Европы лет восемьдесят назад. Правда, безработицы тут не было из-за острой
нужды в рабочих руках. Это же являлось и одним из факторов,
противодействующих повышению эксплуатации трудящихся на фабриках и в
мастерских, но полное отсутствие техники безопасности и длинный рабочий
день не могли не вызывать протеста у нарождающегося рабочего класса. Не
сладко жилось мелким фермерам и батракам или арендаторам у крупных
фермеров вроде Веррье и Стила. Здесь тоже возникало движение,
свидетельствующее о росте политической сознательности масс, что отмечалось
и поддерживалось ассоциацией Донована. Трудовиков нельзя еще было назвать
коммунистами, но я понимал: создавалась и крепла марксистски мыслящая
партия. Пока слабая, численно небольшая, она со временем, в случае победы
на выборах, могла бы повести страну к социализму.
умеющего сдерживать наскоки реакционеров и реваншистов типа Мердока, -
Города, который не скоро, может быть, но обязательно признает ведущую
политическую роль Донована или его преемников. Теперь, казалось мне,
галактисты "прочли" мои соображения и выводы, они могут объяснить себе все
происходящее здесь и отпустить нас с Мартином домой, не задерживая больше
в чужом пространстве и времени.
доделывать то, что начали. Надо ехать на пресс-конференцию в Главное
полицейское управление.
блеска дубовым паркетом - Бойль во всем любит порядок. Присутствуют
корреспонденты "Брэд энд баттер", "Джентльмена", популистской "Сити ньюс",
французской католической "Суар" и биржевого "Бюллетеня", фоторепортеры,
кинооператоры и просто любопытные, получившие пропуска в канцелярии
полицейского управления.
Как было похищено серебро и как оно было найдено, вам уже известно. Сейчас
я расскажу о том, чего не знала общественность, пока велось следствие. Нам
удалось установить, что похищение готовилось заранее - была построена
новая пристань на лесистом берегу, организована шайка головорезов, которых
у нас зовут "пистолетниками", куплена у Вудвилльского охотничьего общества
лесная хижина, куда затем преступники и доставили серебро с парохода.
Приобрел эту хижину некий Чек Пасква за тридцать тысяч франков через
комиссионную контору "Гопкинс и сын". Пасква, хорошо известный полиции
уголовник, был арестован нами за убийство в ресторане "Аполло". Он
находился в тюрьме, когда мы нашли серебро и узнали имя владельца хижины.
В покупке хижины Пасква сознался, но свое участие в похищении серебра
отрицал, уверяя нас, что и понятия не имел о таком богатстве. Тридцать
тысяч франков он якобы выиграл в карты и совершил сделку с представителем
комиссионной конторы в состоянии полного опьянения. Прекрасно понимая, что
он лжет, и выяснив, что покупка хижины производилась подставным лицом лишь
от имени Пасквы, мы решили проследить его связи. Был инсценирован побег,
который Пасква совершил, не подозревая о слежке. К сожалению, наши люди
допустили оплошность: у привокзальной бильярдной, в момент смены
наблюдавших за ним агентов, Паскву застрелили из проезжавшего мимо фиакра.
Ни фиакр, ни убийцу обнаружить не удалось. Хозяин бильярдной признал, что
за Пасквой уже охотились подозрительные личности, угрожавшие отомстить ему
за Бидо. Итак, главаря банды мы потеряли, но сумели задержать его
ближайших сообщников. В своем прошлом интервью о найденном серебре я не
сказал вам - не имел права сказать, пока не закончится следствие, - что в
лесной хижине, где было спрятано серебро, мы арестовали четырех
уголовников. Их клички - "Жаба", "Хлыщ", "Теленок" и "Одноглазый".
Подлинные имена устанавливаются. В похищении серебра они сознались и
назвали других членов банды, которые в настоящее время разыскиваются.
Троих мы уже взяли: бывший ранчмен из Сильвервилля Биг Дро и два его
конюха, Уилки и Формасьон. Нашли и рабочих, строивших пристань (список их
можете получить у меня после пресс-конференции). В упомянутом интервью я
не рассказал вам и о том, кто навел нас на мысль искать серебро в лесной
хижине. Теперь, по окончании следствия, могу это сделать. Охотник и
землепроходец Фернан Марти. Он сейчас находится где-то в приречных лесах
на юго-западе, но обещал вернуться к первому же судебному заседанию и
подтвердить свои показания, если потребуется.
серебро спрятано именно в этой хижине?
что обнаружил в лесу необитаемую хижину. В полицию он пришел, когда до
него дошли слухи о наших поисках. Мы вели розыск открыто, обыскали все
побережье до Сильвервилля, расспрашивали повсюду - в городках и поселках,
в кабачках и на рынках - об укромных местах, где можно спрятать две тонны
серебра в слитках. И мысль поискать их в лесной хижине возникла не у
охотника, а у нас.
суду.
Откуда у него оказались тридцать тысяч франков для покупки хижины? Выиграл
в карты? Но вы могли бы проверить, был ли такой крупный выигрыш в
каком-либо из игорных домов незадолго до покупки дома. Или, может быть,
крупное ограбление?
отмечено. И столь крупных сумм у Пасквы никогда не было.
помнить покупателя.
показаний.
это строительство, по приблизительным подсчетам, в три-четыре тысячи
франков.
весьма солидным банковским счетом?
загадочно. Он явно кому-о мешал.
передается в суд. Все дополнительные соображения могут быть проверены уже
в процессе судебного разбирательства.
после его ареста за убийство в "Аполло".
оплачивать ее услуги?
адвокатских контор не является в данном случае предметом расследования.
но прессу, по-видимому, удовлетворила. Некоторые корреспонденты вообще не
задавали вопросов. Только доновановский газетчик пытался добраться до
истины. Бойль выдержал натиск. Он ждал своего часа.
его статьи.
19. БОМБА
и корректировал язык - все-таки я лучше Мартина знаю речевую манеру
сенатора. Спорить приходилось чуть ли не по каждому абзацу. Как
журналист-профессионал, Мартин, конечно, опытнее меня в таких делах, но я
тщательно очищал статью от присущих ему выспренности и цветистости: Стилу
они совершенно чужды.
статье упоминать нельзя.
"убийцы", "грабители" - все, что здесь подойдет.
подсунутым в карман убитого Ренье.
Лондон Джек
Конюшевский Владислав
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Никитин Юрий
Орлов Алекс