столетие лежит между веком пара и веком электричества, но что понял бы
инженер викторианской эпохи в телевизоре или в электронной
вычислительной машине? Долго бы он прожил, если бы попробовал
разобраться в этой механике? Пропасть, разделяющая два вида технологии,
может стать чересчур огромна... и смертельна.
Би-би-си, - нам повезло. Сейчас он сделает важное политическое
заявление. Узнаю приметы.)
Земле. Смотрите.
сгустилось в звездный водоворот - спиральную туманность, видимую
откуда-то со стороны, словно наблюдатель находился очень далеко от
самого крайнего из составляющих ее солнц.
голос Кареллена. - Вы смотрите на свою Вселенную, галактический
островок, куда входит и ваше Солнце, с расстояния в полмиллиона световых
лет.
звучало нечто новое - не то чтобы настоящая жалость и не совсем
презрение.
возникающими на собственной небольшой планете. Когда мы прибыли сюда, вы
готовы были истребить сами себя при помощи сил, которые опрометчиво
вручила вам наука. Не вмешайся мы, сегодня Земля была бы радиоактивной
пустыней.
такого уровня развития, что сумеете управлять своей планетой без нашей
помощи. Быть может, в конце концов станете даже справляться со всей
Солнечной системой - примерно на пятидесяти лунах и планетах. Но неужели
вы воображаете, что вам будет когда-нибудь под силу вот это?
пропадали из глаз мгновенно, точно искры в кузнице. И каждая мимолетная
искра была солнцем, вокруг которого обращалось бог весть сколько
миров...
- негромко продолжал Кареллен. - И эта цифра дает лишь слабое понятие о
необъятности космоса. Выйдя в космос, вы были бы как муравьи, которые
пытаются перебрать и обозначить ярлыком каждую песчинку во всех пустынях
вашей планеты.
выдержите такого столкновения. Одной из моих обязанностей с самого
начала было оберегать вас от могучих сил, властвующих среди звезд, - от
сил, недоступных самому пылкому вашему воображению.
снова зажегся свет, настала гробовая тишина.
дверей он помедлил, оглянулся на безмолвную толпу журналистов.
возможно, когда-нибудь овладеете. Но звезды - не для человека.
врата захлопнулись у них перед носом. Но пусть научатся смотреть правде
в глаза - хотя бы той доле правды, которую, щадя их, можно им открыть.
жителей, вверенных его попечению, - обязанность нерадостная. Он думал о
том, что еще предстоит, о том, чем станет этот мир всего лишь через
двенадцать лет.
людям от колыбели до могилы, человечество было счастливей, чем любое
другое разумное племя. То был Золотой век. Но ведь золото еще и цвет
заката, цвет осени... и слух одного лишь Кареллена улавливал первые
стенания надвигающихся зимних вьюг.
близится к неотвратимому концу.
газету через стол. Джин не успела ее перехватить, и газетный лист
распластался на завтраке. Джин терпеливо счистила с бумаги варенье и
прочитала столь возмутительный абзац, силясь изобразить на лице
неодобрение. Ей это плохо удавалось, слишком часто она бывала согласна с
критиками. Обычно она умалчивала о своих еретических взглядах - и не
только ради мира и спокойствия в доме. Джордж охотно принимает от нее (и
от кого угодно) похвалы, но осмелься она хоть в чем-то упрекнуть его
работу, и придется выслушать убийственный разнос: она полнейшая невежда
и ничего не смыслит в искусстве!
вполне доброжелателен, так она и сказала Джорджу:
- Перечитай-ка еще раз.
балетной сцене". Ну и что?
этого голубого оттенка! А что получилось? То ли какой-то
болван-осветитель перепутал цветовую настройку, то ли у этого
осла-рецензента телевизор-дальтоник. Слушай, а у нас на экране какого
цвета был фон?
Пупса и мне пришлось пойти посмотреть, что с ней.
кипит, того и гляди опять взорвется. Так оно и случилось, но взрыв
оказался довольно безобидным. - Я нашел новое определение для
телевизора, - пробормотал Джордж. - Это аппарат, который мешает
взаимопониманию художника и зрителя.
обычному театру?
письмо я получил из Новых Афин? Так вот, они опять мне написали. И на
этот раз я хочу ответить.
чокнутые.
недели съезжу и посмотрю, что там за народ. Имей в виду, то, что они
печатают в стихах и в прозе, никаким помешательством не пахнет. И там
есть несколько человек по-настоящему талантливых.
звериные шкуры, ты сильно...
необходимое, чтобы жить по-человечески. Просто они отказались от
излишней роскоши. И потом, я уже года два не бывал на Тихом океане. Чем
плохо съездить туда вдвоем?
и Пупса росли дикими полинезийцами.
островах, их соединяет дамба, - сказал малорослый человечек с другого
конца веранды. - Этот - Афины, а второй остров мы окрестили Спартой. Он
довольно дикий, скалистый, отличное место для спорта и тренировки. - Он
мельком глянул на брюшко гостя, и Джордж смущенно поежился в плетеном
кресле. - Кстати, Спарта - это потухший вулкан. По крайней мере геологи
уверяют, что он потух, ха-ха!
чтобы создать независимый прочный очаг культуры, сохраняющий традиции
искусства. Надо сказать, прежде чем взяться за это дело, мы провели
серьезнейшие исследования. По сути, у нас тут образчик построения
общества, основанного на весьма сложных математических расчетах, не
стану притворяться, будто я в них разбираюсь. Знаю только, что
математики-социологи в точности вычислили, как велико должно быть
население Колонии, сколько в ней должно быть людей разного склада, а
главное, на каких законах она должна строиться, чтобы оставаться
долговременной и устойчивой.
Производство, Энергетику, Общественное устройство. Искусство, Экономику,
Науку, Спорт и Философию. Постоянного президента или председателя у нас
нет. Эти обязанности несет по очереди каждый из директоров в течение
года.
немного не достает до идеальной численности. Вот почему мы присматриваем