никак не могла посрамить экс-диагноста и нанести вред его репутации. Однако
тарланина не покидало эгоистичное ощущение потери. Впервые с того момента,
как остальные вошли в палату, Лиорен подал голос.
можно мне по-прежнему беседовать с вами?
пока вы, черт бы вас побрал, не побеседуете для начала со мной.
отсоединился от потолка, сделал в воздухе аккуратный полукруг и, медленно
/.`e o к двери, прощелкал:
О'Мара и Лиорен вступят в спор, который наверняка будет сопровождаться таким
эмпатическим излучением, которое меня может очень огорчить. Поэтому
давайте-ка оставим их наедине, друг Селдаль.
закрылась дверь.
спора. Ты, как предполагается, умираешь. Что именно этот... этот
практикант-психолог сделал или наговорил тебе такого, что обусловило твое
безумное желание вернуться к работе?
вытянули бы из меня ответа.
земные парнокопытные? В конце концов он решил, что фраза, видимо, имеет
какой-то потаенный смысл, не уловленный транслятором.
форме, а позднее - более подробный - в письменной, обо всех обстоятельствах
ваших посещений пациента и разговорах с ним. Приступайте.
отказом отвечать. Просто ему еще нужно было время на обдумывание. Ему
хотелось отделить то, что можно рассказать, от того, что рассказывать было
нельзя ни под каким видом. Однако краски на желтовато-розовом лице О'Мары
сгущались, и времени на размышление у Лиорена явно не было.
известно, что вы задавали Маннену вопросы в связи с обследованием Селдаля.
Это был вполне очевидный шаг с вашей стороны даже в том случае, если бы
Маннен проигнорировал вас, как всех остальных. Между тем все равно тут
имелся риск обнаружения того, что и почему вы делаете.
разговор крутится вокруг относительно безопасной темы, и искренне надеясь,
что так оно и останется. - Мы с доктором Манненом вели продолжительные
беседы по поводу предписаний доктора Селдаля, и, хотя исследование пока не
завершено, сведения, собранные на сегодняшний день, позволяют утверждать,
что субъект обследования пребывает в здравом уме и...
вставил Маннен. О'Мара издал гневный возглас и процедил:
что: Селдаль отметил выраженные изменения неклинического характера у
больного, находящегося при смерти. Эти изменения он связывает с беседами
больного с моим практикантом. Впоследствии он попросил практиканта - то есть
вас, Лиорен - поговорить с другим его пациентом, гроалтеррийцем, который
объективно чувствовал себя лучше Маннена, однако точно так же, как Маннен,
хранил молчание. Итогом вашего общения с гроалтеррийцем явилось то, что вы
запретили включать магнитофоны.
стал тише, однако слова звучали вполне отчетливо. Тарлане называли такую
манеру речи "кричать шепотом".
такого, а они - вам, из-за чего так резко переменилось поведение
гроалтеррийца и произошел этот исключительный акт конструктивного помеша
тельства у умирающего человека. - Одна рука О'Мары мягко легла на плечо
Маннена. Главный психолог уже почти шептал: - У меня есть профессиональные и
личные причины интересоваться этим.
ответа.
тарланин, - кое-что из того, что было затронуто в ходе наших бесед, содержит
отвлеченные сведения, которые могут быть разглашены, однако лишь в том
случае, если больные дадут на то свое разрешение. К сожалению, остальные
сведения, которые, как я догадываюсь, представляют для вас, психолога,
величайший интерес, я не могу и не буду предавать огласке.
так, как это умеют делать земляне, - и быстро вышел из палаты.
изменения, даже если бы они и отразились на великанских чертах, а Лиорен
пока понимал значение очень немногих невербальных сигналов пациента. У него
было такое ощущение, что беседа пройдет не особенно продуктивно.
конечно, задают.
стали похожи на огромные органические горные хребты, растревоженные
сейсмическим катаклизмом. Лиорен не стал волноваться понапрасну, поскольку
со времени его первого визита к гроалтеррийцу тот больше не буйствовал.
тягчайшим бременем вины. Уходи.
отлетел, тем самым показав, что готов и продолжить беседу.
любопытства, - проговорил он, - заставляет меня забывать на время о моем
преступлении. Вероятно, я смог бы помочь вам забыть о вашей вине, хотя бы на
время. Я мог бы ответить на ваши вопросы, вот только вы их не задаете.
неохотно данного согласия - как поступал уже не раз, сталкиваясь с такой
формой отрицательной реакции - и продолжил рассказ.
межпланетным путешествиям, поэтому Лиорен стал рассказывать о другом виде
существ, также лишенном такой возможности, и еще о кое-каких созданиях, ко
торые, по идее, путешествовать в космосе не могли, однако все же делали это.
Он рассказывал о гигантских плоских существах, уроженцах планеты Драмбо, чьи
громадные тела, вырастая, превращались в живые ковры размерами со скромный
континент. Глаза драмбийцев представляли собой миллионы цветков, из-за чего
их спины были светочувствительны. Драмбийцы, несмотря на свой растительный
метаболизм, замедлявший их передвижение, обладали бы стрым, острым и могучим
разумом.
Нерожденных, которые не ведали сна и непрерывно сражались, которые
появлялись на свет в немыслимо грозной среде обитания и умирали от
старческой слабости и неспособности защититься от своих последних потомков.
Но внутри этой живой, дерущейся и убивающей машины жил эмбрион, чей
телепатический разум отличался богатством, цельностью и добротой, - таким он
становился под воздействием телепатии своих нерожденных собратьев. Однако
способность этого разума трезво мыслить катастрофически нарушалась после
долгого поста, приуроченного к процессу появления на свет.
Лиорен, - и мы пытались разработать методы ведения родов, способные
предотвратить мозговые нарушения, а также способы обучения новорожденных,
призванные отбить у них охоту нападать на всякого, кто попадется им на
глаза.
паузы тарланин возобновил рассказ и мало-помалу перешел на другую тему. С
описания физиологических особенностей существ, чьи планеты входили в состав
Федерации, он перескочил на их философские воззрения, объединяющие, а порой,
наоборот, разъединяющие их. Лиорену хотелось понять, что тревожит больного,
так что тему он сменил намеренно.
тяжелейшими проступками из-за каких-то эволюционных императивов или - реже -
из-за ограниченности философских воззрений, могут рассматриваться существами
другого вида как проявления нормального, безупречного поведения. Зачастую
судья, никогда физически не присутствующий, но располагающий теми, кто как
бы глаголет его устами, являет собой существо нематериальное, в которое
верят, как во всеведущего, всемогущего и всепрощающего Создателя всего
сущего.
e.$("h()ao ближе других к тарланину, не открывался. Никакой иной реакции
Лиорен не заметил. Он понимал, что сильно рискует, затрагивая такую
щекотливую тему, но ему внезапно сильнее прежнего захотелось понять, о чем
думает, из-за чего мучается этот гигант-страдалец.
Однако большинство разумных созданий верят в то, что это всемогущее
нематериальное существо проявляло себя в физической форме. Физиологические
классификации варьируют в зависимости от сред обитания на различных
планетах, однако во всех случаях речь идет об Учителе и о том, кто диктует
законы, об Учителе, страдающем от рук тех, кто поначалу не способен
воспринять его учение. Однако это учение - рано или поздно - образует некую