люди держат Третьих Людей пленниками на этой планете.
можем быть союзниками. Нам не нужны ваши люди, но нам нужны некоторые из
инструментов и машин, которые у вас есть. Они сделаны из элементов,
которые очень редки на этой планете.
наблюдавшим за происходящим хумэнам.
достаточно.
большее число флайеров, чтобы перевести вас и все эти ценные вещи.
Подождите, я сообщу, чтобы из Вонна прислали необходимое количество этих
машин.
затемнел на фоне светящегося неба, и исчез. Все кроме Хэммонда проводили
его взглядом.
ответила, ее глаза смотрели на него невидящим безразличным взглядом. Тол
Ор тоже подошел к девушке и внимательно посмотрел на нее.
которые имеют такую мысленную власть даже над врамэнами?
Третьих Людей, заступаясь за эту проклятую женщину, - сердито набросился
на Хэммонда Лунд.
которые превосходят даже врамэнов.
врамэны должны их превосходить, вы слышали, как он сказал, что они держат
их пленниками этой планеты. Ну, без корабля, мы тоже пленники, а мы хотим
со временем вернуться назад и раскрыть секрет этой звезды всей Галактике.
Поэтому лучше всего нам работать вместе с этими Третьими Людьми.
радости. Когда Хэммонд отступил назад, к нему подошел Квобба и спросил:
что собиралась сказать нам Тайан, хотя это могло быть всего-навсего ложью.
веков мечтали отыскать хумэны, и все же Хэммонду казалось, что они
запутались в каких-то темных тайнах, лишивших их триумф радости. И хотя
Альтар был планетой жизни, к которой стремились все люди, он казался
мрачным, угрюмым, безрадостным миром.
внизу, прижатыми к бокам.
и я видел их. Они шестипалые. Этот Третий человек, возможно, похож на
людей, но он вовсе не принадлежит к нашему виду.
переливающегося солнца.
себя через сто лет? Через тысячу?" - подумал он.
на ее форму со всех сторон. Невозможно, чтобы Кирк Хэммонд, уроженец
Земли, волею случая, обрел практически вечную жизнь. Солнечный свет,
падающий на тебя - не просто солнечный свет. Это излучение звезды,
уникальной во всей Галактике, возможно, во всем космосе, звезды, которая
является гигантским генератором электромагнитных сил, неизвестных в других
местах. Ее невидимые лучи самой высокой частоты в этот момент отыскивают
каждую клеточку твоего тела, их поляризующий эффект со временем полностью
перестроит цитологическую структуру. Каждая клетка приобретет
регенеративную способность до сих пор неизвестную в высших животных,
сможет противостоять разрушительному действию возраста или болезни. Через
несколько недель благодаря кумулятивному эффекту этой радиации ты
изменишься. Ты станешь практически бессмертным.
сидящих в комнате как сквозь сон. Они все еще разговаривали, собравшись за
длинным, стоящим посреди комнаты, столом. Они разговаривали с тех пор, как
хумэны прибыли в город, Уилсон и десяток хумэнов с четырьмя своими новыми
друзьями. Они говорили о непонятных вещах, но именно уверение в том, что
все хумэны обретут бесконечную жизнь, заставило Хэммонда встать из-за
стола и подойти к этому открытому окну. Ему было необходимо время, чтобы
осознать это.
бетонный город, расположенный на открытой желтой равнине, его эбеновый
цвет не стал светлее от сияющего потока света, изливающегося из играющего
цветами солнца. Город был небольшим, но выглядел солидным и массивным.
Почти все здания в нем имели в сечении квадрат и были расположены вокруг
мощного центрального строения из окна которого выглядывал Хэммонд,
согласно какому-то строгому геометрическому рисунку. В этом городе были
улицы и здания, похожие на лаборатории и фабрики, остальные же явно были
жилыми домами. Внизу находилась мощенная площадка, на которой стояли штук
двадцать флайеров. Здесь они совершили посадку, когда прилетели в город.
Они были сделаны не из металла, а из пластика и использовали энергию не
атомных генераторов, как почти все те машины, которые он видел во внешнем
космосе, а приводились в движение обыкновенным, использующим химический
источник энергии, двигателем, который был не металлическим, а
керамическим. Глядя на них, Хэммонд увидел внизу нескольких мужчин и
женщин, и квадратные блестящие фигуры мехов. Он уже столкнулся с мехами,
когда прилетели в Вонн, и они ему не понравились.
сторону. Хэммонд проследил за ними, но они быстро скрылись из виду,
исчезнув в сиянии солнца, направляясь к огромному лесу, окружавшему
равнину, на которой был расположен город. Интересно, куда они летят,
подумал Хэммонд? Интересно, куда в конце концов прилетел я?
раздраженно. - Ты не вернешься к нам?
пластика, стулья тоже, стены и потолок были приятного серого цвета.
Хэммонду пришло в голову, что эти люди не любят цвета, ни в тканях, ни в
мебели, ни в чем.
придется встретиться с холодным изучающим взглядом четырех людей, сидевших
в конце стола. Ну их к черту, подумал он. Смотри им прямо в глаза. Он так
и сделал.
голосом. - Но ваше прибытие на Альтар ускорило развитие событий, которые
давно назревали, поэтому мы не хотим откладывать наш разговор. Мы хотим,
чтобы вы все поняли.
представления, что означал этот титул, но предположил, что Гормон занимает
высокое положение в правительстве, каким бы оно не были у Третьих Людей, и
что то же самое можно сказать о Маре Канне и о двух других гигантах,
сидящих на конце стола. Хэммонду было не по себе от того, что все четверо
были очень похожи. На этой планете не было возрастных признаков, которые
помогли бы отличить одного от другого. Казалось, они все стоят на пороге
зрелого возраста, все одинаково крупные и сильные, и у всех одинаково
мрачные холодные лица. Сидевшие вдоль стола хумэны, разные по возрасту,
размерам и даже цвету казались рядом с ними пестрой толпой.
Хэммонда, что хотите поделиться секретом жизни со всеми хумэнами
Галактики.
монопольными обладателями бесконечной жизни. Это дело рук врамэнов.
Конечно, было бы невозможно доставить сюда на Альтар все неисчисляемые
триллионы людей. Но мы уверены, что уникальное излучение нашего солнца со
временем может быть повторено искусственно, и таким образом станет
доступным всем вашим народам.
смогу увидеть, что это произойдет, увидеть, как жизнь всех хумэнов станет
бесконечной...
ревниво охраняемая тайна врамэнов теперь, наверняка, будет открыта всем.
Потому что ваше прибытие явилось ключом.
прикосновения этого ледяного взгляда. Не очень-то ловко себя чувствуешь,
когда знаешь наверняка, что говорящий с тобой человек может, если захочет,
действовать на тебя гипнотически, как Мар Канн подействовал на Тайан
Марден. Интересно, она все так же находится под действием гипноза, подумал
Хэммонд. Ее оставили под присмотром кого-то из хумэнов в одной из комнат,
отведенных им в этом здании, и у Хэммонда не было возможности повидаться с
ней.
Максимов Альберт
Прозоров Александр
Буркатовский Сергей
Сапковский Анджей
Круз Андрей
Андреев Николай