бросились наутек, кроме трех сотрудников с верхнего этажа.
что произошло.
с телефоном - мертвого. - Он снова нервно потеребил усы и перевел
взгляд с Грэхема на труп.
вступил в разговор Волк - Они за это время нападали на кого-нибудь из
сотрудников, чтобы выкачать их мысли?
последние несколько дней они атаковали четверых. Мы все пришли в ужас.
Ведь никто не знал, кого они изберут следующей жертвой. Днем мы не
могли нормально работать, а по ночам нас мучила бессонница. - Он
бросил на Воля страдальческий взгляд. - Последний случай был вчера
днем. После их нападения человек сошел с ума. Они бросили его за
воротами, превратив в бессвязно лепечущего идиота.
завод перестал представлять для них источник потенциальной опасности,
во всяком случае, на ближайшее время. - Грэхем не смог удержаться от
улыбки - уж очень контрастировала пугливость маленького человечка со
слоновьей невозмутимостью сержанта. - Они еще вернутся!
ожидавших своей очереди. Вместе с Волем они обыскали лабораторию,
стремясь обнаружить хоть какую-нибудь записку, блокнот, любой с виду
никчемный клочок бумаги, который мог бы дать ключ к разгадке, как это
бывало с предыдущими жертвами.
один-единственный факт: Боб Треливен мертв, решительно и бесповоротно.
ни единой, крошечной, паршивой зацепки! Нам везет, как утопленникам.
глаза, он в искреннем изумлении обвел взглядом лабораторию, пытаясь
найти то, что упустил.
никто не доживает до того, чтобы предоставить нам какую-нибудь ценную
улику. Поэтому остается только состряпать улики самим. Пошли, пора
возвращаться.
взгляд от дороги, посмотрел на своего спутника и спросил:
Нужно раскопать побольше, коечто может нам пригодиться. Еще:
получается, что Треливен провел у телефона пять минут, пока его не
вывели из игры. С Сангстером он успел поговорить от силы полминуты, и
это был его последний звонок в нашем грешном мире. Значит, если ему не
потребовалось четыре с половиной минуты, чтобы дозвониться до
Сангстера, - а это маловероятно, - можно предположить, что сперва он
позвонил кому-то другому. Вот мы и выясним, звонил ли он кому-нибудь,
а если звонил, то кому.
радиостанций, работающих между Буэнос-Айресом, Барранкильей и
Бриджпортои. Парадругая из них могла, рыская в эфире, поймать
коммерческий канал. Если кто-то прослушивал эфир и поймал разговор
Падильи с Треливеном, он нужен нам так же позарез, как и витонам. Мы
должны срочно найти этого парня, пока еще не поздно!
Воль - Взгляд его случайно упал на зеркало заднего обзора, и он
застыл, как загипнотизированный. - Но только не в моей! - сдавленно
закончил он.
фотографической точностью фиксируя местность.
быстро вдавил ее. Воль тем временем до отказа выжал акселератор.
Включился аварийный запас дополнительных батарей, и под натужный вой
динамо гиромобиль рванулся вперед.
бросил машину в крутой вираж Их трижды заносило, но он каждый раз
выравнивал ее. Дорога широкой лентой неслась под бешено крутящиеся
колеса. - Нам не удрать, будь у нас скорость даже вдвое больше.
собственному спокойствию, он пригнулся, глядя на стремительно
приближающийся мост. - Сворачиваем на берег и ныряем в реку. Это
единственный шанс.
огнем преследователей на расстоянии двухсот ярдов. Они быстро
приближались. Их было десять; вытянувшись цепочкой, они без видимых
усилий неслись по воздуху с той безудержной стремительностью, которая
отличала полет витонов.
пятьдесят ярдов. Грэхем напряженно старался следить за происходящим и
впереди и сзади. Он понимал: они на волосок от гибели. Каждая доля
секунды могла решить, получат они единственный шанс из миллиона или
вовсе ни одного.
мотора - Когда окажемся в воде, выбирайся и плыви по течению, пока
хватит дыхания. На поверхность показывайся только дпя того, чтобы
сделать короткий вдох. Сиди в воде, пока они не уберутся, даже если
придется мокнуть целую неделю. Уж лучше это, чем... - он не докончил
фразу.
напряжение - машина уже влетела на мост.
решится, он железной хваткой вцепился в рулевое колесо и резко
повернул его.
стройная машина во весь опор донеслась по берегу. Она взлетела на
гребень, едва не врезавшись в бетонную арку моста, и по эффектной
параболе взвилась в воздух. Как чудовищный двадцатифутовый снаряд,
гиромобиль вошел в воду. Удар был таким сильным, что фонтаны брызг
взлетели высоко над дорогой, засияв, как маленькая радуга.
пузырьков. Скоро на потревоженной поверхности воды осталась только
тонкая радужная пленка, над которой разочарованно толклась десятка
озадаченных шаров.
подумал Грэхем. - Иначе давление воды задержало бы нас на несколько
драгоценных секунд". Извиваясь всем своим сильным, мускулистым телом,
он оттолкнулся ногами и выбрался из кабины как раз в тот миг, когда
машина, накренившись, опустилась на дно реки.
скоростью, на которую был способен. Грудь разрывалась, глаза искали
просвета в жидкой мгле. Он знал: Воль тоже выбрался, потому что
почувствовал толчок, когда лейтенант покидал машину. Но разглядеть
Воля ему не удалось - слишком мутной была вода.
исходе. Он попытался грести быстрее, но почувствовал, как сердце
выскакивает из груди, а глаза - из орбит. Сильным волнообразным
движением он послал тело вверх. Подняв лицо над водой, сделал выдох и
глубоко вдохнул свежий воздух. Потом снова нырнул и быстро поплыл
дальше.
муху, он выскакивал на поверхность, набирал, полные легкие воздуха и
опять уходил в глубину.
Он осторожно поднял глаза над водой.
моста. Притаившись, Грэхем бдительно следил за их подъемом. Он
сопровождал их взглядом, пока они не превратились в десять сверкающих
точек, крошечных, как булавочные головки, висящие под пологом облаков.
Когда голубые призраки изменили направление полета и быстро двинулись
на восток, Грэхем выбрался на берег. Вода лилась с него ручьями.
вглядывался в ее гладкую поверхность с недоумением, которое быстро
переросло в открытое беспокойство. Он ринулся вверх по течению; с
одежды текло. Он спешил поскорее увидеть, что же там за мостом, и
боялся этого.
лежащего Воля. Грэхем рванулся под арку, в ботинках противно хлюпала
вода. Перед ним на берегу застыло безжизненное тело лейтенанта.
и схватил его за холодные, обмякшие ноги. Потом выпрямился; от тяжести