на подъемном мосту.
- Но скажите по чести, мистер Мардох, - заметил капитан, - разумно ли с
вашей стороны расспрашивать меня о военных тайнах нашей армии, с которой я
подрядился проделать весь поход? Если я научу вас, как разбить Монтроза, что
станется с моим жалованьем, наградами и моей долей добычи?
- А я повторяю вам, - отвечал Кэмбел, - что если вы будете упрямиться, то
ваш поход начнется и кончится шествием на плаху, воздвигнутую у ворот замка
нарочно для таких проходимцев, как вы. Если же вы будете честно отвечать на
мои вопросы, я готов принять вас к себе.., то есть к Мак-Каллумору на
службу.
- А хорошо ли он платит? - спросил капитан Дальгетти.
- Он удвоит ваше жалованье, если вы согласитесь вернуться к Монтрозу и
действовать там по его указаниям.
- Жаль, что я не познакомился с вами, сэр, прежде, чем договорился с ним,
- произнес Дальгетти как бы в некотором раздумье.
- Напротив, теперь-то я и могу предложить вам более выгодные условия, -
сказал Кэмбел, - конечно, если вы будете верным слугой.
- Верным слугою вам - значит изменником Монтрозу, - отвечал капитан.
- Верным слугою религии и порядка, - возразил Мардох, - а это оправдывает
любой обман, к которому приходится прибегать.
- А что маркиз Аргайл, - я спрашиваю на тот случай, если бы вздумал
перейти к нему на службу, - добрый ли он начальник? - спросил Дальгетти.
- Как нельзя добрее, - промолвил Кэмбел.
- И щедрый для своих офицеров? - продолжал капитан.
- Щедрее его нет человека в Шотландии, - отвечал Мардох.
- Честен и благороден в исполнении принятых на себя обязательств? -
продолжал Дальгетти.
- Самый честный дворянин, какой только существует на свете! - заявил
Мардох.
- Никогда еще не приходилось мне слышать о нем так много лестного, -
заметил Дальгетти. - Вы, вероятно, с ним близко знакомы или, быть может, вы
и есть маркиз? Лорд Аргайл, - внезапно воскликнул капитан, бросаясь на
переодетого вельможу, - именем короля Карла, вы арестованы, как изменник!
Если вы попытаетесь звать на помощь - я сверну вам шею!
Нападение капитана на маркиза было столь внезапно и неожиданно, что
капитану удалось в один миг повалить его; одной рукой Дальгетти плотно
прижал маркиза к полу подземелья, а другой схватил за горло, готовый
задушить его при малейшей попытке позвать на помощь.
- Лорд Аргайл, - сказал капитан Дальгетти, - теперь моя очередь ставить
условия капитуляции. Если вам будет угодно показать мне потайной ход, через
который вы проникли сюда, я вас отпущу, при условии, что вы останетесь моим
locum tenens <Заместителем (лат.).> - как говорилось у нас в эбердинском
училище, - пока ваш тюремщик не придет проведать своих узников. Если нет - я
сначала задушу вас, - меня этому искусству научил один польский гайдук,
бывший когда-то невольником в турецком серале, - а затем постараюсь найти
способ выбраться отсюда.
- Негодяй! Не за мою ли доброту ты хочешь умертвить меня? - прохрипел
Аргайл.
- Нет, не за вашу доброту, милорд, - отвечал Дальгетти, - но, во-первых,
чтобы научить вашу светлость обращению с дворянином, который явился к вам,
имея охранную грамоту, а во-вторых, чтобы предостеречь вас от опасности
делать неблаговидные предложения честному воину, в целях соблазнить его и
подбить на то, чтобы до истечения срока изменить тому знамени, которому он в
данное время служит.
- Пощади мою жизнь, - молвил Аргайл, - и я сделаю все, что ты хочешь.
Дальгетти, однако, продолжал держать маркиза за горло, слегка сжимая
пальцы, когда задавал вопрос, а потом отпуская их настолько, чтобы дать
маркизу возможность ответить.
- Где находится потайная дверь? - спросил капитан.
- Подними фонарь, освети угол справа от себя - и ты увидишь железный
щиток, прикрывающий пружину, - отвечал маркиз.
- Отлично. А куда ведет этот ход?
- В мой кабинет, где дверь скрыта гобеленом, - отвечал распростертый на
полу вельможа.
- А как оттуда добраться до ворот?
- Через парадный зал, прихожую, лакейскую, кордегардию...
- И всюду полным-полно солдат, слуг и домочадцев? Нет, милорд, на это я
не согласен. Разве у вас не имеется такого же потайного выхода к воротам,
как сюда, в подземелье? Я видел таковые в Германии.
- Есть ход через часовню, - произнес маркиз, - прямо из моего кабинета.
- А какой нынче пароль для часовых?
- "Меч левита", - отвечал маркиз. - Но если ты поверишь моему честному
слову, я пойду с тобой, проведу мимо часовых и дам тебе полную свободу,
снабдив пропуском.
- Я еще мог бы поверить вам, милорд, если бы ваша шея не почернела от
моих пальцев, а при таких обстоятельствах - beso las manos a usted, как
говорят испанцы. Впрочем, пропуском вы можете меня снабдить. В вашем
кабинете, вероятно, имеются письменные принадлежности?
- Конечно; и бланки для пропуска, которые остается только подписать. Я
немедленно все для тебя сделаю, - сказал маркиз. - Идем!
- Слишком много чести для меня, - возразил Дальгетти. - Пусть уж лучше
ваша светлость останется здесь под охраной моего почтенного приятеля Раналда
Мак-Ифа; поэтому прошу вас, позвольте мне подтащить вас поближе к его цепям.
Почтеннейший Раналд, ты сам видишь, как обстоят дела. Не сомневаюсь, что мне



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [ 28 ] 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.