документы - и так видно, что он инопланетянин. Стоит посмотреть на обводы
нашего корабля - и всякому ясно, что мы молдоги. И из-за нашей
"дипломатичной неприкосновенности" нас не осмелятся беспокоить. Доук
вполне может попросить помощи у полиции, если кто-то начнет слишком
назойливо интересоваться кораблем. Амос Брайт очень удивится, обнаружив,
что я прибыл в гости, но ему и в голову не придет, что я прибыл на борту
молдогского корабля.
сказал Калли. - Если он появится, свяжись с ним и скажи, что меня он
найдет через Амоса Брайта. Я буду в здании Трехпланетного Совета.
базе, они так сразу и поднимут лапки вверх и вручат тебе ключи от Зала
Совета? А ты не забыл, что молдоги наверняка направили выручку своим
принцам боевой флот и что флот этот сейчас на пути сюда?
сообщил Калли и похлопал Пита по плечу. - Что до всего прочего, это
слишком долго объяснять. Поверь мне еще раз на слово, идет?
сначала на Пита, а потом на Вила, который стоял рядом с навигатором.
орбитальной скоростью, Калли направился в Канзас-сити, откуда ему
предстояло отправиться на Нью-Йоркский мегаполис. В пути он обнаружил, что
охвачен довольно необычными эмоциями.
когда он тайком пробирался сюда, чтобы угнать очередной космический
корабль для восставших миров Пограничья. Одновременно он испытывал
непонятно откуда взявшееся чувство возвращения домой. Когда он прилетел на
Землю в прошлый раз - злополучный визит, закончившийся его арестом, - он
ощущал себя чужаком, которому предстоит приспособиться к порядкам и
обычаям землян. Сейчас же, двигаясь в толпе пассажиров с естественностью и
спокойствием хищника, за которым идут охотники и который уверен, что
обязательно обманет их, он не чувствовал напряжения, не дававшего ему
покоя во время предыдущего визита.
просто дремали, и казались ему намного понятнее и ближе, чем когда-либо
раньше. "Они совершенно такие же, как жители Пограничья", - думал Калли,
пока вагон тормозил, приближаясь к станции назначения - Нью-Йоркскому
жилому конгломерату. Собственно, они и от молдогов не так уж сильно
отличаются. Обстоятельства формировали их соответственно определенному
культурному шаблону, и вырваться из этого шаблона только благодаря своей
свободной воле им очень трудно. И чтобы спасти их от себя самих, он,
Калли, должен этот шаблон изменить.
Выбрав ресторан, через прозрачную стену которого прекрасно обозревались
небоскребы Трехпланетного Совета, он заказал завтрак и, как только остался
наедине с едой, поднял трубку телефона - завтракать Калли устроился в
уютной укромной кабине.
прической и тщательно нанесенным неброским гримом. Все в ней говорило о
крайней собранности и энергичности, смягченной достаточно искренней
доброжелательностью.
сделать?
если это возможно, - с не меньшей приятностью в голосе ответил Калли. - Не
могли бы вы пригласить Тома Доноу?
пауза. К тому времени Калли покрасил волосы в темно-каштановый цвет и
тщательно загримировался. Очевидно, секретарь не узнала в нем Калли Уэна.
Во всяком случае, взгляд ее ничего не выражал, кроме некоторой
нерешительности.
передать?
застать и поговорить. Я звоню по поручению другого человека, у него для
господина Доноу срочное сообщение. К сожалению, мы оба не можем оставить
господину Доноу наши координаты, чтобы он нам перезвонил. Но если бы вы
передали ему мои слова и сказали мне, когда лучше перезвонить...
записывая в блокнот. - Господин Доноу - личный секретарь советника Брайта,
он почти постоянно находится в распоряжении советника. Трудно сказать,
когда он появится в кабинете.
сказал Калли. - У моего друга в самом деле очень важная информация для
господина Доноу. Возможно, делу поможет, если вы упомянете Банк
Пограничных миров... полагаю, он прекрасно поймет, о чем идет речь.
минутку, пожалуйста...
превратился в тускло-серый - значит, на противоположном конце линии нажали
кнопку временного отключения. Калли принялся терпеливо ждать. Примерно
полминуты спустя вновь загорелось изображение, появилось уже знакомое ему
женское лицо.
невозможно связаться с господином Доноу. Он находится в офисе Совета
вместе с господином советником, они готовят повестку заседания, которое
начнется в час дня. Но если ваш друг сможет подъехать к зданию Совета, я
распоряжусь заранее, чтобы ему приготовили пропуск на главном входе. Он
сможет подняться в офис советника Брайта и подождать там.
чтобы он, как только освободится, вышел в приемную и встретил вашего
друга.
тележка-столик с заказанным завтраком. Калли переставил тарелки и стаканы
на свой столик, принялся за еду. Он был слишком опытен в политических и
прочих баталиях, чтобы рваться в бой сломя голову, кроме того, он знал по
собственному опыту, что ему лично лучше всего действовать на сытый
желудок. Брайта он отыскал, и это было главное. Теперь нужно было
составить план, как все-таки повидать отца Алии.
Трехпланетного Совета, к главному входу. Назвав имя Уильяма Смита, он
получил от облаченного в черный мундир полицейского круглый значок, на
котором были изображены три планеты в кружке, внизу значилось его имя, а
выше было отпечатано: "Посетитель". Калли прошел в фойе, к круглому столу
справочной службы, попросил выдать ему жезл-проводник.
было очень просто, нужно было лишь поворачивать рукоятку, пока в прорези
не появится надпись "офис советника Брайта". Теперь жезл был настроен и
мог указывать Калли дорогу. Девушка передала жезл Калли, тот принял его,
поднял, и жезл тут же повернулся, указывая в сторону лифтов. Калли
последовал в указанном направлении, вошел в трубу лифта. Он встал на
очередной поднимавшийся диск, жезл прогудел одну ноту. Диск поднял Калли
примерно на три десятка этажей, затем остановился, прозрачная стена
лифтовой трубы скользнула в сторону, и Калли, следуя указаниям жезла,
вышел в широкий коридор, покрытый зеленой ковровой дорожкой, с мягким
скрытым освещением и роскошными подвижными фресками.
новой лифтовой трубы. Поднявшись еще на изрядное количество этажей, Калли
вышел в круглый холл, от которого отходило несколько коротких коридоров.
Очевидно, сейчас он находился довольно высоко. В холле кипела какая-то
деятельность, то и дело с озабоченным видом пробегали служащие, мужчины и
женщины, половина из них - в униформах посыльных и курьеров. Жезл показал
на один из коридоров, но Калли туда не пошел. Вместо этого он повернул
рукоятку жезла, выключил его, потом с нерешительным видом обратился к
одному из спешащих курьеров.
столовая для обслуживающего персонала на этом этаже?
молодчик, которого так и распирало от сознания собственной значительности.
- Столовая на восемь этажей ниже. А что с вашим указателем? Позвольте, я
посмотрю.
Каргалов Вадим
Прозоров Александр
Шилова Юлия
Панов Вадим
Глуховский Дмитрий
Сертаков Виталий