сразу попасть в райский сад, сделавшись зятем князя Оксиарта. Но едва ли
Рокшанек сумеет растереть три зерна пшеницы в муку и едва ли знает, как
надо доить козу!
Разве княжны должны работать?
чтобы он отрезал твой потрепанный язык...
остановил Будакена, указав на двух вооруженных согдов, удерживавших
рвавшегося и громко стонавшего человека. Лицо его было залито кровью.
Сквозь нос была продета кость, и к ней привязан конец веревки. Руки были
скручены за спиной. При каждом движении веревки он вскрикивал.
Кукея, отбежали. Спитамен спрыгнул с коня, ножом перерезал веревки.
польется! - Кукей вцепился в повод коня Спитамена. - Теперь я не уйду от
тебя, я буду с вами, иначе меня казнят!
подумаешь, какое горе! - успокаивали скифы Кукея. - Ты будешь с нами, и
никто тебя не тронет! - И они под руки увели плачущего Кукея внутрь двора.
большую комнату. Прижав ладони к вискам, она вздрагивала и покачивалась,
готовая упасть.
наблюдениями:
размахивает руками и скребет за ухом.
рождена стать царицей!..
всех скифов и носила бы красную царскую одежду с золотой бахромой.
княжну.
очень злобно; не испортил ли тебя его дурной глаз? Может быть, то
ожерелье, которое подарил тебе <полтора человека>, было заговоренное и
принесло тебе болезнь? Ведь скифы не любят нас, согдов.
раздраженно звенели.
ужасно, как от табуна диких лошадей!
не заметили! Но они уже ушли, почему же ты страдаешь?
кислое облако? Дайте мускуса и розовой воды! Сделайте же что-нибудь, а то
я задохнусь!
дымки от тлеющих ароматных корешков. Мать с молитвой бросала на угли
сушеные стебли васильков и порошок шафрана. Служанки обрызгивали комнату
розовой водой. Все бережно перевели Рокшанек в ее комнату и уложили на
мягких подушках. Она стонала, закатывая глаза. Маленькая эфиопка
обмахивала ее опахалом. Даже любимая ящерица раздражала Рокшанек, и
ящерицу унесли.
Рокшанек блюдо с виноградом и медовым печеньем. Эфиопка заперла за
княгиней дверь на задвижку и вернулась к Рокшанек.
гостями и заботами! Ты будешь сидеть у двери и слушать. Если постучат,
скажи, что княжна очень больна и не позволяет ее беспокоить.
занавеской на двери.
Из-под ковра она вытащила сверток, сняла со стены маленький кинжал и
засунула его за шелковый пояс; по приставной лестнице легко поднялась к
потолку и сквозь квадрат, светившийся синим небом и звездами, вышла на
крышу.
перекликались ручные перепела. Издалека неслись затейливые переливы песни,
сменяясь мягким перебором струн. С полей прилетали взрывы мрачных воплей
подбиравшихся к домам шакалов и разом обрывались.
в темноте. Она подошла к краю крыши и смотрела вдаль, на рассыпанные по
равнине потухающие огоньки домов. За ними в небе четко вырисовывались
угловатые линии горных хребтов.
ряды молодых персиковых деревьев.
спустила с крыши шелковую лестницу, зацепив ее за деревянный выступ стены.
Неясная тень проскользнула на крышу и, как дуновение ветра, приблизилась к
Рокшанек.
ночи я умирал в страданиях, не видя на стене твоего красного покрывала.
Теперь я здесь, милая! Я пришел по твоему зову и готов умереть для тебя.
будешь мне много говорить. Сегодня я хочу слушать тебя... Говори мне про
далекие страны. Я хочу увидеть шумные города, синие моря с краснокрылыми
кораблями...
певец, но я умею петь, и люди любят слушать мои песни. Эти песни прокормят
и меня и тебя. Бежим отсюда, уедем в далекую страну. Там я буду петь про
твои лучистые глаза, про твою нежную тень, про звон твоих браслетов, когда
ты идешь, легкая, как пантера. Люди будут бросать мне тяжелые серебряные
монеты и блестящие золотые дарики*.
в рубище нищей. Но я не хочу жить и без твоих песен. Отец сказал, что
отвезет меня в Мараканду, где новый царь царей ищет невесту. Он говорит,
что если я буду умна и хитра, то сумею стать царицей Персии. Ты знаешь,
как строг мой отец, и если я не исполню его воли, он прикажет бросить меня
в <башню молчания>*. Так жить я больше не могу... Но что это? Концы моих
пальцев чувствуют у тебя на глазах слезы. Ты не огорчайся, я не забуду о
тебе и возьму тебя с собой; ты будешь петь при княжеском дворе, и, когда я
позову тебя, ты будешь петь песни о райских садах, к которым стремятся и
не могут дойти караваны...
вырвалась из объятий юноши и подбежала к краю крыши. По дорожке сада шли
люди с оранжевым фонарем.
идет сюда. Если он нас увидит, то барабаны моего позора покатятся отсюда и
загремят по всем базарам.
сделал?
комнат.
из ее комнаты, и в квадратном отверстии крыши показалось освещенное
фонарем лицо князя Оксиарта, его длинный сухой нос, курчавая борода и
Сертаков Виталий
Василенко Иван
Орловский Гай Юлий
Конюшевский Владислав
Корнев Павел
Флинт Эрик