гораздо лучше. Хочешь чашку чая?
Она положила голову ему на плечо, и он ощутил, что его рубашка тут же
промокла от ее слез.
поддерживать ее и повел плачущую женщину к кухонному столу, где стояли
стулья. Она села на один из них.
это... - Она закрыла лицо руками.
молча выпили его. Джейн держала свою чашку двумя руками, как младенец.
Допив, она поставила чашку на стол и спросила:
женщина. - Но ведь он будет стараться, Ник?! Мне ведь не придется выгонять
его?
Остальные просят меня отпустить их, пока Хоган не заразил их.
сделаешь этого?
постель. Вам нужно отдохнуть.
нежный лоб. Он подумал, что она бы не смогла одолеть дорогу из города
через лес.
издевательски - спать, когда Джон мертв... Я до сих пор не могу в это
поверить. - Она помолчала. - И все же жизнь берет свое. Ты накормил
заключенных ужином, Ник?
Это недалеко. Если все будет в порядке, навещу вас утром.
прикоснулась к его руке.
продолжила: - Я надеюсь, они... похоронили его, как положено, в фамильном
склепе. Там лежат его и мои родители. Как ты думаешь, они похоронили его?
сдерживаемых рыданий.
оказался закрыт, и в зале было совершенно пусто.
Он купил несколько штук и положил их в сумку. В другом автомате он получил
пластиковую бутылку молока и яблочный пирог. Потом он направился в тюрьму,
думая, куда же подевался мальчишка, обслуживающий эти автоматы.
вафельное полотенце. Над ним с жужжанием кружили мухи. Кожа на его шее
почернела и сморщилась.
глухонемая скотина. Ты удовлетворен? Тебе стало от этого легче? Скоро и с
этим болваном произойдет то же самое, - и он указал на Билла Уорнера.
зажимала нос, из которого, как из ведра, лились сопли.
Выпусти меня! Держи его здесь, если хочешь, но не меня! Это пытка, мерзкий
палач!
принесенную еду. Билли мгновение посмотрел на него и принялся есть.
ничего не буду есть! Я не притронусь к тому, что ты принес, скотина! Ты...
бы он умел водить машину, то сам отвез бы заключенных в Кемден. Но он не
умеет водить. И еще нужно подумать о Винсе Хогане. Его нельзя оставлять в
камере на съедение мухам.
погреб. Там должно быть довольно холодно, подумал он. Труп сможет полежать
там некоторое время.
уплетал гамбургер. Он не смотрел на Ника.
попахивать, и у юноши заныло в желудке. Винс был слишком тяжел для одного.
Ник беспомощно посмотрел на труп, спиной чувствуя, что двое остальных
заключенных стоят сейчас и наблюдают за его действиями. Ник отлично знал,
что они думают. Винс умер в тюрьме, как крыса, от болезни, которая была им
неизвестна. Ник же подумал, - не впервые за этот день, - когда его самого
начнет лихорадить.
Винса болталась из стороны в сторону, и, казалось, покойник укоризненно
смотрит на Ника.
Обессиленный, Ник поднялся в контору и лег на диван.
24-е июня.
Послушал бы ты, как хрипло звучит мой голос! Что, добился своего?
состоянии лежащего на койке. Его шея была неестественно вывернута, но
Билли не замечал этого.
чуть не сломал звонок, дожидаясь, пока Джейн спустится и откроет ему
дверь. Она спустилась все в той же пижаме. Ее опять лихорадило, увидел
Ник. Она очень медленно произносила теперь каждое слово, а губы ее
пересохли.
видели доктора Соумса?
подхватил ее под локоть и подвел к креслу. Он написал:
впрочем, Ник в душе почти не сомневался в этом.
было нигде.
почему-то не набирался. - Наверное, слишком далеко, и служба связи не
справляется. - Она бледно улыбнулась и вытерла набежавшие слезы. - Бедный
Ник. Бедная я. Бедные все. Ты поможешь мне дойти до кровати? У меня совсем
нет сил, к тому же стало трудно дышать. Думаю, скоро я соединюсь с Джонни.
- Ник посмотрел на нее, мечтая, чтобы она умолкла. - Мне кажется, если ты
поможешь мне, я смогу лечь.
он мог водить машину, он мог бы... Но...
соседний дом. Ник подошел к двери и постучал. Никто не откликнулся, хотя
Ник стучал несколько раз.
удавалось, только нужно было стараться не касаться коленями руля.
стучать в каждую дверь на своем пути.
отозвался. Те же, кто открывали Нику двери, были явно больны. Кое-кто
интересовался, не видел ли Ник доктора Соумса, и просили направить доктора
к ним. И все же большинство домов были пусты. Их хозяева, по-видимому, уже
добрались до Кемдена, Эльдорадо или Тексаркана.
крепко спала. Он дотронулся до ее лба. Температуры не было. Но это не
вселило в Ника надежду.