подумывать, когда же отвалится что-нибудь более
существенное.
происшествиям и своей все возрастающей усталости, а не
дороге, потому что встречный "мерседес" чуть не взял нас на
абордаж, а я ни сном ни духом не почуял грозящей опасности.
То есть еще вечером мы установили, что, на какие бы хитрости
ни пустился полковник Старк и его гениальные электронщики
(мы все-таки обнаружили радиомаяк, с помощью магнитной
прокладки прилаженный к нашему бензобаку под сиденьями, но
оставили его на месте), никто нас, судя по зеркалу заднего
вида, не преследовал. Мы обсудили также и такой вариант: нас
обогнали на пути из Лондона или просто позвонили здешним
коллегам, словом, нас могли сцапать как только мы оказались
в этих пустынных краях, где и было-то всего две дороги,
которые противная сторона, вероятно, взяла под наблюдение.
Но эта возможность как-то ускользнула от моего внимания.
"мерседес". Он мигал фарами, требуя уступить дорогу. В
Европе это считается в порядке вещей: неторопливый шофер
должен пропустить на обгон лихача, даже если ему при этом
придется проутюжить бортом придорожные кусты. Я мельком
взглянул в зеркало и перевел взгляд на узкую дорогу в
поисках подходящего участка, где можно было бы взять чуть
влево и пропустить спешащий "седан". Потом я всмотрелся в
зеркало пристальнее.
сидели два пассажира. Я смог лишь разглядеть, что одним из
пассажиров была женщина и что под козырьком форменной
фуражки водителя, напомнившей мне ту, что носил наш
пропавший друг Кроу-Бархем в роли услужливого возницы,
виднелось лицо шофера, в котором было явно что-то от Фу
Маньчу. И хотя азиаты, обитающие в Британской империи,
возможно, и не собирались меня убивать, у меня почему-то
возникло подозрение, что я проживу дольше, если буду сейчас
действовать так, как будто этот азиат имеет подобное
намерение.
предпоследней передачи на последнюю и вжал акселератор до
отказа. "Спитфайер" припустил вперед, взвизгнув всеми
шестеренками и исторгнув рык и дым из выхлопной трубы - уж
очень грозен был этот маленький хищник. Сидящая рядом Вадя,
потревоженная резким рывком, сонно встрепенулась и поглядела
на меня. Мне было приятно сознавать, что я не единственный
агент в мире, подверженный простым человеческим слабостям.
сказал я. - А то, может быть, другого отучая не
представится.
a-." . Он стремительно приближался. Я вписал "спит-файер" в
два крутых поворота, не снимая ноги с педали газа - как я
уже говорил, миниатюрные британские автомобильчики, может
быть, и хрупкие с виду, но очень легки в управлении. Я
немного оторвался от преследователей. Полуторатонный
"седан", сколь бы хорош он ни был, не мог так же резво брать
виражи, как юркий спортивный торопыжка, вдвое его меньше и
легче. Потом дорога побежала прямо, и я услышал, как он
задышал мне в затылок - похожий на огромного носорога,
мчащегося с намерением нас растоптать.
сказала Вадя.
только и думаешь, что об этих мадам Линь, - усмехнулся я. -
Ты хочешь сказать, что эта женщина и впрямь существует?
Прими мои поздравления.
Лондона.
могла отправиться в путь пешочком и все равно нас обогнать.
Так, ну я не могу больше держать дистанцию. Эта чертова
дорога не слишком-то петляет, а для ровных участков трассы у
нашего малыша слишком мало силенок - в особенности чтобы
бегать наперегонки с "мерседесом". Там стволы не показались?
вперед. Он опускает свое окно.
револьвер и кинул его Ваде на колени.
ли прострелит бронированное стекло - а в этом шикарном
лимузине, вполне вероятно, стоят как раз пуленепробивайки.
Но только прошу об одном, милая!
водителя, он может повернуть баранку не туда, куда надо, и
врезаться прямехонько в нас. Просто сыпани ему в рожу
осколками ветрового стекла, чтобы он малость оробел, ладно?
А на потоки крови и разбрызганные мозги полюбуешься как-
нибудь в другой раз.
корежить этот автомобиль, потому что в нем может находиться
твоя жена. Ты считаешь, что они могли бы привезти ее с собой
из Лондона.
даже не пришла мне на ум, но времени на обдумывание сейчас
не было. Впереди дорога начинала расширяться, и "мерседес"
стал петлять позади нас в надежде проскочить вперед.
я.
"спитфайера". Одновременно я услышал снаружи звук выстрела.
Пуля вошла куда-то в полочку под приборным щитком, прямо
перед моим носом. Это обстоятельство развеяло все мои
a.,-%-(o относительно враждебных намерений наших
преследователей. Я резко бросил машину в сторону, давая им
понять, будто меня ранило и я перепугался, и оставил справа
свободный коридор.
выстрелила. Даже несмотря на вой ветра и рев моторов,
тупорылый "тридцать восьмой специальный" создал солидный
звуковой эффект. Боковое стекло "мерседеса" разлетелось
вдребезги, а на ветровом стекле прямо перед глазами шофера
расцвел замысловатый цветок трещин от пуль, которые прошли
косо вверх сквозь переднюю часть салона. Ослепленный на
мгновение, шофер резко вильнул в сторону, и "мерседес"
ударился о дорожное ограждение. В зеркале заднего вида я
успел заметить, как могучий "седан" пропахал еще несколько
ярдов и остановился, после чего исчез за поворотом.
Похоже, все косточки переломаны. Ну и пушку ты носишь в
кармане. Вот, я возвращаю ее тебе. Что ты делаешь?
можжевельника, не то вереска, не то ракитника - уж не знаю,
как называется это местное растение.
проверить. К тому же мне бы хотелось узнать, что они
собираются делать дальше.
почему-то делаешь из этого большую тайну, - то зачем нам
терять время на этих людей? Лучше поскорее добраться туда,
пока они не нашли ближайшую телефонную будку и не
предупредили своих сообщников. - Потом она взглянула на меня
и рассмеялась. - Ах, Мэттью, твое отношение к женщинам
всегда отличалось сентиментальностью. Ну ладно, ладно,
пойдем поищем твою малышку-жену. В самый разгар чрезвычайно
важного задания, от выполнения которого, возможно, зависит
судьба мира, мы идем искать маленькую глупенькую блондинку.
откуда же ты знаешь, что она глупенькая?
не может быть чересчур умной.
"спитфайер" позади неопознанного шотландского куста, вылез и
перезарядил револьвер, пока Вадя, выйдя из машины, крепко
обвязывала шарфиком волосы. Во время нашего похода по
магазинам в том городке она приобрела себе черную кожаную
куртку и черные спортивные тапочки. В этом наряде ее
внешность изменилась до неузнаваемости. Хотя в целом ее
туалет оставался все тем же, она уже не выглядела как модная
дама из Парижа, одетая в дорогое вечернее платье. Она теперь