Чтение 29–й страницы книги ~Зачем их звать обратно с небес?~

потому что вместе с ними образует основу мироздания. Только это - жизнь
бесконечна, и никаких конкретных надежд и обещаний. Я не могу даже сказать
им, что смерть - это, кажется, лучшее, что произойдет с нами.

- Это правда?

- Я бы очень хотела так думать.

- Но кто-нибудь другой, лет через двадцать, через пятьдесят, даже
через сто, докопается до того, что обнаружили вы. Нетленный Центр уверен,
что вы что-то нашли. Они знают, что вы работали с гамалийской математикой
и усадят толпу людей заниматься тем же. И кто-то из них непременно
разберется.

Мона Кэмпбел спокойно сидела на ступеньках.

- Что же, - сказала она, помолчав. - Вот они пускай и говорят. А я не
могу представить себя в роли такого героя, который единым махом
перечеркивает все, что человечество воздвигало две сотни лет.

- Но вы же замените это новой надеждой! Вы только подтвердите
истинность того, во что человечество верило века!

- Поздно. Мы уже кроим собственное бессмертие, свою вечность. Оно у
нас в руках. Как теперь заставить людей отказаться от него?!

- Поэтому вы и не возвращаетесь? Не потому, что не хотите сказать
людям, что путешествия во времени невозможны, но потому, что тогда они
узнают, что жизнь и так вечна, безо всяких выдумок?

- Конечно, - вздохнула она. - Не могу же я превратить человечество в
сборище дураков.

Огден Рассел наткнулся на что-то, похожее на камень, и прекратил
копать. Копал он руками и глубокую яму выкопать не мог. Доконает его в
конце концов этот крест.

Он распрямился - края ямы доходили до бедер. Он взглянул на лежащий
крест - да, яма явно маловата для него, нужно раза в два глубже хотя бы.
Опять надо отступать на несколько футов в сторону и приниматься за дело
снова, потому что если он и выкопает валун, то как вытащит его наружу?

Рассел устало прислонился к стенке, лягнул камень пяткой, и тут
сообразил, что препятствие не слишком-то похоже на валун.

Он удивленно хмыкнул. А что же это, если не камень?

Рассел присел на корточки, скорчился в тесном пространстве и ощупал
странный предмет. Какая-то явно плоская поверхность. Он надавил -
пружинит.

Озадаченный, он торопливо выгреб несколько горстей песка и обнаружил,
что ниже предмета копать он может совершенно свободно.

Порылся еще, нащупал края предмета, ухватился за них и, изо всех
оставшихся сил, насколько позволяло неудобное положение, дернул. Предмет,
который он было принял за камень, подался вверх и Рассел увидел, что это -
изъеденный ржавчиной кусок металла.

Под ним открылась полость, из которой выглядывали пожелтевшие
свертки.

Рассел взял в руки один. Бумага была старой, ломкой и рассыпалась от
прикосновения. В его руках оказался необычайно изящный предмет, украшенный
тончайшей резьбой.

Выпрямившись, он подставил его под луч солнца, и увидел, что держит в
руках пластину гравированного нефрита. На синевато-зеленом фоне плыл белый
карп, каждая чешуйка его была верхом совершенства. Рука Рассела задрожала.

Перед ним была красота, сокровище и - если остальные свертки
содержали в себе такие же вещи - перед ним было богатство, о котором и
мечтать-то могли немногие.

Рассел осторожно положил пластину на песок и наклонился, чтобы
достать остальные свертки. Так на песке оказались около двух дюжин
пластинок.

Он смотрел на них, сияющих в солнечном свете, туман застилал ему
глаза, а слезы текли по щукам.

Неделями он молился, неделями страдал, питался моллюсками, которые
вызывали в нем отвращение, мерз, стирал в кровь колени, а все это время
под его ногами лежало сокровище - таинственный клад, который ждал и
дождался своего часа. А если бы он не стал копать новую яму для креста?

Сокровище, думал Рассел. Не то, что он искал, но, несомненно, это
было богатство, которое позволит ему войти во вторую жизнь, обладая
завидным финансовым положением.

Он выбрался из ямы и присел возле нефрита, осторожно разглядывая,
боясь прикоснуться - все еще не веря своим глазам.

Сокровище, повторял он. Он не искал его, но нашел.

Или это новое испытание, вздрогнул Рассел. Такое же, как испытание
моллюсками, как крест, как все несчастия, которые он уже претерпел. Вдруг
Всевышний с умыслом навел его на драгоценности, чтобы проверить достоин ли
он сокровища совсем иного?

А он проявляет слабость, когда следует немедленно схватить найденное
и зашвырнуть подальше в реку? И вернуться к трудам, прочно установить
крест, который не свалит никакой вытер? А потом, в качестве последнего
свидетельства, вырвать из груди передатчик, и зашвырнуть в реку, чтобы
оборвать последнюю связь с миром?

Рассел упал на песок и в неистовстве катался по нему, обхватив себя
руками.

Неужели этому не будет конца? - вопрошал он себя. Неужели нет предела
унижениям, сквозь которые должен пройти человек?

Все книги сходились на том, что Бог - добр и милосерден. Он хочет
победить зло в людских душах, хочет приблизить их к себе. Эта дорога
всегда открыта, всегда ясна и стоит лишь следовать ею, чтобы облечься в
вечное сияние.

Но здесь, на этом острове, милосердием и не пахло. Путь не
открывался, он сумел найти лишь нефрит в ржавых останках какого-то ящика -
что это значит? Даже если находка и была устроена божественным
вмешательством?

Но, спросил он себя, зачем Богу вмешиваться в его жизнь? Почему Бог
должен беспокоиться о нем? К чему Господу один никчемный и бестолковый
человечишко, когда у Него есть миллиарды других? Почему же он, Рассел, так
ожидает внимания к себе. Не есть ли подобное ожидание просто проявление
суетности, что и само по себе - грех?

Рассел взял в руку одну из пластинок и размахнулся для броска.
Рыдания сотрясали его, лицо было мокрым от слез.

И тут он понял, что проиграл. Потому что от него требуют заплатить
цену, на которую его плотская природа не согласится никогда.

Ночью Мона Кэмпбел уехала, на влажной траве не осталось даже следов
от колес. Она не вернется, понял Фрост, исчезло пальто, которое постоянно
висело на гвозде за дверью, не осталось и намека на то, что она когда-либо
была здесь.

Дом пуст. Не потому, что в нем никого не осталось, а потому что он
уже не предназначен для людей, он принадлежит прошлому. Людям такие дома
уже не нужны, теперь они живут в гигантских сооружениях из бетона и стали,
боятся одиночества и не выносят вида незастроенной земли. Впрочем, такой
скоро и не останется вовсе, вся планета превратится в один единый дом,
вмещающий в себя десятки миллиардов живых существ, но и этого будет мало.
Люди станут жить в городах-спутниках, кружащих в космосе, отправятся к
другим планетам и приспособят их для себя. Приберут к рукам последний
клочок пространства. А что им остается? Мечта о перемещениях во времени
умерла.

Фрост стоял на крыльце и смотрел на эту заброшенную землю. За
изгородью высоко в небо взметнули кроны деревья, Фрост их помнил - когда
он был маленьким, они тоже были еще совсем молодыми. Изгородь покосилась,
скоро развалится совсем, а чуть позже - трухой станут и дом, и сарай.

Мона Кэмпбел уехала, скоро и он уйдет отсюда. Не потому, что ему есть
куда идти, а просто нет у него причин оставаться здесь. Он побредет куда
глаза глядят, прочь отсюда. Как-нибудь он поладит со своей судьбой. Скорее
всего, направится на юг, здесь через несколько месяцев похолодает и
выпадет снег.

Или на юго-запад, подумал он. В пустыню, в горы - он часто думал о
тех краях.

Мона Кэмпбел уехала, почему? Опасалась, что он выдаст ее, рассчитывая
на прощение властей? Или поняла, что не должна была говорить ему о своей
работе, а рассказав, почувствовала себя уязвимой?

Нет, она ушла не затем, чтобы уберечься, по чтобы спасти мир. Она
пошла своим путем, потому что не могла допустить, чтобы человечество
узнало, что два последних столетия занималось ерундой. И потому, что
надежда, которую она нашла в математике, оказалась слишком хрупкой и
слишком сложной для большинства, привыкшего к простому устройству будущего
мира, который человечество для себя сочинило.

Святые люди правы, подумал Фрост, как было право человечество, в
течение многих веков придерживаясь веры. Хотя, он был уверен, Святые
отвергли бы доказательство Моны - нет в нем ни вечной славы, ни звука
серебряной трубы архангела.

Оно не обещает ничего, кроме жизни, уходящей в вечность. Ни слова о
том, какой эта жизнь будет, ни малейшего намека на то, кем там станет
человек. Но это - доказательство, решил Фрост, и это лучше веры. Вера
никогда ничего не могла противопоставить фактам.