если...
сказал Ретиф и смело начал спуск.
комнату, в которой они оказались. Она была заставлена ящиками и картонками
с заводским клеймом.
инструменты.
Я и не подозревал, что гроасцы увлекаются любительскими постановками.
сказал Ретиф.
слышались неясные звуки. Ретиф для подслушивания использовал тот же
способ, что и на памятной ферме острова Гру.
Времени мало! Надо спешить!
Мои исследования находятся в их кульминационной точке, сейчас крайне важно
быть осторожными, иначе все погибнет и останется начинать с нуля.
достиг даже Ретифа.
и приоткрыл ее на дюйм. Он увидел двух гроасцев. Один, в шортах и
цветастой рубахе с короткими рукавами, стоял рядом с другим, одетым в
стерильный белый лабораторный халат. Этот второй водил указкой по экрану.
распределительными щитами, осциллоскопами. Мигали ламповые индикаторы.
Одна стена комнаты была сплошь заставлена клетками, заполненными глазами,
почками, железами внутренней секреции и другими формами дикой природы
Лумбаги. Некоторые обитатели клеток вели себя беспокойно, другие затаились
в самых дальних темных углах, с покорностью ожидая своей судьбы.
белом халате. - Так что теперь - самое время проводить полевые испытания
ограниченного масштаба. После них, на заключительной стадии эксперимента,
можно будет уже смело приступать к осуществлению принципиальных целей
Великой Гроа... Осторожно, но быстро.
в шортах. - Я их достаточно начитался в наших официальных бюллетенях. А
теперь хотел бы видеть воочию эффект задуманного без всяких проволочек.
решительности, с которой я отстаивал все мои теоретические положения? Я уж
совсем молчу о благодарностях правительства, - обиженно говорил ученый.
своим экранам и панелям и принялся настраивать датчики.
делайте удар по мячу. Делаете?
не хочу понимать! - нервно говорил ученый, не отходя от своих приборов.
вскрикнул:
затягиваете исследования, чтобы вытянуть как можно больше денег!
просто не знаете возможностей механизма, их даже я точно не знаю. Будем
искать, будем работать!
вообще после всего дела будет проведена кардинальная чистка кадров в вашем
ведомстве! Слишком-много развелось бездельников!
разработал я один. Сокращать меня - это останавливать науку в данной
области. До этой минуты я был крайне необходим делу...
умником, чтобы стоять вот так часами и пялиться в экраны. Надо дело
делать! - С этими словами гроасец в шортах решительно двинулся к приборам,
оттолкнул ученого и, прежде чем тот смог ему помешать, нажал на самую
большую кнопку на панели.
страшные вопли, головами вперед бросились в разные стороны от аппарата.
Существа, находившиеся в клетках, пришли в неистовство, истошно крича и
носясь по клеткам взад-вперед. Многие стали рваться из клеток, безуспешно
пытаясь пролезть между прутьями.
мигавшим датчикам на панели. Все лампы ярко вспыхнули, раздалось режущее
слух гудение, на наружную сторону панели вырвалась электрическая дуга.
Глут зашатался и тяжело опустился на пол. Животные затихли так же
внезапно, как за минуту до этого взбесились.
Хлопнула дверь - это убежал гроасец в шортах.
всеми своими тремя руками за голову. - Моя башка! Моя башка!
сопротивляющегося гроасца.
себя. - Не знаю, что нашло на меня, Ретиф. Как будто я нахожусь среди
толпы в разгар Весенних Обрядов. И каждый хватает меня за горло. И мне
хочется ответить. Где этот землянин, что включил чертову кнопку?! Я с
удовольствием вспорол бы ему живот! Только из любопытства: что за сок из
него потечет? - Он одурело посмотрел на пленника Ретифа. - Бешенство
проходит, но я все еще желаю встретиться с каким-нибудь землянином на
узкой дорожке.
соотечественников, - сказал Ретиф.
сезон охоты на землян. Смешно? Мне всегда было наплевать на них, но
сейчас, не знаю почему, я чувствую, что не корми меня, а дай разорвать
кого-нибудь из них на части...
новым настроением, Глут, и той кнопкой?
попыток вырваться из цепких рук Ретифа. - Через минуту мои хорошо
тренированные молодцы обрушатся на вас и развеют по ветру с крыши этого
дома!
Маньян. - Я чувствую, что сейчас здесь будет взвод отборных детин в
мундирах Войск Поддержания Мира.
с фараонами никогда не ладил. Конечно, кроме тех денечков, когда я сам был
фараоном...
искать укрытия между клеток с животными.
друзей и поднял крик. Вбежав в ту комнатку, откуда вела на крышу лестница,
Ретиф и Глут для начала стали баррикадировать ящиками дверь. Маньян был
уже на крыше и глядел на своих друзей сверху, поторапливая их.
струйкой вокруг дома солдат Войск Поддержания Мира в оловянного цвета
френчах, касках и с оружием в руках.
подопытными, эта ужасная Ферма, Нит, анатомическо-инквизиторские
эксперименты, теперь эти солдаты, которые всегда охраняли миссию и нас,
теперь окружают дом...
полновесного доклада. И если теперь вы доведете до посла Паунцрифла все
то, что вы узнали, в деталях...
эволюцией на Лумбаге! Что гроасцы разработали метод искусственного
стимулирования в аборигенах инстинкта агрессивности!
проламывают нашу баррикаду. Надо уходить! Уходите!
медвежью берлогу?
стандартная модель.
закрыл люк, выводящий на крышу, и встал около него.
западу и не снижайтесь слишком над холмами: сильная туманность.