Чтение 28–й страницы книги ~Поцелуй смерти~

- Было бы здорово, - улыбнулся Таррин. - Но я думаю о том холме, что
прямо напротив дома. Там есть наши люди?

Старик рассмеялся и ответил:

- Ты хороший солдат, Леопольд. И неплохой мафиози. Ну, ладно. Иди туда и
в одиночку сразись с этим Воланом, я думаю, что ты способен на это.

Таррин не был уверен, что старик не насмехается над ним, но принял его
слова за официальное разрешение. Оставив Серджио в комнате одного, Лео,
перескакивая через ступеньки, промчался по лестнице, выбежал на стоянку и,
вскочив в свою машину, выехал за ворота.

- Куда это бросился Лео? - спросил кто-то, глядя вслед исчезающим за
поворотом огням машины.

Стоя у стены со сложенными на груди руками, Серджио с улыбкой ответил:

- Он отправился в логово льва прежде, чем тот сам придет туда. Чуть
помолчав, он тихо добавил:

- Во всяком случае, я на это надеюсь.

***

В динамике приемника раздался треск, потом чей-то голос доложил:

- " - Из ворот виллы Френчи На большой скорости выехала машина. Уотерби
взял микрофон и приказал:

- Пусть едет. И чтобы никто не двигался, пока я не отдам команды!

- А что там, по-вашему, происходит? - с любопытством спросил Паппа.

- Много чего, - отозвался Уотерби. - Я бы дорого дал за право сходить
туда и повидать кое-какие лица. Там, думаю, немало интересных людей.

- Как вы считаете, откуда Волан начнет атаку?

- Хороший вопрос! Это примерно все равно что попытаться угадать действия
центрального нападающего после подачи. Сказать по правде, я не завидую этим
господам из мафии. Они должны сидеть тихонько, как мыши, ожидая, пока Волан
не сделает своего первого хода, чтобы знать, что предпринимать и как
реагировать, С этим Воланом чувствуешь себя так, словно ты накануне ядерной
катастрофы.

Паппа довольно улыбнулся:

- Это новая роль для мафии, правда? Они поменялись местами.

- Да. Который час?

- 3 часа 40 минут.

- Вот видишь! Я же тебе говорил, что ночь будет длинной. Хочешь сандвич?

Паппа энергично закрутил головой:

- Я сейчас не способен проглотить даже маслину.

- Нервничаешь?

- Скорее всего. Раньше мне уже приходилось участвовать в нескольких
операциях, но в такой... Паппа, устроившись поудобнее, закурил сигарету.

- Но на этот раз ты оказался заодно не с теми, кто на вилле. Паппа
промолчал.

- Я прав? - спросил Уотерби.

- О! Дьявол! Да. Я восхищаюсь этим парнем.

- Я тоже, Джонни, я тоже. Не стесняйся этого. Единственное, на что я
надеюсь, так это на то, что он не станет прорываться через полицейские
кордоны со стрельбой, и все.

- Именно этого и я боюсь! - со смехом заявил Паппа.

- Нельзя позволять чувствам брать над собой верх, Джонни.

- О! Я знаю.

- Сентиментальный полицейский - это мертвый полицейский.

- Знаю.

- Слушай мой приказ: стрелять на поражение.

- Я знаю об этом тоже!

- Только не забудь, - произнес Уотерби с горькой улыбкой.

Глава 20

Мак Болан, в последний раз проверив все свое имущество, в том числе
вооружение, мысленно повторил последовательность выполнения операции. Он
снова прильнул к дальномеру, чтобы еще раз изучить диспозицию в лагере
противника. Вот уже тридцать минут в большом зале виллы сидели люди, не
вставая и совершая одни и те же жесты, отчего на шторах, затягивавших
широкие окна, плясали повторяющиеся тени. Они либо молились, либо отправляли
какой-то ритуал, либо...

Не отрываясь от объектива, Мак поддернул рукав, нащупал часы и, положив
палец на кнопку секундомера, приступил к хронометражу.

Раз - тип во главе стола поднимает руку, а другой нагибается вперед - три
секунды.., кто-то проходит в глубине зала пять секунд.., еще один силуэт
идет в обратном направлении...

Болан внимательно следил за происходящим в зале, за каждым движением
сидевших за столом людей в течение пяти минут, потом улыбнулся и,
отвернувшись от дальномера, занялся своими делами. "Неплохо, - признал он, -
совсем неплохо, но вот где же они на самом деле?" Свет на вилле горел не
везде, только на первом этаже, и то в двух-трех окнах.

И еще Болан видел часть автостоянки, поэтому машина, вихрем рванувшаяся с
места, не осталась им не замеченной; Он проследил за ней в оптический
прицел. Огнем фар резануло по глазам, и машина исчезла за поворотом дороги.
Сначала это заинтересовало Мака, но ненадолго. Больше всего его внимание
привлекал дом. На крыше никого не было видно, ее линия просто растворялась в
темноте ночи.

Болан стал смотреть ниже, у самой линии земли, и заметил силуэт человека
в патио. Гангстер стоял, укрывшись в тени, возле невысокой каменной стенки,
доходившей ему до пояса, и длинным стволом пистолета почесывал плечо.
Кретин. Мак осмотрел всю стену, разыскивая других представителей славного
мафиозного воинства. Внезапно распахнулась дверь, и яркий белый свет залил
на полсекунды плиты двора, затем дверь захлопнулась. Мак продолжал наблюдать
за этим местом, и его терпение было вознаграждено: дверь снова открылась, на
сей раз свет не горел, и двое мужчин бегом поднялись по ступенькам, ведущим
на верхний уровень виллы. Болан усмехнулся. Они учились, но недостаточно
быстро. Как только люди добрались до самого верха здания, он потерял их из
виду и перенес внимание на крышу.

Болан взглянул на часы. Все его действия были рассчитаны по минутам, и он
решил начинать точно в назначенное время. Оставалось еще несколько минут.
Вспомнились Валентина, родители, братишка Джонни, которого он видел очень
редко, а увидит ли теперь - вообще трудно сказать, Кинди - взбалмошная
девчонка, настоящего характера которой он так и не понял.

Минута до часа "Ч". Он обещал Вал вернуться. Напрасное обещание.
Обещание, которое он не рассчитывал сдержать. Болан был профессионалом в
своем деле и знал, какие опасности подстерегают солдат на тернистых тропах
войны; он понимал, что у него почти нет шансов уйти живым с этого холма.
Полицейские обложили все отходы, к тому же они, кажется, привезли собак.
Если его не прикончит мафия, то это "благородное" дело доведет до конца
полиция. Ах, Вал! Такая нежная, ласковая и страстная! Как печально
заканчивается то, что так хорошо начинается.

Болан встряхнулся, отгоняя от себя грустные мысли, и присел у длинной
трубы, лежавшей возле дальномера. В последний раз проверив азимут, он начал
отсчет:

- Десять, девять, восемь...

Базука громко кашлянула, и снаряд со свистом понесся к холму. Побоище
началось.

***

- Черт возьми! - вскрикнул Паппа. - Что это? Откуда?

- Это же ракета! - взревел Уотерби.

Огненная игла, с головокружительной скоростью прошив ночь, уткнулась в
угол виллы. Раздался оглушительный взрыв. Свет везде погас, и только тускло
засветились языки пламени, жадно набросившиеся на развороченные обломки.
Кто-то страшно кричал в агонии, со всех сторон доносились возбужденные
громкие голоса.

Уотерби и Паппа, стоя у ограды владения Френчи, наблюдали за виллой,
раскинувшейся в сотне метров от них ниже по склону.

- Откуда она прилетела? - взволнованно спросил Паппа.

- С тех холмов, вон оттуда, - отрезал Уотерби. - Дай мне бинокль!

- Вы полагаете, что нам нужно спуститься туда, чтобы помочь им?

- Ты что, спятил? Они обстреляют нас так же, как Бодана. Он к тому же еще
не закончил. Можешь мне поверить.

***

- Святая Дева Мария! Матерь Божия! - вопил Пласки. Он нас бомбардирует!

- Заткнись и пригни голову, идиот, - проскрежетал зубами Сеймур. - Это
только первый выстрел!

- Выстрел! Выстрел! Ты называешь это выстрелом? Где Серджио? Что он
делает?

- Всем оставаться в укрытиях и держать себя в руках! - донесся уверенный
голос Серджио с верхнего этажа. - Кто-нибудь видел, откуда был сделан первый
выстрел?

Все заговорили почти одновременно, наперебой, один громче другого:

- С неба!

- С южной стороны!

- Со стороны луны! - проскрипел чей-то испуганный голос рядом с Сеймуром.

- Черт! Черт возьми! - закричал Серджио, выходя из себя. - Протрите свои
глаза, болваны! Ищите вспышку, следы дыма, что угодно! Но только смотрите в
оба!

***