срочно убираться из этой страны, а возможно, и с этого
континента. Ваши попечители наверняка позаботились обо всем
и все подготовили для быстрого и успешного бегства. Рюйтер
погиб, и возникла вакансия...
По дороге договоримся о прочем, но по дороге, потом!
Выбирайся, пока я сниму пиджак и подверну рукава. Прости, я
понимаю, неприятно делаться боксерской грушей, но скажи
спасибо маменьке...
выдержу! Скажи направление! Пожалуйста Сделав долгий,
глубокий вздох, Женевьева произнесла:
Лаврентия, по южному берегу, мимо Квебека. Доезжайте до
Ривьер-дю-Лу, затем сворачивайте вправо, на Фредериктон.
деле после разговора с Маком я знал направление вряд ли хуже
самой Женевьевы, которая тоже не солгала. Но, во-первых,
нельзя было расписываться в неподобающей осведомленности, а
во-вторых, я сызнова убедился: при надлежащем нажиме из
Женевьевы Дрелль веревки можно вить.
Рюйтеру отводили гораздо более скромную роль, нежели мы
полагали сперва?
мои звучали вяло, как оправдания нашкодившего мальчишки:
окно я действительно высадил, да не очень большое, и стекло
там уже было с трещинкой... Мак надолго смолк. Я вообразил
его физиономию, хмурящуюся в пятистах милях к юго-западу от
красной придорожной телефонной будки. Накануне VW пересек
долготу Вашингтона. Изрядный путь проделали, изрядный...
уверяют: Рюйтера переправили через океан исключительно и
единственно ради того, чтобы выкрасть известные документы. А
Женевьева Дрелль послужила ему послушным и удобным орудием,
не больше.
орудием, которое сидело в запаркованном поблизости
d.+l*a" #%-% и держало с дочерью военный совет, пользуясь
временной свободой от невыносимого Клевенджера. Оставалось
утешаться лестным предположением, что персона моя служит
одним из основных предметов беседы. Любопытно, каковы
прочие?
Крепко подозреваю: где-то упущена важная, быть может,
важнейшая подробность. Мелкая, незначащая с первого взгляда,
но служащая отмычкой ко всем загадкам... Кстати, не согласен
с тем, как представляли в докладах. Женевьеву Дрелль.
Рюйтеру и пустилась во все тяжкие, дабы угодить и ублажить.
Но могу поклясться: ни малейших признаков нежной страсти не
заметил. Создается впечатление, что Ганса Рюйтера какое-то
время терпели в качестве сопостельника, стремясь насолить
провинившемуся мужу. В остальном он был Женевьеве совершенно
безразличен. Гибель Фентона потрясла миссис Дрелль, а
кончину Ганса еле приметили. Правда, Ларри служил
федеральным агентом...
будьте любезны предложить иное объяснение. Я поколебался.
начинает жужжать и вращаться при малейшем прикосновении к
нужной кнопке... Случайным прелюбодеянием, по крайней мере,
так не запугаешь.
нажимать уже не способен. Тем не менее, женщина, по вашим же
словам, собирается продолжить и успешно завершить начатое.
то иному... А если даже нет? Ведь Женевьеве теперь и выбора
не оставлено, мы с вами позаботились об этом. Рядом неусыпно
бдит окаянный убийца Клевенджер, стремящийся бежать вон из
Канады, а предпочтительно, - из Америки вообще. А вдали -
разъяренный, опекаемый правительством супруг, четверо
убитых, суровые законы... Допустим, Женевьева не убивала
сама. Но если начнется следствие, она увязнет в бесконечных
допросах навсегда. И не забудьте, что формально бедолага
совершила государственную измену. Женевьеве поздно идти на
попятный.
номера, да наскочила на меня. Рюйтер успел, по-видимому,
рассказать Пенелопе вполне достаточно. А переправу
подготовил с профессиональной дотошностью...
Неведомо? На корабле, самолете, воздушном шаре, ползком?
Узнаем, как прибыл - сумеем догадаться, как рассчитывал
удрать.
голову. И слал запросы.
/.* 'k" +( в ответ преогромный кукиш. Обычная история.
Совершенно секретно, разглашению не подлежит, будьте
здоровы...
расползутся по всей стране, грохоча гусеницами танков, и
никто не узнает об этом, ибо никто никому ничего не скажет:
совершенно секретно!
туза:
живет в городишке Французская Гавань. Имеет рыбачью лодку -
довольно крупную, по сути, яхту. Ежели верить карте,
Французская Гавань - маленький приморский поселок на острове
Бретонский Мыс, примерно в тридцати милях от бывшего
шахтерского города Инвернесса... Только что вырвал это у
девчонки. Сущим палачом делаюсь, как ни прискорбно, сэр.
Поглядим, поглядим... Возможно, голубчики в рожицах
переменятся... Неужто Рюйтер доверил подобное маленькой
девочке?
девочкой, сэр, можно разделить судьбу Ларри Фентона... Да,
полагаю, именно о Гастоне Мюйре и следовало ей сообщить
заботливой матушке. А той надлежало явиться во Французскую
Гавань во всеоружии. Сиречь со всеми нужными бумагами.
Встреча с Рюйтером или Мюйром назначалась на побережье, в
шесть вечера послезавтра... Виноват, уже завтра. При
невозможности явиться Женевьева оставит Мюйру безобидную
записку до востребования. Код Пенелопа не сообщила: уперлась
и даже на угрозы не сдалась. Не пытать же девицу, в самом
деле!
перемену обстоятельств?
выбора Женевьеве не дано. Хочешь уплатить за проезд - волоки
документы. Ее, пожалуй, и выведут без Рюйтера, но без
чертежей и формул - никогда...
голубков, но второй вполне может унести депешу
самостоятельно, ежели все втроем до завтрашнего вечера не
угодим в канадскую тюрьму. Это уж ваша забота, сэр. Ибо мне
предстоит покрыть еще семь-восемь сотен миль, а уклоняясь да
прячась, по рюйтеровскому расписанию не поспеем. Наперегонки
Сертаков Виталий
Посняков Андрей
Прозоров Александр
Маккарти Кормак
Володихин Дмитрий
Перумов Ник