продолжал цепляться за тело женщины и бил, бил... Перед глазами его
маячило оранжевое звериное лицо, в ушах звучали пронзительные оскорбления.
Он вел себя как безумец...
зажатую в мертвой руке вампира, но станнера нигде не было. К этому времени
он уже беспокоился не на шутку. Что-то отвратительное всплыло в его
памяти, и он бросился туда, где приземлился их корабль.
придавливал к земле целую кучу черной сверхпроводящей ткани: прощальный
подарок Чмии.
почему бы не сейчас? Этому заклинанию, помогавшему оправиться от
потрясения и горя, его научил друг. Иногда это срабатывало.
превратившейся сейчас в засыпанную песком дорожку. Он снова надел
противоударные доспехи и рубашку со всеми ее карманами, отгородившись
одеждой от огромного и пустого мира. Но сделать это его заставила не
благопристойность, а страх.
безо всякой цели. Он думал о работающем дроуде, таком же далеком сейчас,
как Земля от Луны, и о двухголовом чужаке, который не рискнет приземлиться
даже ради спасения Луиса Ву, об инженерах Кольца и их идеализированной
экологии, которая не включала ничего, подобного москитам или летучим
мышам-вампирам, и постепенно его губы начали складываться в улыбку,
превратившуюся в выражение на лице мертвеца, которое вовсе не было
выражением.
хорошего из этого выйдет. Сказал ли ему об этом сам Чмии? Неважно.
Выживание, потребность в совокуплении или мести Хиндмосту - все это должно
было вести Чмии в одном направлении. Но приведет ли его один из этих
мотивов обратно, чтобы спасти Луиса Ву?
Кольца, обреченных на скорое столкновение со звездой?
каким-то образом добраться до летающего города. Они направлялись туда, и
Чмии может ожидать найти Луиса там, если какой-то каприз приведет кзина
обратно, за союзником, так обманувшим его. А может, Луис узнает что-то
действительно важное. Или... просто проживет год или два, оставшиеся ему.
Рано или поздно мне придется смириться с этим. Почему бы не сейчас?
ранец, а в руках держала пулевое ружье, направленное на Луиса. Второй
рукой она сделала какой-то жест и закричала снова.
капюшон откинут на спину. Если она выстрелит в голову... Впрочем, он
должен успеть надвинуть капюшон на лицо, и тогда неважно, выстрелит она
или нет. Противоударные доспехи отразят пули, пока он будет бежать. Что
ему действительно необходимо сейчас, так это летательный пояс.
необходим. Одной рукой он медленно достал из рубашки переводчик и укрепил
его у горла. - Это будет говорить за нас, как только выучит язык.
не делать резких движений. Грянул выстрел, и камень в шести дюймах от ног
Луиса отлетел в сторону. Он положил упряжь на место и отступил назад.
языке, и потому молчит сама. Как может переводчик чему-нибудь научиться в
таких условиях?
второй направляя оружие примерно в его сторону. Если она коснется не тех
рычажков, он лишится пояса и сверхпроводящей ткани. Наконец женщина
положила пояс на землю, мгновение изучающе смотрела на Луиса, потом
шагнула назад и махнула рукой.
своей машины, ой покачал головой и направился туда, где Чмии оставил акр
или около того сверхпроводящей ткани, придавив ее валуном, слишком
тяжелым, чтобы его можно было сдвинуть.
вокруг камня и активировал летательный пояс. Затем обхватил руками камень
(и упряжь из опасения, что она выскользнет.) и потянул вверх. Камень
поднялся. Луис повернулся на месте, отпустил его, и валун медленно
опустился на землю.
технологии или силе? Луис отключил пояс, поднял его вместе со
сверхпроводящей тканью и пошел перед женщиной к ее машине. Она открыла
двойную дверь в борту, Луис запихнул туда свою ношу и заглянул внутрь.
а в крыше имелось отверстие для дыма. Возле заднего сиденья - куча вещей,
еще одно сиденье впереди, обращенное вперед.
женщину. Та поняла, заколебалась, но все-таки разрешила ему идти.
похоронить или сжечь их, но женщина шла мимо трупов, не останавливаясь.
Тогда Луис остановился сам и сунул пальцы в серебристые волосы вампира.
был меньше человеческого. Луис вздохнул и пошел дальше. Так они прошли
сквозь остов здания к лестнице башни и стали спускаться вниз. Мертвый
мужчина ее вида лежал, разбившись о смятый пол, и фонарь-лазер лежал рядом
с ним. Искоса взглянув на женщину, Луис заметил слезы на ее глазах.
рикошетом ударила его в бедро и отшвырнула в сторону, хотя доспехи и
приняли удар на себя. Обернувшись, он смотрел, как она поднимает
устройство.
поискала фокус, и луч сузился. Кивнув, она сунула фонарь в карман.
доспехов на лицо, как будто солнце светило слишком ярко. Могло оказаться,
что женщина уже получила от него все, что хотела, или у нее мало воды, или
же она просто не желает его общества.
закрыла дверь на ключ. На мгновение Луис представил себя брошенным без
воды и каких-либо инструментов, но женщина жестом подозвала его ближе, к
окну по правую сторону, где находились рычаги управления. Затем принялась
объяснять ему, как управлять машиной.
произносила, и добавлял свои собственные. Рулевое колесо, поворот,
стартер, ключ, регулятор, обратный регулятор. Жесты ее были достаточно
красноречивы. Когда переводчик заговорил, обращаясь к ней, она удивленно
уставилась на него, но все же продолжала урок языка. Потом открыла дверь,
перебралась через сиденье назад держа винтовку наготове, и сказала:
водительском сиденье, пока Луис не научился объезжать трещины, камни или
песчаные наносы. Женщина молча следила за ним. Неужели она совсем не
любопытна? Тут ему пришло в голову, что она потеряла дюжину своих
спутников. Учитывая это обстоятельство, она вела себя достаточно хорошо.
свет... Что еще у вас есть?
стал.
нее.
в воздух, так почему бы не самих себя?
возможности разглядеть его.
нам нужна помощь друг друга.
сумасшедший. Только Строители Городов могли путешествовать между звездами.