предложенным им расценкам, и это неизменно раздражало его.
заказа для фирмы, а не убыток, неизбежный при пониженных ценах.
работала в убыток, продавая обувь по более низким ценам, чем ее конкуренты,
но эта фирма была мощнее нашей и могла позволить себе продавать товар ниже
себестоимости "до лучших времен".
будущее. Каждый внушительный заказ он рассматривал как конец кризиса и
наступление "лучших времен".
огромные правительственные заказы на сапоги для солдат, которые уже однажды
обогатили его, снова посыплются, как из рога изобилия.
было бы хоть завались. И мы ее дождемся.
войне; я ее ненавидел. Мысль о богатстве, построенном на страданиях и
смерти, вызывала во мне отвращение.
положение фирмы сквозь призму цифр. Заказы, которые казались Фулшэму
спасением, в моих книгах представлялись губительными.
как оно грянуло, и старательно гнал от себя мысль о печальных последствиях,
которые принесет мне самому эта катастрофа. Я живо представлял себе, как
стою без гроша в кармане на перекрестке улиц, лишенный работы, лишенный
машины, привязанный к своей убогой комнате, так как у меня нет денег даже на
трамвайный билет.
поделился своими опасениями с Артуром, и тот неожиданно посоветовал мне
взять в аренду доходный дом.
сказал Артур. - Ведь ты можешь несколько лет просидеть без работы. А так,
ешь ты мало, можешь прожить и на десять шиллингов в неделю.
неприятна. Эта профессия представлялась мне паразитической. Я считал, что
хозяин и жильцы обязательно должны быть враждебно настроены друг к другу,
как бы они ни старались замаскировать свои чувства. Мне предназначается роль
сурового угнетателя, им - затаивших злобу жертв.
против которых энергично восставал прежде; выступал в поддержку нездоровых
общественных отношений, способствовавших нищете и лишениям, столь хорошо мне
знакомым.
невозможно, а ведь я должен буду как-то жить до того времени, пока смогу
зарабатывать хлеб писательским трудом.
который я собрался сделать. Я рисовал себе идиллические картинки: после
банкротства "Модной обуви" я пишу в своей уютной комнате или принимаю
друзей. Квартиранты улыбаются мне, возвращаясь с работы. Они в срок приносят
мне квартирную плату, а потом пьют у меня чай. А там, глядишь, вернутся
хорошие времена, и я с выгодой для себя уступлю кому-нибудь право на аренду
дома.
квартирантах, которые ссорились и дрались по ночам, но я, хоть и слушал его
внимательно, считал, что все это может случиться в его доме, но никак не в
моем.
который арендовали они с Флори, кормил их обоих. Только значительно позднее
я понял, что это было всецело заслугой Флори. Она была неумолима, деловита,
очень трудолюбива и никогда не заводила дружбы со своими квартирантами.
сбежать, не уплатив за квартиру. Неожиданная любезность, которая должна была
усыпить бдительность хозяйки, заставляла ее немедленно настораживаться.
Квартирант - говорила она, - который уходит на работу с полным чемоданом и
возвращается без него, просто понемножку выносит свои вещи, с таким
расчетом, чтобы последний сверток был совсем легким и не возбуждал
подозрений.
глубокой ночью, - и требовала хотя бы частичной оплаты счета, а заодно и
новый адрес квартиранта. Очень немногим удавалось обвести ее вокруг пальца.
Я же хорошо знал горькие обстоятельства, которые толкали квартирантов на
такие поступки, и понимал, что вряд ли смогу справиться в подобных случаях.
на стыке их, заполняя все пространство между ними, стоял двухэтажный
кирпичный дом. Острие угла занимал крохотный треугольный газон, а дом,
начинавшийся сразу за газоном, расширялся в глубину, точно следуя линиям
ограничивающих его улиц; позади него находился небольшой дворик с железной
оградой.
крышу. Вход был с другой улицы. Там, прямо напротив тяжелой громыхающей
калитки, находилась верандочка, выложенная разноцветными плитками и
украшенная витыми чугунными столбиками.
ржавчина расписали ее темным мозаичным узором, покрыли паутиной трещин,
сквозь которые проглядывало старое дерево.
бокам были вставлены витражи с матовыми розами. На веранде многих плиток не
хватало, и в углублениях скапливалась пыль и сухие листья.
этот шел и вдоль усеченной части дома, выходившей на треугольную лужайку.
нем размещались четыре квартирки: каждая - комната с кухонькой. Плата за все
четыре квартирки могла составить шесть фунтов десять шиллингов в неделю.
Уборная была только одна, и та во дворе. Единственная ванная комната
находилась на втором этаже против лестницы.
поэтому лишь на четыре фунта пятнадцать шиллингов в неделю, при условии, что
остальные три квартиры будут сданы.
арендной платы, должны были, казалось, обеспечить мне безбедное
существование, когда я потеряю работу. Мне не приходило в голову, что я
должен буду покупать кухонную посуду, постельное белье и многие другие вещи,
пришедшие в негодность или украденные жильцами. Двадцать пять шиллингов
представлялись мне незыблемым доходом; они лежали у меня в кармане. Я мог
тратить их, как мне вздумается.
взял эти деньги в долг у моей сестры Джейн, которая работала сиделкой в
деревенской больнице; она без разговоров отдала мне все свои сбережения.
утвари, находившейся во всех четырех квартирках. Агент настоял на том, чтобы
я проверил и принял по описи имущество этих квартир.
предметом. Казалось невероятным, что я - обладатель такого количества вещей.
У меня мелькнула мысль, что, по всей вероятности, в мире очень мало людей,
имеющих сразу восемь ночных горшков.
предупредил меня, что, сдавая комнату, я каждый раз обязан буду проделывать
эту процедуру. Каждый новый жилец должен подписать опись, прежде чем займет
квартиру, а при выезде жильца я должен принять от него все предметы по этой
описи.
смиренным выражением лица, сказал:
Он ответил слабым рукопожатием и выжидающе посмотрел на меня, но поскольку я
понятия не имел, какой ответ ожидается от меня по правилам его ордена, то
агент явно остался мной недоволен.
прощанье.
Земляной Андрей
Посняков Андрей
Прозоров Александр
Перумов Ник
Андреев Николай
Лондон Джек