АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ |
|
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ |
|
|
|
учителей, он со временем приобретет навыки в искусстве
раскрытия преступлений. Говорят, что оба сыщика в качестве
признания их заслуг получат достойную награду".
-- Ну, что я вам говорил с самого начала? -- смеясь,
воскликнул Шерлок Холмс. -- Вот для чего мы с вами создали этот
этюд в багровых тонах, -- чтобы обеспечить им достойную
награду!
-- Ничего, -- ответил я, -- все факты записаны у меня в
дневнике, и публика о них узнает. А пока довольствуйтесь
сознанием, что вы победили, и повторите вслед за римским
скрягой:
"Populus me sibilat, at mihi plaudo.
Ipse domi sirnul ac nummos contemplar in arca"16.
Примечания
1 В битве при Майванде во время второй англо-афганской
войны (1878 -- 1880) англичане потерпели поражение.
2 Гази-- фанатик-мусульманин.
3 О международном праве (лат.).
4 Из книг Уильяма Уайта {лат.).
5 "Жизнь богемы" (франц.).
6 Фемгерихт -- тайный суд в средневековой Германии,
выносивший свои приговоры на секретных ночных заседаниях.
7 Акватофана -- яд, названный по имени применявшей его
отравительницы Теофании ди Адамо, казненной в Палермо в 1633
году.
8 Бренвилье, Мария Мадлен -- из корыстных целей отравила
своего отца и двух братьев. Казнена в Париже в 1670 году.
9 Убийства на Рэтклиффской дороге -- одно из самых
знаменитых преступлений в истории английской криминалистики.
10 "Глупец глупцу всегда внушает восхищенье" (франц.). Н.
Буало. "Поэтическое искусство".
11 Явные признаки {франц.).
12 Мормоны -- религиозная секта, основанная Д. Смитом
(1805 -- 1844) в 1830 году. Учение мормонов -- причудливая
смесь христианских, мусульманских, буддистских и др. верований.
13 Бригем Янг (1801 -- 1877) -- вождь мормонов после
смерти Д. Смита.
14 Гебер Ч. Кембелл в одной из проповедей наградил этим
нежным эпитетом сотню своих жен. {Прим. автора.)
15 Пресыщенные (франц.).
16 "Пусть их освищут меня, говорит, но зато я в ладоши
Хлопаю дома себе, как хочу, на сундук свой любуясь".
Гораций. Сатиры, 1, строки 66--67.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [ 28 ]
|
|