медный, отличимый от всех других запах крови. У него не было ордера на обыск
этой квартиры, входить туда - значит нарываться на крупные неприятности. Но
даже с порога был виден разгром в квартире, был виден кусок спальни,
перевернутый матрас и выпотрошенная вата.
минуты он вышел, он выглядел намного старше.
подумал он.
оказалось. Запертая дверь квартиры шесть пялилась Киркланду в лицо. Он
вернулся к автомобилю и позвонил в городскую полицию. Затем он набрал номер
отделения ФБР в Атланте и запросил информацию о Коулз, Джинджер.
пустышку. Оба псевдонимы? Кому нужен псевдоним, кроме преступника,
скрывающегося от закона? И что общего может иметь старик в ванной с
похищением мальчика из больницы Сент-Джеймс в Бакхэде? "Чертовски хреновое
дело", - подумал он.
сняла отпечатки пальцев и собрала улики среди разгрома, а за этот час ветер
усилился. Он завертелся вокруг мусорного ящика, выхватив из его глубины
фотографию улыбающегося младенца. Ее унесло прочь от полисменов и
фэбээровцев, и она поплыла на север в холодном потоке воздуха, пока не
застряла в соснах.
"Кинни" в торговом квартале поблизости. За ним отрядили двух полицейских; он
прибыл под их конвоем в пять тридцать и увидел, что у дома кишат сотрудники
в темных дождевиках. Дрожащей рукой он отпер дверь Джинджер Коулз, и
репортеры, вооруженные мини-камерами, тут же налетели, как стервятники на
запах падали.
толкнул дверь.
чтобы подумать: "Хрено..."
разрядился, когда шнур потянул спусковой крючок, и заряд свинца разорвал
Роберта Киркланда почти пополам. Крупные дробины пропахали горло второму
агенту и оторвали управляющему правую руку по плечо, брызнув каскадом крови,
мяса и осколков кости прямо перед телекамерами. Киркланд отшатнулся назад,
уже без сердца и легких и существенной части того, что их держало вместе, и
рухнул шевелящейся грудой. Полицейские бросились животами на мокрый тротуар,
телерепортеры закричали и хлынули назад, но не очень далеко, чтобы не
упустить кадры. Кто-то начал стрелять по квартире, кто-то подхватил, и в
мгновение ока все пистолеты и автоматы били по окнам и дверям квартиры номер
шесть, и в воздухе заплясали щепки и куски штукатурки.
ФБР, и постепенно стрельба затихла.
растерзанную пулями квартиру. Лавовая лампа была разбита, жидкость
расплескалась по стенам. Открытые кухонные шкафы, изрешеченные пулями, были
пусты. Уцелел телевизор с и стереомагнитофон, и еще кое-какие записи. Если
бы полицейские знали, на что смотреть, они заметили, что нет альбомов
"Дорз". Остались следы на стенах, где висели картины, но самих картин не
было. В стенном шкафу нашли картонный ящик, набитый изуродованными
пластиковыми и резиновыми куклами, за ним валялась винтовка детского размера
без прицела. Одежды в шкафах не было, ящики комода были пусты.
Киркланда плащом. Кровь скапливалась в выбоине тротуара, из складок плаща
торчала рука, вытянув к небу скрюченные наподобие когтей пальцы. Репортеры
расталкивали друг друга, ища выгодный ракурс. На Си-эн-эн готовились начать
прямой репортаж из квартиры в Мэйблтоне.
пятому шоссе под проливным дождем катил оливково-зеленый фургон "шевроле",
держа скорость пятьдесят миль в час. Пока ее новый ребенок спал в картонной
коробке на полу, закутанный в голубое одеяльце, Мэри Террор тихо напевала
"Эру Водолея" и гадала, как сработала свинобойня, поставленная у входной
двери ее квартиры. Она уже не была одета в форму медсестры: переодевшись в
квартире, она засунула форму в мешок для мусора и выкинула его с моста в
лесной ручей, а табличку с именем вы бросила милях в двадцати от города. Но
свиньи быстро выяснят, где она взяла форму, и будут знать имя и адрес
Джинджер Коулз. На это пришлось пойти, потому что у нее не было времени
делать другие поддельные водительские права. Но это осиное гнездо осталось
позади, и ее ребенок теперь с ней, и все будет великолепно, когда она
встретит Лорда Джека у Плачущей леди.
тормоз, но патрульная машина пронеслась мимо нее и исчезла в дымке
крутящегося дождя.
сзади. Полно пеленок, молочной смеси хватит. Пластиковый термос, в который
можно отливать, чтобы не останавливаться. Грязновато, но удобно. Перед
выездом из Атланты она залила бак под пробку и проверила шины. На
зелено-серой блузе значок-"улыбка". Она отлично подготовилась.
завалить настоящего Компостировщика Мозгов, выбить мозги из жирного легавого
с медалями на груди. Она поглядела на маленькое розовое создание в картонной
коробке и сказала:
водитель, соблюдающий все правила дорожного движения и ограничения скорости,
ехала своей дорогой.
Глава 2
ВООРУЖЕНА И ОПАСНА
ночи. Он еще немного полежал на кровати, но металлическая пластинка в его
челюсти резонировала на радиошум. Он открыл рот и тут же услышал скрежет
гитар в рок-н-ролле. Плохая предстояла ночь.
Равнин. Деревянный дом содрогался и стонал, тоже не в силах заснуть в таком
хаосе. Человек, у которого седые волосы росли по всей груди и заходили на
спину; прошел в пижамных штанах в остывшую кухню и открыл холодильник.
Тусклая лампочка осветила похожее на череп лицо - сплошные выпирающие скулы
и запавшие Глаза. Левый глаз его был поврежден, и челюсть искривлена. Дышал
он медленно и с хриплым шумом. Вытащив четыре оставшихся банки пива в
пластиковой обойме, он понес их к себе в берлогу.
охотничьих трофеев, стоявших вокруг, как греческие скульптуры, он включил
телевизор и уселся в старое кресло, покрытое потертым пледом. Сначала он
щелкнул пультом на спортивный канал, где две австралийские команды играли в
то, что там называют футболом. Он выпил почти всю первую банку несколькими
долгими глотками. Во рту слышался фон - кто-то пел. В голове тоже колотилась
боль - медленная, мучительная боль, начавшаяся у макушки и жидкой ртутью
стекающая по затылку до шеи. Он был знатоком головных болей, как бывают
знатоки вин или бабочек. Головные боли наполняли его изощренной мукой и
оставляли послевкусие пороха и металла.
хрена. Его рука с большими костяшками шевельнулась над пультом. Он оказался
в царстве фильмов: "Африканская королева" по одному каналу, "Легкий
наездник" по другому, "Годзилла против Мегалона" по третьему. Дальше пошли
джунгли говорящих голов, там продавали целлюлитовый крем и обещали, что у
отчаявшихся мужчин наконец вырастут волосы. На следующем канале была женская
борьба. Это он немного посмотрел, потому что Террористка послала его в
нокаут. Он двинулся дальше, исследуя электрическую пустыню, а голова его
пела и череп вибрировал от басовых нот.
чтобы поглядеть, как психи в Бейруте взрывают себя на куски. Он как раз
собирался двинуться дальше на религиозные каналы, когда диктор сказал:
ловушку, установленную женщиной, которая, вероятно, похитила ребенка из
местной больницы.
снимают сцену бойни. Бум! Выстрел. Дробовик - этот звук он узнал. Люди орут
и подаются назад. Кто-то корчится в агонии на земле. Оператор с камерой
становится на колени. Опять стрельба, на этот раз пистолетная.
мостовой, объектив заливает каплями дождя.
Коулз. Считается, что это она похитила мальчика из больницы Сент-Джеймс в
субботу приблизительно в два часа дня. Агенты ФБР и полицейские попались на
взведенный обрез, установленный в квартире. Убит агент ФБР Роберт Киркланд,
тридцати трех лет, тяжело ранены еще один агент и посторонний молодой
человек.
поднимаемое в машину "скорой помощи".