плакать было глупо, плакать Астрид считала ниже своего достоинства, и вообще
- из-за чего, скажите на милость?
все в жизни рано или поздно кончается. Кончится и эта экспедиция, Дино
улетит в Милан, отдыхать от побед над американками в добродетельных объятиях
истомившейся донны Маддалены, Мишель вернется в Буэнос-Айрес, где его тоже
ждет не дождется эта аргентинка, такая же выломанная и фальшивая, надо
полагать, как ее почерк на шикарных конвертах. И Филипп тоже уедет. Если
экспедиция наделает шуму, мсье Маду - "герой сельвы" - станет знаменит, и
тогда уж его не упустит взять на абордаж какая-нибудь арлезианка...
чтобы она портила себе нервы из-за человека, который не обращает на нее
внимания. Ну и прекрасно, что не обращает! Очень он ей нужен! И вообще, на
кой ей все эти охотники за сенсациями? Она свое дело сделала, с нее хватит.
Они хотели использовать ее в роли немки, в чем и преуспели, раздобыв с ее
помощью список районов, где прячутся недобитые наци. Так что цель
достигнута, и если им хочется еще сидеть здесь, чтобы не вызвать подозрения
поспешным отъездом, то ее это ни в коей мере не касается. Она может хоть
завтра распрощаться со всей бандой и уехать в Асунсьон. Через три дня будет
в Буэнос-Айресе, а еще через день - в Монтевидео. Лагартихе, по крайней
мере, она действительно была нужна! Как человек, как женщина, а не как
марионетка, которую можно использовать только в политических целях...
вспомнила, как они в Асунсьоне ходили по магазинам, покупая карты и
путеводители, и от этого воспоминания ей стало так больно, что она вдруг и в
самом деле разревелась - да как! Хорошо еще, успела вовремя сунуться лицом в
подушку, иначе услышали бы в соседней комнате. Несмотря на циклопическую
толщину стен, внутренние перегородки в остерии были совсем тонкими.
тут ей принесли записочку от Кнобльмайера - оказывается, когда она еще
спала, приезжал Карльхен. В записке было приглашение побывать сегодня на
станции в любое удобное для нее время. "Ладно, - подумала Астрид, - съезжу
сразу после завтрака, а потом скажу..." Отсрочка порадовала ее немного.
подумать, получили дурные известия.
завтра, - время терпит, нечего вам лететь по первому требованию.
закатимся денька на два в Асунсьон, поселимся в хорошем отеле, посидим
вечерок в баре, потанцуем. Э, Астрид? Тряхнем стариной?
ниже наклоняясь над тарелкой.
бледная, под глазами синяки и вообще вид нехороший.
больше. Вам удалось что-нибудь узнать, господин полковник?
тот. - Сейчас расскажу, но пока не забыл - господин генерал просил узнать,
как с маршрутом?
улажено. Кстати, я привезла план - можете показать генералу, здесь не
затронут ни один из названных им районов...
схему Парагвая, на которой синим карандашом были заштрихованы намеченные для
исследования зоны.
Капитан Бадо... да, здесь можно. Пуэрто Пинаско - Рохас Сильва... хорошо,
правильно. Пуэрто Гуарани - форт Генераль Диас... это все можно. Это хорошо,
я скажу его превосходительству, что новый маршрут вполне чист. Как они к
этому отнеслись?
равно... тем более, я сказала, что здесь лучше дороги и вообще эти места в
этнографическом отношении более интересны.
нордической хитрости вполне допустима, если имеешь дело с врагом. Итак,
фройляйн Армгард, мы нашли одного из сослуживцев вашего отца. К сожалению,
он живет далеко - в Чако Бореаль, труднодоступная зона, но на вашем
вездеходе добраться можно...
сможет туда поехать, так как климат ее совершенно измотал и она вынуждена
вернуться в Европу, но вовремя сообразила, что сказать так - значило бы
подтвердить возможные подозрения на свой счет и поставить под удар
остающуюся экспедицию. Нет, видно, ей пока не суждено было уехать.
Кнобльмайер. - К сожалению, как я слышал, сейчас сильно пьет, естественно -
шесть лет войны, поражение, изгнание - не всякий выдержит. Но вы все-таки
поезжайте, поговорите с ним. Достаньте еще раз свою карту... Смотрите, это
примерно здесь - нужно ехать до Марискаль Эстигарривиа, а оттуда пробираться
через джунгли на северо-восток. До этих вот пор - видите - дорога есть,
дальше будет труднее. Возьмите с собой своих иностранцев, скажите им, что в
Чако много интересного...
Но для них этот район не запретен?
кроме менонитов. Но те не в счет - старожилы, давно опарагваились, многие
женаты на туземках - мерзость. Что касается гауптмана Лернера, он служит на
одной из лесоразработок компании "Ла Форесталь Нороэсте".
ведь так мало знаю о своем отце... боюсь, мне трудно будет убедить его, что
у меня нет никаких тайных целей. Вы сами говорили, что живущие здесь немцы
довольно подозрительно относятся ко всяким расспросам...
поговорю с господином генералом - надеюсь, он не откажет - небольшое
рекомендательное письмо - Лернеру будет достаточно.
можем помочь. Люди все заняты - работа - не так просто вырваться. А поездка
займет не менее десяти дней.
господина Маду. Это действительно плохие места?
сочетание - возможно лишь в этой мерзкой стране. Нужно везти с собой все -
запас воды, продовольствие, инструменты, запчасти. Если машина выйдет из
строя, помочь некому. Словом, вот адрес - если это можно назвать адресом,
ха-ха-ха! - и желаю успеха. Завтра, я думаю, Карльхен привезет вам письмо
для гауптмана Лернера...
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
угрожающе быстро падал уже с утра, но дорога была пока вполне приличной, и
джип с подключенным передним мостом довольно уверенно преодолевал подъем за
подъемом; поэтому первые капли дождя никого не испугали. Тем более что
возвращаться и пережидать непогоду было бессмысленно: никто не знал, сколько
она может продлиться. Полунин и Филипп спрыгнули со своих мест на груде
уложенного сзади багажа, быстро подняли тент и полезли обратно, успев уже
порядочно промокнуть - дождь, начинавшийся довольно нерешительно, хлынул
вдруг настоящим тропическим ливнем.
втыкая скорость. - В низких широтах темперамент распространяется даже на
атмосферные явления... бам, бам - и готово!
взмолилась сидящая рядом с ним Астрид.
можно было видеть, когда джип выезжал на более открытые места, сплошь
затянулось низкими тучами; тусклая завеса дождя, мешаясь с парным туманом,
скоро ограничила видимость несколькими метрами, а дорога между тем
становилась все хуже и хуже. В сущности, это была теперь извилистая и
полузаросшая тропа, по которой джип буквально продирался, ломая еще ниже
пригнувшиеся под ливнем ветви и обрывая лианы. Дино то и дело посматривал то
на часы, то на счетчик спидометра, ругаясь все более трагическим шепотом, -
за час они не проехали и десять миль; весь экипаж джипа успел уже вымокнуть
от залетавших под брезент водяных брызг. Тент, самого простого устройства,
как и все в этой предельно утилитарной машине, не имел боковых полотнищ, а
отсутствие дверок - их заменяли полукруглые вырезы в бортах - делало
особенно неуютным положение водителя; что касается Астрид, то она давно уже
перебралась со своего промокшего сиденья в задний отсек и устроилась на тюке
со спальными мешками.
надсадный вой задыхающегося мотора. - Бросай к черту ставить рекорды! Это же
бессмысленно, - переждем, пока стихнет!
Сертаков Виталий
Орловский Гай Юлий
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Елманов Валерий
Распопов Дмитрий