гарантировали будущее человечеству. Мы завладели кораблем. Мы понесли
некоторые потери, так же, как и они.
всех. Они будут мстить, их разрушительные бомбы...
имели другого официального контакта с ними. Конец, возможно, близок,
джентльмены, но он еще пока не наступил. Я разговаривал с Объединенной
Ставкой, и их представители сейчас на пути сюда. Они приказали мне
проинформировать вас об этом. Задача состоит в том, чтобы вы изучили
корабль сразу же. Это, возможно, счастливое стечение обстоятельств, в
котором мы так отчаянно нуждаемся, чтобы понять их технологию. Мои люди
ожидают на борту крейсера, чтобы провести вас туда, где, как мы думаем,
расположен склад запасных частей. Я думаю, там можно отыскать любую
деталь. К тому же, исследуйте работу оборудования.
выплевывал каждое слово. - И зачем вам беспокоиться, если миру скоро
придет конец?
помимо всего вышеперечисленного, мы обнаружили на борту корабля экипаж.
Персонал машинного отделения состоял из обеих групп чужаков: оинов и
блеттеров. Блеттеры, их заклятые враги, не были рабами или пленниками, они
просто работали плечом к плечу.
через толстые очки. - Позвольте...
группы чужаков говорят на одинаковом языке, но я не мог понять, почему.
Теперь мы знаем. Они работают вместе. Возможно, они делят ту крепость на
Луне. Из чего следует, что все вторжение, все, что случилось, - все это
было гигантской комбинацией, обманом, так же, как и весь их рассказ о
войне между двумя расами. Корабль, который приземлился в Центральном
Парке, был подтасовкой. Защитное оборудование здесь - фальшивка.
Генераторы - всего лишь груда металла. Точно так же, как и "битва" в
космосе - фальсификация. Нас надули, и надули очень прилично.
были уничтожены. Миллионы убитых. Это уже не жульничество. Почему это было
сделано?
кружкой по столу.
убийство. Они сделали так, чтобы убедить нас в серьезности войны. И мы
были убеждены вполне достаточно. Вот почему я не чувствую вины или
угрызений совести насчет того, что мы здесь совершили. Достаточно было
убито наших. Меня не беспокоит то, что некоторые из них отправились той же
дорогой.
умный ученый и гораздо более грамотный, чем туповатый солдафон, вроде
меня. Так что вы должны понять, что они ничего не достигнут, уничтожив
нас. Мы знаем о них, знаем, что эти две расы не ведут галактическую войну.
Мы знаем сейчас, что они союзники. Я не говорю, что угроза бомбежки не
может существовать вновь в будущем. Но мы в безопасности на некоторое
время, до тех пор, пока не переговорим с ними. Вот почему нам нужна любая
информация, какую вы сможете выкопать из этого корабля. Так что, если вы
не возражаете, приступайте к работе. Мы обсудим эти важные вопросы позже.
Я сожалею, что вы нашли этот способ общения оскорбительным, но я вынужден
был так действовать по причине крайней необходимости. Следующий шаг за
вами. Пожалуйста, сделайте все, что возможно сделать, пока у нас есть
время.
моих выводах по поводу этого безумного и абсолютно тупого дела позднее.
Сейчас мы вернемся к работе.
в этот разговор. Вы сделали все достаточно хорошо и без моей помощи.
иголок с наркотиками, что я чувствую себя подушкой для булавок. Обычная
пересадка кожи, как он сказал. Но на время мокрые компрессы сделают свое
дело.
сержанта...
чертов мир - на пути в небытие. Если мы переживем все это, я собираюсь
сделать все, что от меня зависит, чтобы он получил от Конгресса медаль
Чести.
получившим высшие награды от обеих стран.
особенности, русская награда... Это наделает много шума в его родном
городе на юге Африки.
чтобы посмотреть, как сверхзвуковой реактивный лайнер опустился через
защитный экран и загремел над посадочной полосой. Пронзительный визг
реактивных турбин усилился, самолет с шумом замер в воздухе.
садиться круто с противоположной стороны, но места по-видимости хватит. По
крайней мере, на этой стороне барьера нет ветра.
стал садиться внутри невидимой занавески, которая отсекла плохую погоду от
посадочной полосы. Здесь места было не слишком много, но пилот попался
опытный: самолет, встав на дыбы, резко замер, добрую сотню ярдов не
докатившись до преграды на посадочной полосе.
весь этот бардак должен, наконец, разрешиться.
следовавшим за ним по пятам. Надя Андрианова вошла последней, спокойно
закрыв за собой дверь.
разговаривали? - спросил Беллтайн.
корабле, как вы и приказывали.
вооруженную охрану к чужаку, находившемуся там. Он был возбужден,
особенно, когда получил последнее сообщение от командующего крепостью на
Луне. Оно очень краткое. Надя, прочитайте его.
Прекратите там ваши операции, и ваши города будут спасены от уничтожения".
подписана, мы уже знаем, что оба народа чужаков действуют совместно.
Объединенная Ставка согласно с этим. Это блеф, чтобы связать нам руки, и
он не должен сработать. В нашем распоряжении их корабль, и мы намерены
держать его до тех пор, пока не получим в ответ что-нибудь вразумительное.
Мне сейчас необходим каждый солдат, которого мы имеем. Я направлю их либо
в корабль, либо расположу около него. Это штука - наш козырь в руке.
устанавливает оборонную линию вокруг корабля. Часовые снаружи будут
меняться каждый час.
отчитывался перед генералом Соболевским о захвате корабля чужаков. Роб
воспользовался этой возможностью, чтобы поговорить с Надей.
должны сожалеть о нем.
солдат. Я не убиваю людей. Я не люблю убивать. Я даже не люблю хватать
людей таким способом, каким вы управились со мной на Луне. Если бы вы,
люди войны, не совершили эту кошмарную операцию, он и другие были бы до
сих пор живы.
идиотской войны. Вы не отдаете себе отчета, что мы снабжали радиоактивными
элементами тех же существ, которые разбомбили наши города, уничтожили
миллионы наших людей. Подумайте об этих убийствах, если убийства беспокоят
вас.
сказал генерал, это совершенно новая игра в карты. И мы владеем тузом...