на русскую и помахала рукой.
ФБР Родригесу, который желает ее видеть.
попрошу впредь не своевольничать, мисс. Понятно?
Сердечное было прощанье, ничего не скажешь, только жаль - принимал ее
деловую карточку с рабочим телефоном, он думал вовсе не о делах, на личике
его розовом было написано, о чем он думает. "Жаль, мой друг, что далеко
живешь, а я сижу одна, как птичка в клетке", - пропела про себя Амалия и
двинулась на стоянку, сопровождаемая своим адъютантом.
машину, Амалия открыла было рот, чтобы сказать: "А заедем-ка перекусить
куда-нибудь", как Джон объявил:
- где-то над прекрасным городом Филадельфией - и потому не мог активно
участвовать в событиях. Он сидел в салоне-кабинете своего самолета (своего в
буквальном смысле), один, и потому мог не заботиться о том, что написано у
него на лице. Он снова был свиреп - как давеча в своем президентском
кабинете, когда срывал галстук И бессмысленно катал и перекатывал в голове
беседу с Президентом. В известном всему миру Овальном кабинете. Большая
честь. Быть принятым Самим Президентом. "Вот дерьмо, - думал примерный
американец, столп общества Клемент Гилберт. - Проклятое дерьмо, не система
управления, а куча деталей, не соотносящихся друг с другом. Действительно,
поговорили..."
присутствовавшего при беседе. Сахарность эта была адресована, конечно же, не
ему, а Хозяину. Боже, Иисус Спаситель, что же они бормотали! "Конечно же,
конечно, я, - это Президент, - верю каждому вашему слову, Клем, как ни
невероятно то, что вы рассказали. Да, да! Это невероятно, но гений
американского народа всегда, всегда творил чудеса. Моя администрация готова
помочь вам всячески, дорогой Клем, - да, конечно же, не только вам, но и
всему народу Америки должно служить такое изобретение! ФБР уже получило -
еще до вашей просьбы, мой дорогой друг, еще до вашей просьбы, - получило
распоряжение о тщательном и незамедлительном расследовании гнусной диверсии
на заводе корпорации "Дженерал карз". Мне будут докладывать ежедневно, -
здесь Президент постучал по ручке кресла. - Будет учреждена комиссия,
каковая рассмотрит все документы, описывающие это выдающееся изобретение..."
сказал, что документы, конечно же, можно рассмотреть, господин президент,
однако изобретатель... тайна изобретения... стоило бы обождать, пока
уважаемый господин Гилберт, Клем, восстановит опытный образец, столь
горестно утраченный. Он вообще настаивал бы на секретности - до надлежащей
минуты, разумеется, - поскольку легко представить себе панику, могущую
возникнуть в определенных кругах, когда слух о такой разработке, находящейся
на попечении правительства, распространится в обществе!
в виду! Мы подумаем, дорогой Клем, теперь мы проинформированы... Что-нибудь
еще?.."
запущены за последние сутки.
в сейчас же Клемент Гилберт понял, что подлым образом воспроизводит мысли
Президента и Берри насчет взрыва: может, это и к лучшему, теперь и
заботиться не о чем...
что Эйвона не похитили, что он сбежал? Мабен сказал, что в основном уверен,
но собирается, если босс не возражает, сейчас же переброситься в Детройт и
проверить все обстоятельства этого дела лично.
виски. Очень неплохое виски подавали в этом самолете. И думал он, к
собственному удивлению, только о том, нашла ли уже Нелл его записку, или еще
нет.
этот мерзавец усатый, этот пьяница и бабник забрался куда-то с мелкой рыжей
блядью. А троим парням нарочно приказали стеречь ее, Нелл, чтобы она чего не
разведал - и вообще их не накрыла.
дороге, чтобы все ходили мимо него, а морду положил на вытянутые лапы. Нелл,
проходя на кухню, пнула его, потому что цвет его шкуры напомнил ей о волосах
Амалии.
с Джоном умяли по большому ломтю сомнительной детройтской пиццы, напились
наконец-то кофе и отправились в заводоуправление. Знакомиться с агентом
Родригесом.
что исчезли оба носителя информации. Объективно говоря, она слишком мало
знала о подоплеке событий, а о том, что господин Эйвон изобрел нечто
выдающееся, лишь догадывалась, и то смутно. Но она была умненькая девушка -
не устаю это повторять - и после взрыва поняла главное: изобретение кому-то
встало поперек глотки. Она даже представляла примерно, кому; визит
президента компании "Эксон" господина Бу-бу-бу навел ее на мысль о
нефтяниках, хотя она и не понимала, с какой это стати новая модель авто
вызывает неудовольствие у людей, торгующих горючкой, да еще такое, что
стирают с лица земли целый цех вместе со всем содержимым. Ничего не понимаю,
думала она, но твердо при этом знала, что всеми своими силенками постарается
Эйвона защитить, и не потому только, что она в него влюблена... не влюблена,
пожалуй, что-то здесь другое... Потому, что он - прав, он правильный
человек. "А может, и влюблена", - подумала Амалия и принялась
инструктировать Джона:
только. Почему мне понадобилась нянька, ты без понятия. Может быть, из-за
взрыва. Кого мы охраняем в Хоуэлле... - ну, имя ты знаешь, и что он работает
на нашу фирму, знаешь тоже. Где он - также не имеешь ни малейшего
представления; когда мы уезжали, играл в шахматы. Все понятно?
Господина Эйвона, что ли?
профессионал. Они проследовали в помещение, выделенное для фэбээровцев, и
предстали пред их грозными очами. У стола сидел, несомненно, агент Родри-гес
- сухощавый латиноамериканец, смуглый и носатый. Посреди комнаты стоял еще
один - типичный англосакс, с кольцом какого-то университета на пальце,
причесанный волосок к волоску и вообще лощеный до невыносимости, - Амалия с
первого взгляда оценила его костюм, галстук и черные ботинки, а его глазки
про себя назвала поросячьими. Родригес встал.
Тот приветливо покивал. - Можно взглянуть на ваше удостоверение?
предъявил свою карточку и промолвил:
что прибыли сюда на "Мэйфлауэре"?
приглашены как свидетель по инциденту в аэровокзале Метро-Уэйн, и шутки с
вашей стороны неуместны.
зачем я сюда приехала? После того, как именно по моей просьбе полиция
аэропорта известила господина Родригеса об инциденте?..
не желала. Просто чувствовала: так с ним и надо обходиться.
и сказала Родригесу:
"длинное ухо", при каких обстоятельствах, как вел себя полицейский, где
стоял второй задержанный и где - Джон. Амалия отметила, что он не спрашивал
о главном при дознании такого рода: что, собственно, этот человек стремился
подслушать, то есть какие ценности его интересовали. И через некоторое время
вмешался лощеный и спросил:
Менкен, когда господин Поргер отметил, что вас подслушивают?
рейса.
Мабену. Вмешался Родригес:
знать, кого именно вы искали... Тогда мы сумеем выяснить, какую цель
преследовали эти люди.