занимались с Фредой. Он был разочарован. Как эта девка может утверждать, что
любит его? Он подождал, пока лодка исчезнет из виду, быстро перешел по
мостику и появился в гостиной. Он услышал, что Фреда возится на кухне, и
пошел туда. Она готовила. Выпотрошенные голуби лежали на столе.
поверил всему, что я ему наплела. И она рассказала ему о своей беседе с
Тони. Джонни с облегчением вздохнул. Если Тони действительно поверил и
сумеет убедить Массино прекратить поиски - это большое дело. Они прекрасно
понимают, что в Гаване Джонни им не достать.
Фреда. - Это хорошая идея, не так ли?
Джонни думал о том, чем она занималась с Тони, когда была с ним наедине.
глаза, и взгляд ее был холодным и строгим.
работала по телефонным звонкам и неплохо зарабатывала. Он это знал. Теперь
ты тоже знаешь.
Поколебавшись мгновение, он пошел за ней, чувствуя стыд.
сделала. Забудь, что я сказал. Фреда села:
платили за любовь, - она посмотрела ему в глаза. - Когда он удовлетворял
свое желание, я думала о тебе. Ты единственный, кто доставлял мне
удовольствие, - она пожала плечами. - Если тебе удастся избавиться от этой
глупой ревности, то ты поймешь, что я не могла поступить иначе. Я вынуждена
была пригласить его сюда, иначе как было убедить его, что ты отправился в
Гавану? Если бы я ему не уступила, он бы не поверил. Ты это понимаешь?
Поверь, теперь тебе нечего бояться.
отсюда, и как можно быстрее. Лучше всего завтра.
который поймет, что ты обманула Тони, и немедленно пошлет людей в погоню.
Нужно подождать, по крайней мере, дня четыре.
шум грузовика. Джонни и Фреда вернулись на кухню.
***
раздался телефонный звонок. Это звонил Тони. Массино посмотрел на Энди.
он продолжил разговор с Тони. - Итак, ты его нашел?
Девушка говорит, что он поехал в Майами, где собирается нанять шхуну и
отправиться в Гавану.
озере, о медали, о громадном, тяжелом чемодане, с которым Джонни уехал в
Майами. Умолчал только о деталях визита к Фреде.
трубку. - Если он уехал в Гавану, мы проиграли, - хмуро сказал он, глядя на
Энди, - и деньги пропадут вместе с ним.
сумеет ему помешать, то можно сказать "до свидания". Но вполне возможно, что
это блеф. У Тони ведь нет мозгов. Он поверит на слово любой шлюхе. Начнем со
сборов сведений об этой девке.
- Возьмите трубку, он на линии. Массино взял трубку.
разумеется. Ты не мегабит оказать мне небольшую услугу? Эта девка... - он
поднял глаза на Энди.
Биандо удрал сегодня утром в Майами, чтобы оттуда добраться до Гаваны. Но
вполне возможно, что это ложь. Пошли кого-нибудь из своих людей, чтобы они
поговорили с ней. Ты меня понимаешь? Надо вытянуть из нее все, что она
знает. Не оставляйте ее до тех пор, пока не убедитесь, что она рассказала
всю правду... Ясно? Если придется ликвидировать ее, делайте это без
колебаний. Ты можешь это сделать для меня, Луиджи?
такой работой. Но за это надо заплатить. Один кусок - и результат
гарантирован. Подходит?
нитки?
трубки Луиджи стряхнул пепел с сигары и довольно улыбнулся. Больше всего ему
нравились легко добытые деньги, а чтобы заработать эти, не требовалось
особых усилий. Сейчас 9.15. Спешить некуда. К тому же, нужно заняться
рестораном. Затем он позвонил Сальваторе и сказал ему, чтобы Тони приехал в
бар.
стенку и бесцельно глазели по сторонам. Он привык к разным типам, но эти
были особенно неприятны. У более толстого лицо было бывшего боксера,
идиотская улыбка, маленькие глазки, нос кнопкой и не было ушей. Тони
подумал, что их, по всей видимости, откусили во время драки. Второй - более
молодой и стройный блондин с невыразительным лицом и глазами наркомана.
Толстого зовут Берни, а худого - Клил. Они поговорят с твоей мышкой. Мистеру
Джо кажется, что она соврала, и поэтому я пошлю этих ребят, - Луиджи
посмотрел на Тони и улыбнулся. - Ты, милый, неплохо провел с ней время?
двое поговорят с ней. Мне нужны кое-какие сведения. Когда лучше к ней пойти?
ответил Тони, чувствуя себя неловко.
во время завтрака. Мистеру Джо срочно нужны сведения. Не ломайте голову по
ее поводу. Озеро ведь глубокое.
том, что Фреда попадет в руки этих двух горилл, его возмущала.
случай, если тебе понадобится девушка, скажи бармену. Он тебе найдет.
***
иллюминатор. Легкий туман еще покрывал озеро, но над деревьями уже появился
красный диск солнца. Он взглянул на часы. 5.20. Зажег сигарету и прислушался
к шуму отъезжающего грузовика. Предыдущий вечер прошел неплохо благодаря
телевизору. Голуби, зажаренные в сухарях, имели успех, и Скотт оценил
охотничий талант Джонни. Ночь для Биандо тянулась медленно: он часто
просыпался, а потом долго не мог заснуть. Его беспокоила сложившаяся
ситуация. Сейчас он снова анализировала. Если Массино поверит истории Фреды,
он наверняка прекратит поиски. Но поверит ли? Джонни следует прятаться еще,
по крайней мере, дня четыре. Нужно будет найти телефон и позвонить Сэмми.
Ясно, что показываться в Лидусбрике нельзя. Если Сэм скажет ему, что поиски
прекращены, он сможет вернуться в Ист-сити. Рискнуть - и все же взять
деньги, а потом исчезнуть. Если Массино будет убежден, что Джонни в Гаване,
то можно спокойно ехать на юг. Но сначала надо найти телефон, потом машину.
Ясно, что машину, как предполагала Фреда, брать в Лидусбрике нельзя. Может