что не боится Мински. Помню, он пытался убедить и меня. У него было около
пятидесяти распространителей среди мальчишек, и они осаждали его просьбами.
Терри не собирался прекращать наш промысел. Я умолял его послать все это к
черту, но он и слушать не хотел. Наконец я сдался. Через некоторое время он
нашел другого китайца, который согласился снабжать его зельем. Так
продолжалось еще некоторое время, но мне было очень страшно. Я ожидал
несчастья и старался не притрагиваться к деньгам, которые Терри зарабатывал.
Я уже говорил вам, что очень труслив от природы. Словом, я сидел дома и
дрожал от страха. Так продолжалось около недели, а потом грянул гром.
заработал, а в конце недели ожидалась новая партия порошка. Я пытался
убедить его все бросить. Вдруг дверь открылась и вошел Мински с двумя
парнями. Все произошло так быстро, что я даже не помню подробностей. Я
оказался на полу. До сих пор слышу этот страшный шум: ломались кости, билась
посуда, переворачивалась мебель. Для Терри это был конец, а ведь я его
предупреждал. Потом Мински подскочил ко мне и ударил ногой под ребра. Он
сказал, что, раз я его послушался, меня оставят в живых, но я должен все
забыть, иначе они поступят со мной так же, как с Терри. Потом они ушли, а я
встал и осмотрелся. Кругом царил жуткий беспорядок. Терри в комнате не было
- они утащили его с собой. Вот и вся история. Вы хотите знать, где Терри?
Думаю, они забетонировали его в каком-нибудь фундаменте или бросили в океан.
Мне ничего не оставалось, как съехать с той квартиры и снять паршивую
комнату. А потом, когда кончились последние деньги, я перебрался сюда.
Теперь я хочу умереть и жду смерти...
на наркотиках, используя мальчишек, ничего другого и не заслуживал. Я встал
с ящика, бросил на кровать еще одну бумажку в сто долларов и вышел к Биллу,
преданно ожидавшему меня на площадке. Мы осторожно спустились по лестнице и,
выйдя на воздух, вдохнули полной грудью. По дороге к машине Билл произнес:
- Торенсы произвели на свет парочку чудесных детишек. Но, говорят, яблоко от
яблони недалеко падает.
живых. Остается Мински. Правильно?
человек, но какой! Он один стоит всех остальных. Через пару часов я
встречусь с Сандрой, может быть, она что-то смогла узнать. Хорошо бы
заняться Мински сегодня ночью. А сейчас - рули к дому!
***
улыбкой.
и вошел. Сандра сидела за столиком, перед ней стоял шейкер и пустой стакан.
движением руки указала на шейкер.
золотые искорки. Я снова подумал, что никогда еще не видел такой
соблазнительной и зловещей женщины.
долларов ежемесячно. Она насторожилась:
расхохоталась металлическим смехом.
интересует, - Мински.
обезопасить себя. У меня даже возникло желание затащить его к себе в постель
и убить, но теперь это невозможно. Он никуда не ходит один: только с
телохранителями. Есть лишь один способ покончить с ним. У меня -
автоматический восьмизарядный пистолет - вполне достаточно, чтобы вспороть
его брюхо и выпустить кишки, другого способа не вижу.
даже застанете его врасплох и всадите ему в пузо несколько пуль, но ведь вас
тоже убьют. Вряд ли вы этого хотите.
меня: секретарь Валински и его правая рука - заметная личность. Сейчас шеф в
Нью-Йорке и вернется только завтра ночью. Когда он узнает, что я убила
Мински, он захочет сначала во всем разобраться, но я к тому времени уже буду
вне пределов его досягаемости. Вещи уже сложены, со мной большая сумма
денег, я скроюсь, и никто меня не найдет. Так что не тревожьтесь обо мне.
глаза, я вдруг кивнул. Если кто и мог позаботиться о себе, то это, конечно,
Сандра Тек!
Мински. Покажите мне его. Вы его видели, а я - нет. Мне бы не хотелось
ошибиться и убить кого-то другого. Я прошу вас только показать его - это
все.
становился соучастником убийства. И тут я подумал о Сюзи. Этот сукин сын,
плеснувший кислоту ей в лицо, заслуживал смерти.
трех ночи. Я тоже подъеду к тому времени. Вы должны быть уже там. Лучше
приехать пораньше, скажем, часа в два, и подождать. Он может появиться
раньше. Вы покажете мне его. Это все, что мне нужно. Остальное - беру на
себя. Вы согласны?
буду на "мерседесе". Вы мне покажете Мински. Договорились?
стороны побережья. Когда-то это было бойкое местечко, но теперь там стало
потише. Этому Фу Чану - за девяносто, и он потерял хватку. Что сделаешь -
возраст. А почему ты спросил?
денег. - И я передал ему наш разговор с Сандрой. - В два часа мы подъедем к
этому ресторану. Сандра будет на "мерседесе". Я пересяду к ней и, когда
появится Мински, - покажу. Она никогда не видела его раньше. Ты будешь
сидеть очень тихо, чтоб тебя не заметили. Если все пройдет нормально, мы
спокойно уедем восвояси, но, если завяжется перестрелка, нужно будет ее
прикрыть.
смотается, мы сможем вернуться на работу в наше агентство? Ты будешь тогда
считать, что отомстил за Сюзи?
уверен, что с этим вонючим хорьком Мински покончено, обещаю тебе - мы
вернемся. А почему бы и нет?
крабами и бифштекс с соусом.
Билл спросил:
пачку:
хладнокровная и чертовски привлекательная - такая может все. Полагаю, она
осуществит задуманное. Но если что-нибудь не сработает и ее убьют раньше,
чем она застрелит Мински, в дело вступим мы и завершим работу. Она считает,
что телохранители Мински, зная ее в лицо, не посмеют стрелять. Что ж,
посмотрим. Все будет зависеть в конечном счете от нее. У тебя тоже есть
выход: ты всегда можешь отойти. Это только мое дело.
часа. Не плохо бы вздремнуть.
они патрулировали район, и понял, что Том Лепски принял кое-какие меры.
револьверами - чистил, смазывал, перезаряжал. Затем тоже прикорнул в кресле.
Чана, конечно, видел лучшие времена. Сейчас он выглядел несколько
заброшенным. Грязные окна были слабо освещены, никакого оживления перед
входом, правда, там горел яркий свет, освещая дорогу, как бы в надежде, что
это соблазнит и привлечет кого-нибудь познакомиться с местной кухней.
метрах в тридцати от ресторана.
сиденье.
Сертаков Виталий
Володихин Дмитрий
Володихин Дмитрий
Лукин Евгений
Маккарти Кормак
Шилова Юлия