Чтение 29–й страницы книги ~Прыжок в ничто~

показалось, что откуда-то из недр мирового пространства неожиданно вынырнуло
Солнце и двинулось на него.

"Какая-нибудь комета! Почему бы нет?.." Он похолодел от ужаса, ожидая
неминуемого конца. Но в следующее же мгновение свет погас: это изменилось
направление луча прожектора звездолета. Там наблюдали за ним и пришли на
помощь.

Неожиданно справа от него, ослепив ярким светом, промчался огненный
вихрь, оставив хвост дыма или пара.

Это была "спасательная шлюпка", сконструированная Цандером именно для
таких случаев. Он предвидел все и обо всем позаботился. "Шлюпка" имела вид
шара. Форма не имеет значения в безвоздушном пространстве, но шар был
удобнее для полета; многочисленные дюзы на его поверхности давали
возможность направлять "шлюпку" в любую сторону. Она заключала в себе
значительный запас горючего и кислорода. "Шлюпка" была двухместная, причем
сиденья располагались одно "вверху", другое - "внизу". Этим достигалась
возможность наблюдать всю сферу. В "шлюпку" садились в эфиролазных костюмах.

Цандер и Винклер летели на помощь Мадлен. Сильный прожектор помогал
разыскивать затерянное в мировом пространстве тело. И Цандеру удалось
сделать это. Он нашел беглянку в стороне от направления полета "ковчега".
Следом за Мадлен Цандер и Винклер "выловили" других "эфиролазов" и, привязав
их к "шлюпке", доставили на ракету.

Когда все вернулись на звездолет и сняли костюмы, Мадлен закатила
настоящую истерику. Придя в себя, она беспрестанно повторяла, прерывая речь
рыданиями и всхлипами:

- Домой! На Землю! В Париж, в Париж!.. Я не хочу больше оставаться здесь!
В Париж!..

- Вот что, - начал Цандер, когда волнение улеглось. - Мы учимся на опыте
и на своих ошибках...

- Я была на волосок от смерти, - перебила его Мадлен. - Еще немного, и я
упала бы на Солнце...

- Ну, не так скоро упали бы, мадемуазель, - возразил с улыбкой Цандер. -
Даже если бы покинутая нами Земля начала вдруг падать на Солнце, то ей
пришлось бы падать больше двух месяцев. Время достаточное, чтобы прийти к
вам на помощь. Ближайшей опасностью для вас была возможность истощения
запаса кислорода и аккумуляторов для согревания. Но ведь мы следили за вами
и вовремя пришли на помощь. Все ваше несчастье заключалось в том, что вы
повели себя в Мировом пространстве словно в море, не умея еще как следует
плавать. Жить в ракете, в условиях невесомости, мы все уже привыкли. У нас
появились навыки, которых не знают земные жители. Но Мировое пространство мы
еще не покорили. Нам надо учиться. С завтрашнего дня мы открываем школу..,
плавания в пустоте. Мы должны овладеть в совершенстве нашими портативными
ракетами.

- Хорошо еще, что наш звездолет стоял на месте., - все еще не
успокаивалась Мадлен, переживая свое приключение. - А если бы он летел! Он
улетел бы так далеко, что вы не нашли бы меняли я бы задохнулась бы,
замерзла, умерла от голода, сгорела... - И она начала всхлипывать.

- Вы ошибаетесь, - возразил Цандер. - Ракета наша летела со скоростью
восемнадцати тысяч метров в секунду.

- Но ведь она же стояла, когда мы собирали зеркало!

- Да, если хотите, стояла. Закон относительного движения.

- Этот закон сведет меня с ума. И кто это выдумал его? Стояла - не
стояла...

- "Выдумал" Галилей. И все это не так трудно понять, как вам кажется.
Закон этот гласит, что не может быть безотносительного движения. Есть только
движение одного тела по отношению к другому. Вы вышли из ракеты в Мировое
пространство и находились возле нее. По отношению к вам ракета действительно
стояла. Но относительно Земли она непрерывно летит с того самого момента,
когда мы оставили Землю. И вы, находясь в ракете, летели вместе с нею.
Понятно? Выйдя из ракеты, вы продолжали лететь по инерции с тою же скоростью
и в том же направлении, что и ракета. И именно потому, что скорость полета и
направления были одинаковыми, вам казалось, что и вы и ракета как бы висите
неподвижно в пространстве.

Глава 6. И В НЕБЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ОСТАЮТСЯ САМИ СОБОЙ, УЗНАВ О НЕКОТОРЫХ
ЗЕМНЫХ ДЕЛАХ.

В тот же день вечером произошло большое событие. Цандер с помощью Ганса с
большим трудом наладил работу радиостанции и, поставив в кают-компании экран
телевизора и радиорупор, наладил связь с Землею. С волнением все обитатели
"ковчега", собравшиеся в кают-компании, услышали в первый раз голос Пуччи.

- Алло! Алло! Говорит Земля!.. Алло, Цандер! Алло, Ганс! Говорит Земля.
"А триста шестьдесят восемь", Стормер-сити. Говорит Пуччи!

Экран еще был безжизнен, но слова итальянца доносились вполне отчетливо -
Алло, как вы меня слышите? Отвечайте, отвечайте! Я не слышу вас. Вы,
вероятно, не можете нащупать мою радиостанцию направленным лучом? Ищите.
Пока передаю новости. Телевизор будет работать, как только я получу по радио
изображения.

- Новости-то? Новости?.. - шипел Стормер.

И он услышал эти новости.

"Положение в центральной Европе упрочилось.., хотя..."

- Она не скоро погибнет, эта проклятая советская...

- Тише! Внимание!..

"...Восстания рабочих, солдат и крестьян... Военные заводы поджигаются
неизвестными людьми. Портятся железнодорожные пути. "Могикане" приписывают
это деятельности.., котор.., удалось организовать труд..."

В радиопередаче произошел перерыв. Стормер, наклонившийся к диску
репродуктора, шепотом выбранился и потряс кулаками.

- Да ну же, ну!..

Но когда радиопередача возобновилась, речь шла уже о положении в других
странах. Войны, революции...

Черный диск замолчал. Началось обсуждение новостей. Пинч перечитывал свои
записи. Он был опять в роли газетчика и очень сожалел о том, что все уже
знают содержание его "газеты".

Каково же положение на Земле?

Мнения были разноречивы. Маршаль осторожно заметил, что в общем все
осталось в таком же виде, как и в момент отлета. Стормер был оптимистичнее.

- Но вы забываете о Советах! Ведь это же новость колоссальной важности!
Советы - узел мировых событий. А они близки к гибели. Для меня это ясно, как
никогда. И мы скоро полетим обратно на Землю и сможем вернуться к своим
делам. Обратите внимание: Англия накануне нового процветания. И мои акции,
значит, поднимаются. Я хочу вам сделать одно предложение, барон. Я уверен,
что и вы кое-что припрятали из своих богатств, хе-хе! Золотая руда в
Венесуэле и Мексике. Я вам могу сейчас уступить часть акций. Это ничего не
значит, что сейчас мы не можем совершать сделки за наличный расчет. Будем
играть на мелок. Ха-ха. Идет?

Барон хмурился и, как ловкий политик, делал вид, что его совершенно не
интересует предложение Стормера. Но его биржевая жилка уже была задета. В
самом деле, он ничем не рискует. Л если они вернутся на Землю?..

- Игра.., именно игра, - сказал он небрежно. - Игра в биржевую игру...

- Ну, хотя бы от скуки, почему и не поиграть? А? Это гораздо интереснее,
чем какие-то там лекции Цандера.

Так родилась в ракете "черная биржа".

Через несколько дней Пуччи добился передачи по радио изображения событий,
происходивших на Земле.

Стормер угрюмо смотрел на экран телевизора: эпидемия банкротств
продолжалась. Пустующие, разрушающиеся дворцы, покинутые города, закрытые
фабрики, заводы с дворами, поросшими травой, ржавеющие в порту суда,
железнодорожные пути с искривленными рельсами, стачки и стычки... Эти
картины земной жизни были ему знакомы.

Не лучше были и сообщения:

"Эвард Харкинс - банкрот. Винцент Астор убит в собственном доме. Эдвард
Ларриман покончил с собой..."

Миллиардеры, "цвет нации", величайшие коммерсанты, со многими из которых
Стормер был лично знаком и вел дела, уходили со сцены один за другим.

- Этот Пуччи, быть может, хороший инженер и ученый, - ворчал Стормер, -
но он никуда не годный информатор и политик. Неужто на Земле нет ничего
другого, кроме этих сообщений?

Глядя на быстро сменявшиеся картины, пассажиры ракеты уныло опускали
головы, и невольные вздохи вырывались из груди.

Шнирер, как библейский пророк, снова произносил надобное слово над этой
машинной "цивилизацией" и призывал к "естественному состоянию".

Но его не слушали. Думали о том, чем все это закончится. Игра на бирже
шла вяло. Стормер подумывал о том, не прекратить ли эти удручающие
"радиотелесеансы", и тем не менее первый оказывался возле небольшого экрана
телевизора.

Оставалось одно утешение:

"Как хорошо мы сделали, что покинули Землю! Чем бы все это ни кончилось,
а здесь мы в большей безопасности".

Два события заинтересовали пассажиров. Одно из них касалось близко самого
Стормера.

Пуччи с некоторым опозданием передал по радио о событии, происшедшем в
Англии незадолго перед отлетом и произведшем сенсацию во всей стране: гибель
в огне одного из лучших дворцов, принадлежавшего мистеру Стормеру, вместе..,
с ним самим.

На экране телевизора промелькнул кусок из кинофильма - пожар этого
дворца, начавшийся с нижнего этажа. Огонь с необычайной быстротой охватил
многоэтажное здание. На плоские крыши соседних домов опускались пожарные
аэропланы и направляли на горящее здание мощные струи воды. Но здание
горело, как стог сена.

На экране мелькали ужасающие картины: мечущиеся в окнах люди, обезумевшие
от пламени, ищущие спасения и не находящие его.