кардиостимулятор - под рукой и настроен на мою физиологию. И приготовь
каких-нибудь мощных стимуляторов - могут пригодиться.
Сипак поудобней устраивается в постели. Начмед лежал с изможденным лицом,
бледно-зеленый от пережитого [кровь у вулканитов зеленого цвета; отсюда -
различия в эмоциональных и прочих проявлениях: когда земляне краснеют,
вулканиты зеленеют, и т.д.].
Он будет волноваться еще больше, если я этого не сделаю.
самых сильных и первый это признаю, и за мной надо бы последить на случай,
если я чересчур углублюсь в сопереживание или что-то пойдет не так. -
Сипак посмотрел на своего командира. - Подошел бы любой, у кого есть опыт
вулканитских слияний, но, поскольку прошлый раз вытащили меня вы, следить
за мной вам удастся лучше всех.
пробежала тень отвращения.
персонал не позволят мне уйти к себе в каюту, что было бы лучше всего, но
какой-нибудь изолятор вполне подойдет.
мониторинге всех жизненно важных параметров, включая энцефалографию. Тоже
своего рода вторжение в частную жизнь, но это может тебя спасти.
вторжением в частную жизнь - в недоступные другим секреты его
трехстороннего партнерства - но он видел, что это необходимо, особенно
после вчерашнего. Если одно потрясение, полученное после мысленного
контакта, едва не убило его, то же самое могло случиться и после другого.
Он сумел самостоятельно перебраться в изолятор и улегся на диагностической
кровати. Она работала; внесли и подключили дополнительное оборудование.
Затем Сипак расслабился, как мог, и позволил рукам Ставака занять нужное
положение на его лице.
Потом, устроившись поудобнее, дал Сипаку знак продолжать.
Убедившись в надежности связи, он сказал:
трудом вытащили. Что случилось?"
доносились откуда-то издалека. - А еще я остался, потому что знал: буду
тебе нужен".
ты вытянул меня обратно. - Он умолк, потом завыл. - Я не смог спасти ее,
Сипак! Я пытался снова и снова, но она ушла, прежде чем мы смогли до нее
добраться!"
Ставака затаскивало глубже, - но ничего не мог с этим поделать. Для него
более не имело значения, сколь много сокровенного подставил он чужому
взгляду. Ему необходимо было знать, что случилось с Карен. Не обратив
внимания на приказ Ставака разорвать связь с драконом, он услышал, как
Ставак распорядился насчет стимуляторов.
Меня не включили в состав экспедиции в качестве сотрудника службы
безопасности, поэтому я остался на борту. Рассчитывали, что это будет
рядовая высадка... Произошел взрыв и оползень; она попала в ловушку вместе
с одним из охранников. Она сумела спасти его - пользуясь телекинезом,
расшвыряла засыпавшие его камни - но сама выбраться не смогла. Сипак, она
погибла!"
лицу, сочась между пальцев Ставака, заструились непрошеные слезы, но Сипак
не замечал их.
Сипак, я кое-что увидел в ее последнем сообщении. На склоне, над ней,
Карен видела кинджи. Ее смерть - не случайность".
вернулись...
над собой голоса. "Вы должны его вытащить. Он едва дышит! Мы не можем
больше вводить ему стимуляторы! Он и так уже в них утонул. Ему немедленно
нужно разорвать эту связь!"
своему единственному оставшемуся напарнику:
сейчас же! Мне не позволят больше с тобой говорить - я слишком слаб.
Давай, Пэн, давай!"
мысленно оторвался от него, потом ощутил рывок, когда Ставак выдернул его
из связи и слияния. Сипак знал: этому психическому ожогу долгонько
заживать. Боль затуманила ему взор, и, соскальзывая в беспамятство в
третий раз - меньше, чем за последние двадцать четыре часа - он увидел,
как в комнате появился Пэн с - вот те на! - ребенком в лапах.
ощутил разряд кардиостимулятора. Прежде чем он успел спросить о ребенке,
медики дали ему наркоз, и он потерял сознание.
озабоченное лицо капитана.
Сипак, - заявил Ставак. - И если вы когда-нибудь еще не подчинитесь
прямому приказу, коммандер, я буду вынужден принять меры.
она. В то же время он заметил, что вновь находится в одном из блоков
интенсивной терапии реанимационного отделения лазарета.
той гадости, которой нас с тобой накачали, чтоб мы оба не потеряли
сознания во время того слияния. Мне придется еще приглядывать за будущими
слияниями в течение примерно месяца. Психические ожоги - не та вещь, на
которую можно не обращать внимания; я еще легко отделался. Теперь же,
полагаю, тебе следует дать некоторое объяснение.
ребенка-вулканита.
Мой оставшийся напарник, - поправился Сипак с горечью в голосе.
Воспоминание заставило его содрогнуться. - А что это за ребенок, я не
знаю. Надо спросить Пэна. - Сипак огляделся. - Где он? - спросил
полувулканит, вдруг испугавшись. - Что с ним?
Его увела коммандер Орел. Сейчас Пэн - в комнате отдыха номер восемь. За
ребенком присматривает ваш весьма толковый персонал. По-моему, лейтенант
Фларра утверждала, что лично за него отвечает. - Ставак едва не улыбнулся.
- Я пытался спросить Пэна о ребенке, но не смог с ним толком поговорить.
Мне известно, что этот дракон может телепатически общаться с окружающими;
тем не менее, он не смог или не пожелал этого делать.
более одного раза, чтобы начать "говорить" с кем-то, кого он раньше
никогда не встречал. В следующий раз, когда он вас увидит, у него должна
получиться беседа с вами. Могу я позвать его сюда?
я хочу, чтобы тебя осмотрели вулканитские целители. Мы сейчас направляемся
туда. - Увидев вопрос в глазах Сипака, Ставак добавил: - Мы засекли
"Экскалибур". Они - на орбите вокруг Виннетки. Пэн оказался прав. Кинджи
устроили еще один взрыв и повредили средства связи - вот почему мы не
могли найти наших. "Экскалибур" будет присматривать за той системой до
прибытия особого отряда.
рода, которые есть лишь на Вулкане. Их помощь потребуется и для лечения
твоего психического ожога. Самый тяжелый из всех, что мне приходилось
видеть.
вскинул руку и продолжил.
уведомление о случившемся. Твой случай - очень необычный. Никогда ранее не
бывало тройственной связи, подобной вашей, а значит, никогда раньше такая
Шилова Юлия
Буджолд Лоис
Посняков Андрей
Никитин Юрий
Посняков Андрей
Василенко Иван