ГЛАВА XIV
ЗАСЕДАНИЕ ОТКЛАДЫВАЕТСЯ
булавок. Кисти и лодыжки его были плотно привязаны к стулу. Вокруг погасшего
камина сидели трое русских и вяло перебрасывались словами, не обращая на
него никакого внимания. Янсен выглядел менее равнодушным. Он перегнулся
через стол, где совсем недавно Анджела и Найджел пробовали портвейн Аллейна,
и, глядя в упор на Сумилова, только что закончил ему что-то втолковывать.
скрываемым сочувствием, он быстро заговорил по-русски. Потом повторил
по-английски для Янсена.
на остальных. - Вы готовы? Только дверь пусть ему открывает не Василий. Так
будет лучше.
представить, зачем это вдруг Аллейн вызвал его. Как ему сейчас Появиться на
этом заседании? Сказать, что зашел случайно? Как он должен себя вести?
Спросить у Василия, здесь ли Сумилов, или сообщить пароль и сделать вид, что
он тоже участник этой музыкальной комедии?
люди из Ярда? А может быть, Аллейн уже в доме?
Василий, да не тот. Этот был много моложе и выше ростом, однако свет позади
него не дал Найджелу возможности рассмотреть его лицо.
Вы сказали абсолютно все, что мне нужно было знать. Прошу сюда, сэр.
ноги его были связаны. С той стороны стола сгрудились трое мужчин и Василий
позади них.
остальным.
высокий мужчина. - Да что это я до сих пор не представился. Вы тогда
ошиблись, мистер Батгейт. Я не инспектор Бойз, а Эрик Янсен. Позвольте
товарищей моих не представлять. Одно только замечу: попытаетесь фокусничать
- получите пулю в живот. А это, знаете ли, неприятно.
каким же дураком он предстанет перед Анджелой. И что о нем подумает Аллейн?
Что он идиот в кубе, вот что подумает. И будет прав.
беспечность с моей стороны. А он, узнав меня, заподозрил неладное и пошел за
вами до "Будапешта".
рассказал нам, какое впечатление на вас произвело пение доктора, я решил
упомянуть "Смерть Бориса". А потом ваше лицо, мистер Батгейт, вдохновило
меня на дальнейшие действия.
послание.
успел раздобыть кое-какие сведения. Мистер Батгейт, доктор Токарев вашего
кузена не убивал.
ответил. А потом мрачно добавил:
Сумилова кулаком в лицо.
- он повернул голову к Найджелу. - Посмотрите, что они здесь натворили.
Ящики стола, комода, шкафов были вынуты, содержимое выброшено на пол. Он
вспомнил, что и в холле тоже царил ужасный беспорядок.
делать с нами, - сообщил Сумилов.
сообщить нам, что Аллейну известно о нашей организации. Как можно подробнее.
Где он сейчас? Отказываться не советую. Это вынудит нас применить силу.
знаю, где он.
нас нет времени ждать. Конечно, самое лучшее было бы прикончить их обоих, но
куда потом девать трупы? Вот вопрос. Надо попробовать заставить их говорить.
позвонила, полиция, наверное, окружает дом. Так что для беспокойства причин
особых нет. Неожиданно заплакал Василий. Крупные слезы потекли по щекам и
бороде старика. Русские стали кричать на него. Тот, что говорил
по-английски, подошел к Сумилову и схватил его за шиворот. Они обменялись
короткими репликами по-русски.
нам под ногти иголки. Вообще это детская пытка и вовсе не в традициях
"Братства". Однако больно.
как Артур Уайлд однажды процитировал какого-то мудреца: "Человек может все.
Брак сознания с телом не так уж прочен. Возможен развод. И тогда вы сможете
смотреть на свою физическую боль с той же философской отстраненностью, с
какой ее способен наблюдать другой".
указательном пальце острую боль, как будто оттуда щипцами вытаскивали кость.
Долго я так не выдержу, успел подумать он. Василий громко всхлипывал.
Четверо громил окружили Сумилова с Найджелом.
где Аллейн?
Уши заложило от пронзительной трели свистка. Он открыл глаза. У камина стоял
негр с пистолетом в руке.
дернется, тут же сделаю в голове дырку.
развязали, но он остался сидеть на стуле, глядя на чумазого Аллейна, который
оживленно рассказывал Сумилову:
этого камина. Там сказано, что это старинный камин, что его не трогали с тех
пор, как главный трубочист посылал своего мальчика на крышу. То, что его не
трогали, я думаю, видно по моей физиономии. Я к тому же далеко не мальчик,
поэтому там было ужасно тесно и душно. Бойз, ваши люди готовы? Тогда
заберите этих субчиков.
настоящим инспектором Бойзом.
сейчас умоюсь, переоденусь и буду в управлении.
Через пару минут дом опустел.
уже кончилось навсегда. Принесите йод, бинты, выпивку, приготовьте мне
горячую ванну и свяжитесь по телефону с рестораном "Будапешт".
видно, что она переволновалась и очень рада его приходу. Увидев завязанный
палец, она заохала, а от его рассказа пришла в ужас, и он понял, что в ее
глазах выглядит настоящим героем, а вовсе не идиотом. Они закончили ужин.
Найджел расплатился, думая лишь о двух вещах: как он любит Анджелу и как бы
поскорее очутиться во Франтоке.
новостей. Франток был погружен в темноту. Пустой холл с погасшим камином
мрачно напоминал о воскресной трагедии. Анджела стояла наверху со свечой в
руке. Найджел прижал ее к себе, и они впервые поцеловались по-настоящему.
Сколько они там стояли - кому какое дело, но, наверное, долго, потому что