знаю почему.
на руки Ральфу, и малыши, видя привычный символ, заспешили обратно.
ребенка, неся рог, потом очень серьезный Хрюша, потом близнецы, малыши и те,
кто еще остались.
эта завеса...
сомнениями в том, не зря ли его выбрали, Ральф отвел от глаз эти дурацкие
патлы и глянул на Хрюшу.
удовольствием размалевался и стал дикарем. Но нам надо поддерживать костер.
Костер - самое главное на острове, потому что, потому что...
чтобы все время был дым.
произнесенных на этом самом месте, выступление Ральфа даже малышам
показалось неубедительным.
костер наверху. И нам людей не хватает. Давайте пойдем к ним на их этот пир
и скажем, что нам с костром, значит, не справиться. А вообще-то охотиться и
всякое такое, ну, дикарями быть и вообще, наверное, адски интересно.
пригласил...
бабахнула пушка, и на горячем ветру заколотились сухие листы пальм.
и ничего-то ты не знаешь.
разве ты не глупый?
ними. Они думают, что ты чокнутый. Тебе же не хочется, чтоб Ральф считал
тебя чокнутым? Ты же очень любишь Ральфа, правда? И Хрюшу, и Джека - да?
Повелителя мух, а тот висел прямо перед ним.
Несколько мгновений лес и все другие смутно угадываемые места в ответ
сотрясались от мерзкого хохота. - Но ты же знал, правда? Что я - часть тебя
самого? Неотделимая часть! Что это из-за меня ничего у вас не вышло? Что все
получилось из-за меня?
забудем.
пакости на палке. Он уже знал, что сейчас на него найдет. Повелитель мух
взбухал, как воздушный шар.
встретишься, - так чего же ты?
в школе:
считаешь, что ты умней меня?..
нужен. Ты лишний. Понял? Мы хотим позабавиться здесь на острове. Понял? Мы
хотим здесь на острове позабавиться. Так что не упрямься, бедное, заблудшее
дитя, а не то...
расширялась.
и Роджер, и Морис, и Роберт, и Билл, и Хрюша, и Ральф. Прикончим тебя. Ясно?
Глава девятая. ЛИЦО СМЕРТИ
воздуха и взмывал на десять тысяч футов вверх. Воздух был заряжен
коловращеньем газов и готов взорваться. Под вечер солнце ушло с неба, и
прежний ясный свет стал пронзительно медным. Даже ветер с моря был горяч и
не свежил. С деревьев, с моря, с розовых скал смыло цвет, и на них давили
черно-белые тучи. Только мухам все это было нипочем, они вытемнили своего
повелителя, а сваленные кишки из-за них сделались похожи на груду блестящего
угля. Когда в носу у Саймона лопнул сосудик и пошла кровь, они и тут им не
заинтересовались, предпочтя дохлый дух свинины.
сон. Он лежал под лианами, пока на день наползал вечер и вверху громыхало.
Наконец он проснулся и смутно различил темную землю у себя под щекой. Он еще
полежал немного, не шевелясь и уставясь прямо перед собой невидящим
взглядом. Потом перевернулся, подобрал под себя ноги, схватился за лиану,
подтянулся. Лиана дрогнула, мухи взвились, гнусно ноя, и тотчас снова обсели
падаль. Саймон встал. Свет светил не по-земному. Повелитель мух висел на
палке, как черный мяч.
сквозь заросли в сумрак леса. Он печально брел между стволов, и лицо было
лишено выраженья, а возле рта и на подбородке запеклась кровь. Лишь иногда,
раздвигая кусты и выглядывая дорогу, он складывал губами слова, но наружу не
выпускал.
был хребет острова, земля слегка выгибалась, шла на подъем к горе и не так
непролазны были джунгли. Заросли и чащоба то и дело перемежались
прогалинами, Саймон брел по подъему, и скоро деревья расступились перед ним.
Он пошел дальше, спотыкаясь от усталости, но не останавливаясь. В глазах не
было всегдашнего сиянья. Он продвигался вперед с унылой сосредоточенностью,
как старик.
под медным, большим небом. У него были ватные ноги и давно уже болел язык.
Ветер добрался до вершины, и тут что-то случилось, синий сполох пробежался
по черной туче. Саймон заставил себя снова идти вперед, и ветер налетел
снова, еще сильней, он трепал деревья, они гремели и гнулись. И вдруг Саймон
увидел, как кто-то скорченный на вершине выпрямился и посмотрел на него.
Опустив лицо, Саймон снова пошел вперед.
и они взвивались над его головой темной тучей. Потом синяя ткань парашюта
опадала, сидящий вздыхал, тяжко кланялся, и мухи снова облепляли голову.
ползком, и скоро он все понял. Путаница веревок открыла ему механику
зловещего действа; он увидел белую носовую кость, зубы, цвета тленья. Он
увидел, как ремни и брезент держат без жалости бедное тело, не давая ему
распасться. Потом снова подул ветер, и тело вскинулось, поклонилось, смрадно
дохнуло на Саймона. Саймон снова упал на четвереньки, и его вырвало,
вывернуло наизнанку. Потом он взял в руки стропы, высвободил из-под камней и
избавил тело от надругательств ветра.
кажется, погас, во всяком случае, дыма не было. Дальше по берегу, за