Я знаю только то, что час назад мы с тобой ужинали в отеле "Омон" в
Париже.
воскрешенной чужими воспоминаниями.
ты и это забыла? - Я уже начал заикаться.
смогла это спросить?
догадался о причине моей взволнованности. - Это не она. Это оборотень.
этом когда-нибудь. Может быть, даже встретил вас и ее. Похожа на меня? И
зовут Ирина? Странно.
Москву Осовец. Еще до падения Парижа.
казалось, неразрешимой проблемой, вдруг видишь еще смутный,
неопределенный, но уже гипнотизирующий тебя проблеск решения.
какой-то придорожной фермы - вода в радиаторе выкипела или просто пить
захотелось, не знаю. А дороги уже бомбили. Ну и все. Прямое попадание... -
Она грустно улыбнулась, но все-таки улыбнулась; видимо, уже привыкла. - Я
потому так держусь, что меня именно такой воображает Этьен. На самом деле
мне все это горше досталось.
Ланжевеном - об этом я знал. Очевидно, он и воспитал Ирину. От него она
узнала и о матери. И о сходстве, наверно. Только при чем здесь портье из
отеля?
влюблен в меня без памяти. И все же предал.
в которую был безнадежно влюблен". Он так хотел предать! Значит, это было
до нашей встречи с гестаповцами. Значит, у времени в этой жизни совсем
другая система отсчета. Оно перемешано, как карты в колоде.
речь.
улыбки у них были похожи.
конечно. - Она сдвинула какую-то планку под брюхом стола и достала ручную
гранату и небольшой плоский браунинг. - Не игрушка, не смейтесь. Отличный
и точный бой. Особенно на близком расстоянии.
гранатой. - Он хлопнул себя по карману.
повторяется.
жизнь, даже будущее знают... тех, чью жизнь повторяют. Ты "Дракулу" видел?
Фильм такой есть о вампирах. Днем мертвые, ночью живые. От зари до зари.
Вот тебе и люди. Боюсь, что после такой ночки смирительную рубашку
наденут. Если, конечно, здесь не пристукнут. Интересно, что тогда скажут
газетчики? Убиты гостями из прошлого господина Ланге. Призраки с
автоматами. Или как?..
У нас уже оружие есть. Поживем - увидим, как говорят по-русски.
Пойдемте в бар. Там все пьяны, и еще два гостя - не событие. Бармен
предупрежден. Только пусть американец молчит, а на все вопросы отвечает
по-французски: "Болит горло - говорить не могу". Вас как зовут? Мартин.
Повторите, Мартин: "Болит горло - говорить не могу".
полчаса появится Ланге с минером и автоматчиками. Из бара ведет внутренняя
лестница в верхнюю комнату, где играет в бридж генерал Бер. Под столом у
него мина с часовым механизмом: через сорок пять минут здание взлетит на
воздух.
Меня схватят наверху у Бера, минер обезвредит мину, а Ланге получит
штурмбанфюрера. Вы подождете минуты две после его прихода и спокойно
уйдете.
психиатрической клинике. Но она еще продолжила:
облазил все углы и допросил всех Гостей. У него отличная память. Все было
именно так, как вы увидите.
осмысливать. Смысла во всем этом не было.
21. МЫ ИЗМЕНЯЕМ ПРОШЛОЕ
такой дым, что, даже всматриваясь, нельзя было ничего рассмотреть. Дым то
густел, то рассеивался, но даже в просветах все казалось странно
изменчивым, теряло форму, текло, сжималось, словно очертания этого мира не
подчинялись законам Евклидовой геометрии. То вытягивалась длинная, как
лыжа, рука с картами промеж пальцев, и хриплые голоса перекликались: "Пять
и еще пять... пас... откроем..."; то ее срезал поднос с балансирующей
коньячной бутылкой, и на растянутой этикетке, как в телевизоре, вдруг
проступало чье-то лицо с подстриженными усами, то лицо превращалось в
плакат с кричащими буквами: "ФЕРБОТЕН... ФЕРБОТЕН... ФЕРБОТЕН"; то на
плакат наплывали серые головы без лиц и чей-то голос повторял в дыму:
"Тридцать минут... тридцать минут". Шелестели карты, как листья на ветру.
Тускнел свет. Дым ел глаза.
зеркала.
Детали. Этьен пытается представить себе. У Ланге просто мелькают
бессвязные видения, он не раздумывает о деталях.
объяснение. - Представления материализуются, сталкиваются, подавляют друг
друга.
бамбуковой занавеской. Немецкие офицеры мрачно пили у стойки. Стульев не
было. На длинном диване у стены целовались парочки. Я подумал, что Ланге,
должно быть, хорошо запомнилась эта картина. Но никто из ее персонажей
даже не взглянул на нас. Ирина что-то шепнула бармену и скрылась в проеме
стены, откуда вела каменная лестница наверх. Бармен молча поставил перед
нами два бокала с коньяком и отошел. Мартин попробовал.
фразу и лукаво подмигнул.
Ланге оставалось пятнадцать минут. У меня вдруг мелькнула идея: если
Ланге, скажем, не дойдет до верхней комнаты, а минер не обезвредит мины,
то генерал Бер и его камарилья в положенное время аккуратно взлетят по
частям в ближайшее воздушное пространство. Интересно! Ланге прибудет с
автоматчиком и минером. Минер, наверное, без оружия, автоматчика они
оставят в проеме стены у лестницы. Есть шанс.