read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



ни к чему бы не привели. Словом, она опять взялась за старое. А рецидив
всегда протекает тяжелее. На сей раз пострадала и ее работа: она
отсутствовала по два-три дня подряд. В результате, когда четыре года
спустя она снова вышла из больницы после вторичного лечения, ее место на
фабрике оказалось занято. И вот тогда, в порыве запоздалого благоразумия
и, может быть, в надежде на спасение, она известила меня о своем приезде.
В течение всей своей долгой речи доктор Салливен, держа в руке пустую
чашку, наклонившись вперед, упорно смотрел на таджикский ковер, словно
хотел навсегда запечатлеть его орнамент у себя в памяти. Наконец он
поставил чашку на столик и повернулся ко мне.
- Я так рассчитывал на вас, - вздохнул он.
Я почувствовал себя виноватым, мне показалось, что он упрекает меня, но
нет, его горечь объяснялась другим.
- Дороти очень любила вас, очень - по крайней мере насколько может
любить наркоманка. Мне кажется, в четырнадцать или пятнадцать лет она
увлеклась вами. Но вы были слишком робки, чтобы заметить это, к тому же
ваша молодость подвела вас: юным девушкам нравятся зрелые мужчины, вот и
Дороти - не успела оглянуться, как воспылала к Годфри этой невероятной
страстью, в которой не было места для нормальной любви. Когда она написала
мне, что хотела бы снова увидеть вас, я понадеялся на чудо. Быть может, и
она тоже. Но чудо длилось недолго, всего несколько недель. А потом... Ах!
Потом...
И доктор вновь съежился в своем кресле так, словно под рединготом
ничего не было.
- Не знаю точно, когда это началось опять. Я не сразу заметил перемену.
Да я к тому же не мог уразуметь, каким образом она ухитряется раздобывать
морфий в такой замшелой дыре, как наш Уордли-Коурт. А потом я нашел в
корзинке для бумаг конверт, пришедший из Лондона с надписью "До
востребования", и тут все понял. Но не могу же я держать ее взаперти! -
вскричал он и замолк.
Я был уничтожен - иначе не назовешь то, что я испытал, слушая эту
исповедь. До боли стиснув зубы, я молчал, не в силах ничего выговорить, и
в комнате залегла мертвая тишина. Не знаю, сколько времени она продлилась.
О чем думал старый доктор? Он бессильно осел в своем кресле, словно
старый, сломанный паяц, и это зрелище еще усугубляло невыносимо тяжкое
молчание. В конце концов доктор обратил ко мне вопрошающий отрешенный
взгляд, и, казалось, был удивлен, встретившись со мной глазами. Нужно было
наконец что-то сказать. Но я не нашел ничего лучшего, как пробормотать: "Я
просто убит". В ответ он устало махнул рукой и скривил рот в гримасе,
которую лишь с большой натяжкой можно было назвать улыбкой. "Конечно,
конечно", - откликнулся он - так подбадривают школьника, огорченного своей
ошибкой в трудном переводе Лукреция: "Конечно, вы исправите, не торопитесь
и не волнуйтесь". Затем я выдавил из себя еще пару изречений типа "Кто бы
мог подумать..." или "Просто невероятно...", на которые он отреагировал
репликами того же уровня: "Ну естественно" или "Еще бы". Теперь я и сам до
того выдохся, что мы с доктором, наверное, очень походили на пару
марионеток, брошенных на кресла после спектакля. Наконец мне удалось
внятно выразить первую пришедшую мне отчетливую мысль:
- Когда точно начался у нее последний рецидив?
Задавая этот вопрос, я не мог отделаться от тайно терзавшего меня
беспокойства: а что, если я и в самом деле виноват? Доктор забормотал:
"Ну... в общем... примерно...", но никак не мог вспомнить. Постепенно,
путем сопоставления фактов, выяснилось, что это случилось гораздо раньше
того, предпоследнего визита, когда у нас с Дороти произошел памятный
разговор, сперва резкий, потом патетический: и самая эта резкость, и этот
надрыв выглядели ненормальными для женщины, обычно такой сдержанной,
иногда даже загадочной. И все же я никак не мог убедить себя в полной
непричастности к этой беде.
- Располагайте мною, как вам угодно, - сказал я доктору. - Я готов
сделать все, что вы попросите. Я питаю к Дороти самые нежные чувства. И
если вы считаете, что брак с ней...
Говоря это, я думал: "Что ж, тем хуже для Сильвы. Она пока еще ничто. И
худшее, что может случиться с ней, так и остаться ничем. В то время как
Дороти - человек, которого нужно спасать, губящая себя женщина, быть
может, частично и по твоей вине, потому что ты недостаточно любил ее. Твой
долг - любить ее, ибо это единственный способ".
- Еще полтора месяца назад я, не раздумывая, сказал бы вам "да", -
ответил мне доктор Салливен. - Теперь же я сомневаюсь: а что, если уже
слишком поздно, зачем же тогда преступно губить вашу молодую жизнь. Ах,
какую же я допустил глупость, когда стыдливо скрыл от вас правду! Я не
осмеливался быть откровенным, а ведь, возможно, было еще не поздно
исправить дело. Я один во всем виноват, - закончил доктор, словно угадав
мои тайные терзания.
Ему пришлось сделать две попытки, прежде чем он сумел встать с кресла.
- Так я еду с вами? - быстро спросил я.
- Нет-нет, даже и не думайте, на ночь-то глядя! Я ведь доберусь до
Дунсинена не раньше часа ночи. Мне просто хотелось честно рассказать вам
обо всем. Приезжайте, когда сможете. Если она увидит вас, если захочет
увидеть... ах, не знаю, ничего я больше не знаю. Но попытаться нужно. Все
же не оттягивайте слишком ваш приезд.
- Я приеду завтра же, если смогу. Но скажите, доктор, разве вы не
считаете возможным третий курс лечения? - (Эта мысль только сейчас пришла
мне в голову.)
Доктор испустил тяжкий вздох и воздел к небу длинные худые руки.
- Если бы знать, что это хоть чему-нибудь послужит, - промямлил он. -
Недостаток подобного лечения заключается в том, что с каждым разом оно
дает все меньший эффект. И потом нужно еще, чтобы Дороти согласилась
подвергнуться ему. А она вряд ли пойдет на это. Вы даже не представляете,
в каком она сейчас состоянии. Полное падение. Приезжайте, друг мой.
Спасибо. Я жду вас.



23
Я не слишком-то уверен, что мне помешали приехать на следующий день в
Дунсинен, как я почти обещал, именно работы на ферме. Конечно, в тот день
у меня случились кое-какие неприятности: заболела корова, в амбаре,
стоящем посреди поля, занялся пожар. Но я хорошо понимал, что эти
промедления, эти вполне извинительные причины необыкновенно утешали меня -
очень уж пугала меня предстоящая встреча с Дороти в том состоянии, на
которое намекнул мне ее отец.
Каковы же были мои удивление, радость и в то же время некоторое
разочарование, когда, приехав на третий день в Дунсинен, я увидел
следующую картину: Дороти, сидя у окна рядом с отцом, спокойно читала. Она
встретила меня в обычной для нее манере - бесстрастно и чуть таинственно
улыбаясь. Да и выглядела она как будто лучше, чем в прошлый раз. Но доктор
Салливен из-за ее спины грустно покачал головой, словно предупреждая меня:
"Не верьте". Все это было довольно странно.
Дороти стала меня расспрашивать о моей лисице - ей уже было известно о
важном этапе, преодоленном Сильвой в истории с зеркалами, и она почти с
восторгом выслушала историю с яблоками, которые та узнала на натюрморте.
Потом Дороти встала со словами: "Пойду приготовлю чай". Едва она вышла,
как я радостно обратился к доктору:
- Мне кажется...
- Тссс! - прервал меня доктор. Его лицо было омрачено тоскливой
озабоченностью, которую я заметил незадолго перед тем. - Не обольщайтесь,
это все одна видимость. Подождите часок, и вы увидите, как начнет слабеть
действие морфия.
Я даже подскочил от изумления:
- Вы хотите сказать, что она сейчас?..
Он кивнул и продолжал с безнадежной печалью в голосе:
- Я бессилен ей помешать. Не могу же я обыскивать ее комнату.
- Но у нее абсолютно нормальный вид, уверены ли вы, что?..
Я даже не мог закончить фразу: какая-то инстинктивная сдержанность
мешала мне произнести слова, оскорбительные, казалось мне, для слуха отца;
сам он, однако, выражался теперь без всякой ложной стыдливости:
- Наркотик оказывает странное действие на людей, оно может быть самым
различным в зависимости от дня, часа - как, впрочем, все, что влияет на
человеческую психику. Во время войны я познакомился с одним полковником
колониальных войск, который напивался, чтобы поддержать себя во время
приступов лихорадки. И, знаете, никогда он не ходил так прямо и уверенно,
как в этих случаях. Кроме того, он развивал перед нами всякие философские
теории, в которых, будучи в нормальном состоянии, сам не понял бы ни
единого слова. А в других случаях, наоборот, после нескольких несчастных
рюмок спиртного он, шатаясь, с трудом выбирался из комнаты и, рухнув на
постель, засыпал мертвецким сном на несколько часов кряду. Вот так же и с
Дороти: случается, она проводит по два дня подряд в состоянии, близком к
коме, а назавтра держит передо мной речь, достойную быть произнесенной в
Королевском научном обществе. Это совершенно непредсказуемо. Или же она,
как сегодня, ходит прямо и говорит спокойно, вроде того полковника. Но
длится это недолго: через час она либо полностью лишится сил и ей придется
лечь, либо начнет нести какой-нибудь несусветный вздор.
- А вы полагаете, что она... гм... что она каждый день... ну, словом...
что она ежедневно... я хочу сказать: никогда не лишает себя?..
- О, я не имею возможности наблюдать за ней ежеминутно, но, к
величайшему несчастью, я знаю, что она дошла уже до того предела, когда
лишить себя наркотика для нее еще мучительнее, чем принять его. Это ведь
дьявольский заколдованный круг. И окончиться это может только плохо.
- Скажите, доктор, что требуется от меня? - спросил я. - Я сделаю все,



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 [ 29 ] 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2018г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.