чековой книжки. Он взял его в руки и ощутил шелковистость сметанно-белой
бумаги. Наискосок было написано почерком настолько старомодным, что,
казалось, им могли писать только старинные дневники - Миссис Полли Чалмерс.
ему закончили обучать, я думаю, сразу после завершения ледникового периода.
как на конверте, но все же и от почерка и от стиля самого изложения приятно
веяло стариной.
пирог. Именно такой я люблю больше всего, и он оказался прекрасен. А также
примите мою искреннюю благодарность за безграничную доброту ко мне и
неоценимую моральную поддержку - вы наверняка поняли, в каком беспокойстве я
пребывал в день открытия и в преддверии премьеры.
переправляется вместе с другим товаром, который, надеюсь, мог бы вас
заинтересовать. Не хочу говорить большего; вам лучше увидеть своими глазами.
Это, безусловно, всего лишь пустячок, но я подумал о нем сразу, как только
вы ушли, а за долгие годы я редко ошибался в подобных вещах.
любезности, загляните во второй половине дня в воскресенье. Я весь день буду
на месте - предстоит составить каталог - и надеюсь вас увидеть.
сама за себя, либо промолчит. В последнем случае я хотя бы не останусь перед
вами в долгу, угостив чашкой чая.
женщина, как мне показалось, и я рад, если смог доставить ей удовольствие,
Искренне Ваш, Лилэнд Гонт".
конверт в сумку. - Собираешься отправиться на место и провести экспертизу,
как говорится на нашем полицейском языке?
невозможно. Да, думаю, зайду... если, конечно, рукам не станет хуже. А ты не
хочешь пойти, Алан? Может быть, у него и для тебя что-нибудь найдется.
настроены всерьез.
разнимать городского голову и одного из моих служащих, чтобы они не убили
друг друга в укромном местечке.
слове, которое все время повторял Китон - преследование. Когда он закончил,
Полли долго молчала.
Рок все то, что должен знать. То же самое касается и меня. Я слишком долго
отсутствовала и не рассказываю никому о своей "маленькой проблеме", так что,
думаю, многие в городе мне не доверяют. Но ты собираешь сведения.
Рок?
Полли не из тех женщин, кто начнет с бухты-барахты копаться в прошлом, даже
наедине с ним.
мыльных опер, когда уже много серий пропущено. И людей, и их проблемы ты
узнаешь сразу, так как по сути дела ничего не изменилось. Вернуться к
просмотру такого сериала, все равно что влезть в старые, давно забытые, но
все же очень удобные тапочки.
смотрел с самого начала. Знаешь ли, например, что дядя Дэнфорта Китона
лечился в Джунипер Хилл в одно время с Нетти Кобб?
расстройства. Моя мама говорила, что Билл Китон шизофреник. Не знаю, так это
или мама просто употребляла слово, которое часто слышала по телевизору, но
факт остается фактом - Билл Китон был явно не в себе. Я помню, как он хватал
людей на улице за грудки и начинал талдычить им о какой-то мучившей его
проблеме - о национальном долге или о том, что Джон Кеннеди коммунист, или
еще о чем-нибудь того же свойства. Я тогда была еще ребенком, но помню, что
меня все это очень пугало.
себе, очень громко и в то же время неразборчиво. Мама всегда меня
наставляла, чтобы я с ним ни в коем случае не разговаривала, когда он в
таком состоянии, даже если мы шли в церковь, и он тоже. Потом он попытался
пристрелить свою жену. Во всяком случае так говорили, но ты ведь знаешь, как
долгие сплетни могут исказить реальные события. Может быть, он всего лишь
размахивал у нее перед лицом своим служебным оружием. Что бы там ни было на
самом деле, но этого было достаточно, чтобы посадить его в окружную тюрьму.
Потом провели нечто вроде медицинской экспертизы и его переправили в
Джунипер Хилл.
особенности с того момента, как его поместили в клинику. Говорят, он умер в
состоянии каталепсии.
Билла Китона, провел четыре года в психиатрическом отделении клиники ВА в
Тогусе, в середине семидесятых годов. Сейчас он в доме престарелых. А еще
была тетка или двоюродная сестра, точно не знаю, которая покончила с собой в
пятидесятых после какого-то скандала. Боюсь утверждать, но, кажется, она
слишком откровенно предпочитала мужскую компанию.
я знаю историю города несколько лучше, чем ты, вот и все, мне известно то, о
чем не говорят четвертого июля на заседании Городской общины. Я всего лишь
констатирую факты, а выводы - дело полиции.
улыбки, но все же он чувствовал себя неловко. Наследственная болезнь безумие
или нет? Изучая психологию на последних курсах колледжа, он усвоил, что
такое утверждение не более чем "одна бабка сказала". Несколько лет спустя в
Полицейской академии в Олбани лектор говорил, что так оно и есть в отдельных
случаях: некоторые виды психических заболеваний могут карабкаться по
семейному древу как, скажем, голубые глаза или гермофродитизм. В качестве
примера он также приводил алкоголизм. А вот говорил ли он нечто подобное о
шизофрении Алан припомнить не мог. Учеба в академии было делом давно
минувших дней.
тяжелым вздохом. - Но знаешь, Полли, идея, о том, что городской голова Касл
Рок мало-помалу превращается в ручную гранату в человеческом облике мне не
кажется достаточно основательной.
стоит быть в курсе. Здешний народ согласится отвечать на вопросы, если...
если ты будешь точно знать, какие вопросы надо задавать. А если нет, они
будут улыбаться, ходить вокруг да около и в результате ничего не скажут.
Он...
оглянулась и, - убедившись, что их никто не подслушивает, снова повернулась
к Алану. - Ты меня иногда повергаешь в отчаяние, Алан. Если не научишься
осторожности, тебя не далее чем через два года переизберут, а ты будешь
стоять с глупой ухмылкой и всех спрашивать: "Что случилось?" Надо следить за
собой. Если Дэнфорт Китон - ручная граната, то названный тобой человек
фауст-патрон.
кто.
правда?
Преподобным относительно Казино Найт, о его законности. Думаю, что предстоит
еще несколько, прежде чем католики наконец сделают свое дело.
Свержин Владимир
Суворов Виктор
Громыко Ольга
Семенова Мария
Лондон Джек
Перумов Ник