фотокопий. - Ладно, я готов взять на себя авторство одной из них. Но я не
мог быть автором другой. Я ее не создавал... разве только у меня из головы
вылетело все, что случилось со мной до погружения в сон. Может быть, у
меня амнезия.
чтобы у тебя предохранители отказали. Ты помешан не более, чем требуется
для нормального инженера.
заплачу ему, чтобы он докопался до истины.
предположим, ты заплатил своему специалисту по мозговой механике, и он
доложил, что все в порядке, память твоя - в прекрасном состоянии, реле у
тебя в голове замкнуты как надо. Что тогда?
простое объяснение.
принести большой телефонный справочник.
полицейскую карету?
передал ее мне: - Посмотри-ка сюда, Дэн.
донизу страница была заполнена колонками с фамилией Дейвис. А на том
месте, куда указывал Чак, располагалась дюжина Д.Б.Дейвисов - от Дабни до
Дункана. Там было и три Дэниела Б.Дейвиса. Один из них - я.
ли попытать удачу среди остальных двухсот пятидесяти миллионов?
случилось так, что два инженера с одинаковыми способностями работали над
одним и тем же проектом в одно и то же время, да еще фамилии и инициалы у
них совпали. На основе законов статистики можно, пожалуй, определить
степень вероятности такого совпадения. Но люди, особенно те, кому вроде
тебя положено знать такие вещи, забывают, что законы статистики имеют
обратную силу - любое, даже самое невероятное, совпадение может произойти.
Здесь как раз тот самый случай. Мне такой вывод больше по душе, чем версия
о том, будто у моего собутыльника винтиков не хватает. Тем более что
хорошего собутыльника не так легко найти.
сделать "во-вторых". Во-вторых, надо узнать полное имя этого
"Д.Б.Дейвиса", который подал заявку на патент. Есть довольно простой
способ. Скажем, имя инженера - Декстер. Или даже Дороти. Но не падай
духом, если окажется, что его зовут Дэниел, потому что среднее имя может
оказаться - Березовски, и номер страховки у него другой. И в-третьих, а по
сути во-первых, наплюй на все и закажи еще по кружке.
зашла и о женщинах. У Чака имелась теория, что женщины сродни механизмам,
но их поведение абсолютно не поддается логике. Свои рассуждения он
подтверждал графиками, рисуя их пальцем на мокром столе.
сказал:
бы, что мне делать.
"настоящее", - путешествуя во времени, но каким-то несовершенным способом.
Беда в том, что я не могу вернуться обратно. Все, что меня беспокоит,
произошло тридцать лет тому назад. Если вернуться и докопаться самому до
истины... Если б существовала такая вещь, как настоящее путешествие во
времени!
выкладывай-ка лучше, что ты имел в виду, пока я не вылил пиво из кружки
тебе на голову.
никого не было. - Это засекречено.
правительство? Будь их воля, они бы и половые сношения засекретили. И безо
всякой причины - такова их политика. Но то, о чем ты спрашиваешь,
засекречено, и я давал подписку. Так что отвяжись!
"кью". И никогда меня допуска не лишали, хотя потом я и не работал на
правительство.
промах! Я-то заслужил только форму "бета".
еще и спецразрешение.
Видя, что он, скорей всего, так и не решится продолжать, я раздраженно
заметил: - Не думаю, что такое вообще возможно. Похоже, тебе просто пиво в
голову ударило.
Да, я расскажу тебе, поскольку тем самым никому не причиню вреда. Но хочу
предупредить: вряд ли этим можно воспользоваться для решения твоей
проблемы. Да, правильно, это путешествие во времени, но оно неприменимо на
практике. И ты не сможешь им воспользоваться.
к чему; даже если кто-нибудь и доберется до сути - все равно это
теоретически невозможно. Это не представляет никакой научной ценности,
даже для исследователей; просто побочный продукт при разработке
"нульграва" - потому-то оно и засекречено.
применение, покров секретности сняли бы. Не перебивай.
замечаний.
Боулдере, - он подрабатывал лаборантом. Сначала он работал в лаборатории
низких температур. Но университет заключил с Министерством обороны
выгодный контракт на разработку Эдинбургской теории поля, выстроил новую
физическую лабораторию в горах, далеко от города, и Чака перевели туда.
Завлабом был профессор Твишел, доктор Хьюберт Твишел - тот самый, что
недавно упустил Нобелевскую премию и по этому поводу сильно злобствовал.
рассказывал Чак. - Ничего не произошло. Тогда он ввел все данные по опыту
в ЭВМ. Компьютер выдал в ответ такое, что у Твишела глаза на лоб полезли.
Мне, конечно, он ничего не сказал. Тогда он положил в испытательную камеру
два серебряных доллара - они в то время были еще в ходу, - предварительно
велев мне пометить их. Затем он нажал соленоидную кнопку - и они исчезли.
исполнить его как следует, ему бы следовало еще и достать эти доллары из
ушей у парнишки, добровольно полезшего на сцену из зала, где давалось
представление. Но его, похоже, вполне удовлетворила и первая честь фокуса,
да и меня тоже, - платили-то мне повременно.
несколькими днями раньше, когда шеф уже ушел, а я прибирался в
лаборатории, в испытательной камере появилась морская свинка. Раньше я ее
не видел, да и у нас в лаборатории их и не было, так что я занес ее в
биолабораторию по дороге домой. Они пересчитали свое хозяйство, но у них
нехватки не обнаружилось, хотя морские свинки плодятся чуть не каждую
минуту, поди подсчитай точно. Я прихватил ее с собой, и она стала жить в
моей комнате.
принялся так вкалывать, что забывал бриться. Следующий раз он поместил в
испытательную камеру двух свинок из биолаборатории. Одна из них показалась
мне ужасно знакомой, но я не успел ее рассмотреть как следует, - он нажал
кнопку "тревоги", и они обе исчезли.