предупредил Трент.
Невысокий, худой, лет тридцати пяти. Достаточно взрослый для того, чтобы не
лезть на рожон, доказывая свое мужество, и, подобно Тренту, профессионал.
Трент. - Как тебя зовут?
кажется, будто внизу кто-то есть. И ничего лишнего. Мне не хочется тебя
убивать.
никакого шанса предупредить товарища интонацией. Удовлетворенный тем, как
прошел разговор, Трент приказал Хосе повернуться к соснам, затем изо всех
сил ударил его по шее ребром ладони и подхватил, когда тот стал валиться на
землю. На то, чтобы заткнуть ему рот и связать руки и ноги, ушло меньше
минуты. Затем Трент поднялся и снова побежал - важно было успеть к Хуанито
до того, как тот вызовет Хосе. В противном случае Хуанито будет обеспокоен
его отсутствием.
двадцатипятиметрового обрыва ее не отделяло ни одно деревце. Отсюда
открывался вид и на дорогу, и на поляну внизу. Из-за дождя хижина едва
просматривалась. Оттуда пока не раздалось ни единого выстрела.
Хосе, с перебитым носом, - машина для убийства, неспособная мыслить,
опасная, потому что ее действия могли быть необдуманными. Сильный замах,
удар ребром ладони по шее должен был свалить латиноамериканца. Но кто мог
подумать, что под пончо у него кожаный воротник, покрытый шипами? Шипы
вонзились Тренту в руку. Хуанито, тряхнув головой, повернулся, и Тренту
пришлось выбирать - либо оставаться на близкой дистанции, либо лезть под
пули. Правда, в ближнем бою у громилы было преимущество в весе и силе.
опустив приклад "Калашникова" на ногу Трента. Трент схватился за ствол
автомата и повалился на землю так, чтобы использовать вес Хуанито. Упав,
Трент перевернулся и вырвал автомат из рук латиноамериканца.
ему удалось, но сам он зашатался, потеряв равновесие, и, улучив момент,
Трент ударил между ног. Хуанито с воплем упал, и, ухватившись за ремень
громилы, Трент приподнял его и подтолкнул к краю тропинки. Не удержавшись,
латиноамериканец с воплем покатился с обрыва и плюхнулся в воду. Трент
отбежал от края тропинки и схватился за ружье.
злыми глазками. Капли дождя блестели на его черной, гладкой коже. Автомат
Калашникова будто прирос к рукам.
Оттуда до поверхности воды метров двадцать пять. Он наверняка разобьется,
даже если не ударится о скалы. Дождь шел не переставая. С гор в озеро
скатывались потоки воды. Какова теперь его глубина? Немного ниже сосны из
трещины вылезло с десяток кустов, под ними - выступ, а затем - отвесная
скала высотой метров двенадцать, спускавшаяся к озеру. Что выбрать - это или
пулю в затылок? Разница небольшая.
ослеплен осколками стекла. И он должен во все глаза смотреть по сторонам,
пока они спускаются вниз. Отметкой стал кусок кремневой гальки. "Осталось
семь шагов", - подумал Трент. Его сознание как бы отделилось от тела, он
видел себя со стороны. Знакомое состояние - способность в момент опасности
отдавать приказания телу, словно оно становилось отдельным существом.
"Пора", - подумал он и прыгнул к дереву. Не успев ухватиться за него, он
начал падать по другой траектории. "Не думай! Смотри!" - приказал он себе,
чтобы побороть желание закрыть глаза в страхе перед высотой. Правым бедром
он ударился о выступ скалы над кустами, ухватился за них и почувствовал, что
вырвал из камней. Тогда он вцепился в выступ скалы и распорол себе ладони.
Руки, казалось, вот-вот вывернутся из суставов, когда он на сотую долю
секунды повис на выступе, пытаясь ногами нащупать хоть какую-то опору.
к ней. Он переворачивался в воздухе так долго, что, как при замедленной
съемке, увидел тучи, горы, дальнюю сторону долины, поляну, хижину и,
наконец, озеро, красное от глины. Он подобрался, как тугой мяч, но в
последний момент, испугавшись того, что под водой могут быть камни,
повалился на бок. От удара перехватило дыхание, жидкая глина забила рот. За
глиной шел слой грязи. Он смягчил удар, но камни надавили на ребра, рот
открылся, и он снова глотнул жижи, ему залепило глаза.
правая сторона тела была разодрана и кровоточила. Значит, сломано несколько
ребер, вопрос только в том, сколько.
по тропинке, по которой накануне Трент съезжал на мотоцикле. Трент посмотрел
на другую сторону озера. Даже если бы у него хватило сил и он бы поплыл,
выступ все равно перестал бы его скрывать. Он стал продвигаться под
выступом, волоча по камням правую ногу. На голову обрушивались потоки воды с
камнями и гравием.
Каждый раз, перехватываясь руками, он считал это за полшага. Он ободрял себя
тем, что через десять шагов можно будет отдохнуть, затем приказывал себе
пройти еще пять, и еще, пока не сбился со счета. Сквозь шум дождя ему
чудился скрип шагов Эла по гравию. Он представил себе, как в него попадет
пуля, как он будет уходить под воду и она заполнит его рот и легкие,
вытесняя из него последние капли жизни. "Собачья смерть". - подумал Трент.
Он почувствовал под ногами гальку и, пошатываясь, вышел из воды. Взглянул на
поляну, вниз, в сторону хижины. Оставшихся четверых пока не видно, но Эл
совсем рядом. Трент рухнул на песок, подложив правую руку под голову. Он
лежал, не желая ни о чем думать. Испачканные глиной волосы закрывали глаза.
торопясь, качающейся походкой. Высокий, худощавый, беспощадный, он не стал
направлять "Калашникова" на Трента, потому что в этом не было нужды. Гринго
ведь пришел конец. Чтобы убедиться в этом, он дважды пнул лежащего.
Латиноамериканец выронил автомат, руками потянулся к горлу; колени
подогнулись, и он медленно осел, с застывшим в глазах удивлением. Трент
осторожно подполз, вытащил из горла матово-черный нож, вытер лезвие и убрал
его в ножны, висевшие между лопатками. Он хотел было взять автомат, но
решил, что тот слишком тяжел. Под веткой большой сосны он отыскал свое
второе ружье, припрятанное с вечера. Во время падения Трент потерял один
патронташ, а в другом патроны слишком разбухли от воды и не входили в
патронник. "Восемь выстрелов", - подумал Трент, заставил себя встать и
облокотился о сосну. Вряд ли они появятся все вместе, одновременно, но,
видимо, это должно быть именно так.
как охотники, направляющиеся посмотреть на добычу после славной охоты.
беспокоиться о морали. Надо делать то, что следовало в этих обстоятельствах.
Он вышел из-за дерева и стал стрелять с бедра. Болью отозвались разорванные
мышцы правой руки и плеча. Хорошо бы прихватить у них хотя бы один патрон,
но Тренту было уже не до этого. Он с трудом двинулся вниз по холму, даже не
взглянув на трупы. Ему показалось, что вдалеке он видит президента с
Марианной, карабкавшихся ему навстречу.
простынях в собственной постели, в своем коттедже на улице Хэмбл. Но он тут
же вспомнил: коттедж продан, деньги положены на имя бабушки - матери отца, а
доход поступает на счет дома престарелых, где она целыми днями трясется в
кресле-каталке - болезнь Альцгеймера. Продажа коттеджа и помещение денег в
банк было делом рук полковника Смита, ибо хозяин дома, Патрик Махони, умер.
Трент устал от всего этого. Устал. Он не мог больше идти и повалился на
редкую мокрую траву.
и, подняв глаза, увидел направленный на себя ствол своего собственного
пистолета, который твердо сжимала рука президента.
Глава 12
Херберт Фрэнк
Афанасьев Роман
Самойлова Елена
Афанасьев Роман
Флинт Эрик