следующее представление, даже в обычном темпе на улице чечеточник ужасно
пыхтит - я понимаю что у него астма и какая-то серьезная сердечная немочь,
ему нельзя так отплясывать и суетиться - на улице Слим выглядит так странно
и неприметно что я понимаю что это не он занимается этим с Сариной, должно
быть какой-нибудь продюсер в ложе, какой-нибудь лощеный хлыщ - Бедняга Слим
- И Эйб, Клоун Занавеса Вечности, здесь он болтает как обычно и так же
хохмит, с его крупным живым лицом среди обычной уличной жизни, и я вижу всех
их троих как актеров, водевильных персонажей, печальных, печальных -
Завернувших за угол перехватить рюмашку или быть может слегка перекусить и
торопящихся назад на очередное представление - Зарабатывающих на пропитание
- Так же как мой отец, ваш отец, все отцы, работающие и зарабатывающие на
пропитание на темной печальной Земле -
внизу не знающие что они ангелы -
другой, когда-нибудь .
69
мейна[37], и начинаю пялиться на официантку-китаянку и официантку-филиппинку
еще моложе и еще красивей, они смотрят на меня а я смотрю на них но потом
утыкаюсь в свой чау мейн, плачу по счету и ухожу, с головокружением - Не
осталось мне никакой в этом мире возможности подцепить девушку на ночь, ее
не пустили бы в отель, да и не пошла бы она, и я понимаю что я просто старый
мудак 34 лет и все равно никто не захочет отправиться со мной в постель, с
бродягой из Скид Роу с вином на губах, в джинсах и старой грязной одежде,
кому до такого дело? На улице полным полно типов вроде меня - Но войдя к
себе в отель я вижу аккуратного инвалида с женщиной, они поднимаются на
лифте, и часом позже приняв горячую ванну, отдохнув и собираясь идти спать,
я слышу как в соседнем номере они скрипят кроватью в настоящем любовном
исступлении - "Видимо, все зависит от того как к этому подойти", думаю я, и
иду спать один без девушки но девушки танцуют в снах моих - О Кущи Райские!
ниспошлите мне жену!
другой, и сотни подружек каждую из которых я предал или обманул так или
иначе, когда был молодым и лицо мое радовало открытостью и не стыдился я
спрашивать - Теперь я угрюмо смотрю на лицо свое в зеркале и оно
отвратительно - Мы любим нашими бедрами и бродим под звездами мостовыми
твердыми, тротуарами, по бутылок битым осколкам, не излиться нам трепетно
радостно содроганием нежным в потемках - Везде тусклые лица, бездомные и
безлюбовные, по всему миру, такие жалкие, ночные улицы, мастурбация (однажды
я видел как 60 летний старик мастурбировал два часа прямо в своей комнатушке
в нью-йоркском "Миллс-отеле") - (У него была только бумага - и боль - )
красотка, она подойдет и возьмет меня под руку, быть может во вторник - и я
спою для нее и буду как юный Гаутама мечущий пращу чтобы добиться ее награды
- Слишком поздно! Все мои друзья уже старые, уродливые и толстые, и я тоже,
и ничто не ждет меня кроме надежд которым не суждено оправдаться - и Пустота
Проложит Себе Путь.
религии.
станем мы бродить обнаженными и целовать друг друга в садах, и проходить
посвящения Любви Господней в Великом Саду Любовных Встреч, в Земном Капище
Любви - До тех пор, бродяги -
сон в комнате, на улице шумят машины, сумасшедший глупый город, рассвет,
наступает субботнее утро в серости и одиночестве - Я просыпаюсь, умываюсь и
выхожу завтракать.
субботам никто не работает, лишь несколько унылых филиппинцев обгоняют меня
- Где же мой завтрак?
так что теперь я не могу ехать по трассе, я не смогу закинуть этот рюкзак на
спину и пройти две мили - на юг - чтобы выйти из города -- и я решаю сесть
на сан-францискский автобус и ехать на нем до самого конца.
Лазарус и Кевин? А девочки? Хватит с меня летних грез наяву, я хочу
посмотреть что "реальность" припасла там для "меня" -
обнаруживаю отличную закусочную самообслуживания, где ты наливаешь себе кофе
сам сколько влезет и платишь за это "по совести" и можешь заказать за
стойкой яичницу с ветчиной и съесть ее за столиком, где подобрав брошенную
газету можно узнать новости -
лопаточки сверкают чистотой как новенькие, вот настоящий набожный человек
который не убоится ночи - ужасной утробной ночи битых бутылок, без любви -
вместо этого он проснется утром, напевая, и отправится на работу готовить
людям еду, уважительно обращаясь к ним "сэр" в придачу - Выносят изысканную
и нежную яичницу с продолговатыми помидорами и хрустящими тостами хорошенько
промазанными специальной щеточкой подтаявшим маслом, Ах вот я сижу и ем и
пью кофе у большого зеркального окна, глядя наружу на пустую бесцветную
улицу - Пустую, если не считать идущего куда-то человека в красивом твидовом
пальто и красивых ботинках, "Ах, вот счастливый человек, он хорошо одет, он
идет себе благочестиво вниз по утренней улице - "
сдавливая, размазываю желе по тосту, выпиваю еще чашечку горячего кофе - Все
будет в порядке, одиночество есть одиночество где бы ты ни был, и это
одиночество принадлежит нам, и в конце концов одиночество это не такая уж
плохая штука -
очкам в личном зачете, ну ладно, в будущем году до него доберется Вилли
Мэйс.
предвыборные речи, и об Адлае Стивенсоне таком элегантном, фальшивом и
горделивом - я читаю о беспорядках в Египте, беспорядках в Северной Африке,
беспорядках в Гонконге, беспорядках черт бы их подрал повсюду, беспорядках в
одиночестве - Ангелы бунтуют против небытия.
70
уединения - с каждым своим шагом я наблюдаю Сиэттл - Я иду с рюкзаком за
плечами по главной улице и счет за комнату оплачен и куча хорошеньких
девушек поедают рожки мороженого и заходят за покупками в 5 & 10 - На углу я
вижу чудаковатого продавца газет с велотележкой груженной древними номерами
журналов, упаковками лески и ниток, такой типаж старого Сиэттла - "В Ридерс
Дайджест о таких часто пишут", думаю я, и иду на автобусную станцию и
покупаю билет до Фриско.
не обремененный ничем и глазею по сторонам, сижу на станции свернув себе
сигаретку и покуривая, потом спускаюсь по улице выпить горячего шоколада у
фонтанчика с содовой.
густой молочный коктейль, иду к краю стойки и выпиваю его там - Вскоре за
стойкой становится не протолкнуться народу и я вижу что у нее работы по уши
- Не может справиться со всеми заказами - В конце концов я все же заказываю
себе горячий шоколад и она чуть слышно бормочет "Гос-по-дии" - Заходят два
подростка-пижона и заказывают по гамбургеру с кетчупом, она не может
разыскать кетчуп и ей приходится отойти в заднюю комнатку поискать там, а в
это время вновь подошедшие сидят за стойкой голодные и ждут, я оглядываюсь
посмотреть не может ли ей кто-нибудь помочь, продавец аптечной части,
абсолютно безразличный тип в очках, он в конце концов все же подходит к
стойке но только чтобы присесть и заказать себе что-нибудь, бесплатно,
сэндвич с бифштексом -
воротничке которому на всех наплевать, но который при этом верит что женщины
должны ходить перед ним на цыпочках! - Теперь разглядываю ее, типичная
девчонка с западного побережья, может быть бывшая манекенщица, быть может
даже (всхлип) бывшая танцовщица из комик-шоу, не добившаяся успеха потому
что не была достаточно порочной, как вчерашняя О`Греди - Но она тоже из
Фриско, она всегда жила в Тендерлойне, она совершенно добропорядочная, очень
привлекательная, трудолюбивая, с добрым сердцем, но как-то что-то пошло
наперекосяк и в жизни выпала ей невезучая карта - вроде как моей матери - Не
знаю, почему не появится какой-нибудь мужчина и не подцепит ее - Блондинка
38 лет, полненькая, с прекрасным телом Венеры, прекрасным и совершенным
камейным лицом, с большими грустными итальянскими веками и высокими скулами,