Чтение 29–й страницы книги ~Путь Шута~

Президент промолчал. По-видимому, об этом ему еще не сообщили.

- Слышали такое имя - Хаддар? - спросил Скандербег. - Конечно, слышали. "Ящик" должны были доставить именно ему, Я только перехватил посылочку. А теперь на минуту представьте, что случилось бы, попади эта штука в руки Мясника Приштины.

- Надеюсь, вы не обидитесь, Хризопулос, - устало сказал президент, - но в данный момент я не вижу особой разницы между вами и этим Хаддаром.

- Разница в том, что я не стану открывать "ящик", если мы с вами придем к соглашению, господин президент. А Хаддар открыл бы его в любом случае.

Скандербег откинулся на спинку кресла и подмигнул Ардиану.

- Изложите ваши условия, Хризопулос. Только имейте в виду: мне понадобится время, чтобы их рассмотреть.

- Первое условие - никаких задержек, господин президент, - немедленно отозвался Скандербег, - Все решения принимаются сегодня до рассвета. Иначе на юге вспыхнет война, и даже я не смогу ее остановить.

- Война идет все время, - возразил президент, и Хачкай впервые подумал, что тихий голос и совсем не начальственная манера говорить - только удачная маскировка. - Два часа назад я объявил в Гирокастре чрезвычайное положение. Вашим сторонникам придется иметь дело с двумя тысячами миротворцев, Хризопулос.

Скандербег сжал титановый кулак и с грохотом обрушил его на стол. Рация подпрыгнула и едва не упала на пол.

- Миротворцы! Ваш режим только на них и держится! Уберите их, и вас тут же сметут с лица земли! Но даже миротворцы бессильны перед "ящиком Пандоры", Именно поэтому вы и выслушаете меня, и не просто выслушаете, а сделаете все, что я скажу!

В соседней комнате что-то тяжело упало на пол. Ардиан вздрогнул, но Скандербег, захваченный своим поединком с президентом, даже головы не повернул.

- Еще раз повторяю, Хризопулос: я готов выслушать ваши условия.

- Вы отменяете закон о национальных меньшинствах! Немедленно!

- Законы принимает парламент, - произнес президент. - Вам нужно обратиться к депутатам, а не ко мне.

- Оставьте эти сказки детям, - ощерился Скандербег. - Вы можете наложить на закон вето, и вы так и поступите, Грекам должны быть возвращены все их права. Это справедливое требование, господин президент, и я не собираюсь с вами торговаться. Либо вы выполняете мои условия, либо Тирана превратится в кладбище.

- Допустим, - нехотя согласился его собеседник, - Это ваше единственное условие?

- Конечно, нет. Второе - юг становится автономной республикой Северная Греция.

- Надеюсь, вы понимаете, что просите невозможного, Хризопулос. Однако продолжайте.

За стеной слышалась какая-то возня, и это все больше беспокоило Ардиана. Он представил себе, что отец неожиданно набросился на Горана, и теперь они борются, пытаясь добраться до упавшео на пол карабина. Возможно, отцу требуется его помощь... а он как дурак сидит здесь и слушает разговор, в котором все равно ничего не понимает.

- Третий пункт: я передаю вам список из пяти человек. Они должны войти в состав правительства. Каким образом - меня не интересует.

Скандербег, казалось, вообще перестал замечать, что происходит вокруг. Ардиан осторожно привстал со стула - никакой реакции. И в этот момент дверь в соседнюю комнату распахнулась.

Точнее, ее распахнули ударом ноги. Шум наконец привлек внимание Скандербега - он выпрямился в кресле, воинственно выставив вперед свою пиратскую бороду. Видно было, что он едва сдерживает себя, чтобы не зарычать на наглеца, осмелившегося так бесцеремонно прервать его беседу с самим президентом республики.

Ардиан замер, затаив дыхание. Через порог шагнул Горан, мазнул по нему быстрым, все замечающим взглядом, и торопливо проговорил что-то на незнакомом Хачкаю языке. Его высокая сутуловатая фигура загораживала проем двери, не позволяя Ардиану разглядеть, что же делается в комнате.

- Что? - страшным голосом спросил Скандербег, поднимаясь из-за стола. - Что ты сказал?

Македонец пожал плечами.

- Да, босс, - с жутким акцентом проговорил он по-албански. - Он умер. Думаю, сердце. Я его не трогал, клянусь.

"Папа? - подумал Ардиан. - Не может быть... Папа... Как же это?"

- Прошу извинить, господин президент, - ледяным тоном произнес Скандербег, обращаясь к рации. - Я выйду на связь через несколько минут.

И, не дожидаясь ответа, выключил рацию.

- Он сидел на стуле, - развел длинными руками Горан. - Потом говорит: "Ох..." и начинает падать. Я хотел подхватить, но не успел. Он очень быстро упал.

Скандербег мощным движением оттолкнул стол, сделал два шага по направлению к двери. Горан быстро отодвинулся, освобождая ему дорогу. В этот момент Ардиан увидел отца - тот лежал навзничь, разбросав руки, как сломанная и брошенная на землю кукла. Затем отца загородила широченная спина Скандербега - великан наклонился над телом, кряхтя от натуги, попытался приложить ухо к груди Ибрагима Хачкая. Послушал, затем рывком поднялся, зачем-то отряхивая ладони.

- Ты что, старый хрен, не видел, что ему плохо? У самого сердце больное, наверняка ведь таблетки с собой таскаешь!

Горан с достоинством пригладил длинные седые усы.

- Мы оба немолоды, друг мой, это правда. Но ты же и сам знаешь: если хочешь обмануть того, кто тебя стережет, нет способа лучше, чем притвориться больным. Я думал, он просто хочет убежать.

- Вот он и убежал, - огрызнулся Скандербег и пнул тело Ибрагима Хачкая носком своего дорогого итальянского ботинка. - Теперь уже не догонишь...

Удар этот, не особенно сильный сам по себе, внезапно вывел Ардиана из ледяного оцепенения. Пусть он уже никого не мог спасти, но отомстить за смерть брата и вот за этот трусливый, подлый пинок, которым Скандербег наградил напоследок его папу, все еще было в его силах. Тем более что поводок, на котором держал его Скандербег, только что оборвался.

Горан стоял к нему вполоборота, карабина у него в руке не было. Ардиан на всякий случай отступил на шаг, вытащил из-за пояса ставший очень тяжелым пистолет и направил на Скандербега.

Он много раз представлял себе, как целится в грудь или огромное брюхо босса, как бросает ему в лицо какую-нибудь красивую фразу, наподобие тех, что любят произносить герои боевиков, а потом нажимает на спусковой крючок. Но теперь все слова вылетели у Хачкая из головы. Он просто стоял и держал пистолет двумя руками. Расстояние между ним и Скандербегом было не больше пяти метров, промахнуться он не мог. Но и выстрелить тоже не мог - ему болезненно хотелось увидеть глаза Скандербега. А тот, как назло, смотрел на распростертое на полу тело.

- Василис, - медленно проговорил Горан, не поворачивая головы, - Василис, у мальчика пистолет. Кажется, он хочет стрелять в тебя, Василис.

И тут Скандербег наконец поднял глаза и повернулся к Ардиану.

- А, - сказал он равнодушно. - Решил все-таки выполнить заказ. Зря, парень, за него тебе уже точно никто не заплатит...

И шагнул в комнату. Он надвигался на Ардиана, огромный, как великан-людоед из сказки, неся впереди себя свое чудовищное брюхо и пиратскую бороду, и в его глазах не было страха. "Он не боится, - успел подумать Ардиан, - он не верит, что я смогу в него выстрелить..."

И нажал на спусковой крючок.

Ничего не произошло. Крючок словно заклинило в пазу - как ни давил Ардиан, он не поддавался ни на миллиметр. На мгновение Хачкай испытал приступ обессиливающей паники, а в следующую секунду Скандербег оказался совсем близко, протянул хищно сверкнувший металлом протез, и легко, как погремушку у младенца, выдернул пистолет из его руки.

- Хорошая игрушка, - заметил он, - Дорогая, курва, но своих денег стоит.

Он вдруг сделал быстрое, почти неуловимое движение. Перед глазами Ардиана блеснул металл, тяжелая рукоятка пистолета с хрустом врезалась ему в лицо, Он отлетел к стене и сполз на пол. Перед глазами заплясали разноцветные огоньки, рот мгновенно наполнился кровью.

- Убивать я тебя не буду, - донесся до него сквозь гул в ушах голос Скандербега. - По крайней мере, пока. Отец ведь научил тебя работать с "ящиком Пандоры"? Вот ты его и заменишь. А если вздумаешь финтить, напоминаю тебе, что у твоей матери сидят парни, для которых убить женщину - все равно что для тебя высморкаться.

Ардиан проглотил соленый сгусток. Передние зубы шатались, из носа ручьем лила кровь. "Как же так? - потрясенно думал он. - Ведь я убил из этого пистолета охранника... Я же сам видел, что он нормально стреляет... Отличное, бесшумное оружие... Почему, почему он не сработал именно сейчас?"

- Почему? - простонал он, пытаясь подняться на ноги. - Почему он не выстрелил?

Скандербег ухмыльнулся.

- Я считал тебя умнее, Арди. Неужели ты держишь меня за идиота? Как я мог дать тебе в руки оружие, если не знал точно, перекупил тебя Мустафа или нет? Это смарт-ган, парень. Умный пистолет. Он никогда не выстрелит в своего хозяина. Высокие технологии, понимаешь? Ты мог бы запросто прикончить из него Мустафу, даже Горана... но не меня. - Он наклонился над Хачка-ем, ухватил его за плечо и легко, словно кутенка, поднял на ноги. Подтолкнул к Горану. - Покуда ты мне не нужен, сиди смирно. Твой отец вроде бы успел все настроить, ты понадобишься только в том случае, если что-то пойдет не так.

С этими словами Скандербег отвернулся от Ардиана, потеряв к нему всякий интерес, Вернулся к столу, небрежно швырнул пистолет рядом с лэптопом и тяжело рухнул в кресло.

- Иди, - коротко сказал македонец, крепко сжав руку Хачкая. - Иди к отцу.

"Что же ты не помог мне, покровитель? - с бессильной злостью подумал Ардиан. - Почему бросил в тот момент, когда был нужнее всего?"

За его спиной Скандербег включил рацию и неестественно бодрым голосом проговорил:

- Надеюсь, господин президент, вам хватило времени, чтобы обдумать мои условия...

Ардиан не успел услышать, что ответил Скандербегу президент, потому что именно в это мгновение в домике погас свет.

Лампочки лопнули с громким треском, будто их разнесло меткими выстрелами. Но Ардиан мог поклясться, что самих выстрелов слышно не было.

Он быстро обернулся. В окно падал узкий луч лунного света, выхватывавший из темноты откинутый экран лэптопа. Экран выглядел странно тусклым. Ардиан заметил, что красная лампочка, горевшая на корпусе рации во время разговора Скандербега с президентом, тоже погасла.

- Курва! - выругался Скандербег. - Горан, держи дверь!

На одно мгновение пальцы македонца, сомкнувшиеся на запястье у Ардиана, ослабили свою хватку. Хачкай рванулся, вывернул свою руку из тисков Горана и прыгнул к столу. Упал на него грудью, схватил пистолет, и тут огромная лапа Скандербега сгребла его за воротник футболки.

- Змееныш! Это ты все подстроил?

Ардиан увидел прямо перед собой страшные, налитые кровью глаза. Неестественно белые крепкие зубы, Почувствовал на своем лице дыхание Скандербега - тяжелое, пахнущее сырым мясом дыхание хищного зверя.

- Я тебя прикончу, - прошипел Скандербег. - Прямо сейчас. Плевать на компьютер - вылить это дерьмо в резервуар я и сам сумею.

Хачкай по-прежнему сжимал в руке пистолет, но Скандербегу он был не страшен. Завладев пистолетом, Ардиан собирался застрелить Горана, а потом добраться до карабина - простого, надежного оружия, которое не знает, кто его хозяин, а кто враг. Не вышло. Скандербег в очередной раз опередил его.

Ардиан увидел, как босс поднимает руку с титановым протезом. Металлические пальцы приблизились к его шее, коснулись ее. Сейчас они сожмутся, ломая кадык, разрывая кожу, словно тонкую бумагу... Еще мгновение - и Скандербег убьет его.

Палец нажал на спусковой крючок сам. Сработал голый рефлекс - если тебе угрожает опасность, нужно стрелять первым. Пусть даже пистолет у тебя в руках не опаснее игрушечного.

Сначала Ардиан даже не понял, что произошло. Крючок скользнул в пазу, не встречая сопротивления, что-то негромко хлопнуло, и пистолет с силой отбросило назад. Скандербег пошатнулся, изо рта его вырвался приглушенный хрип. Не отпуская Хачкая, он в полном изумлении уставился на свой живот, в котором дымилась дыра размером с монету в пять леки.

- Не может быть... - с обидой проговорил он. - Что же это?..

Холодные металлические пальцы обхватили шею Ардиана, Обхватили, но почему-то не сомкнулись. Они больше не слушались Скандербега.

Хачкай выстрелил снова. Он давил и давил на спусковой крючок, всаживая в огромное тело босса пулю за пулей, но великан каким-то образом держался на ногах. Лицо его было искажено гримасой последнего, предсмертного усилия: он все еще пытался сломать Ардиану горло, но титановый протез перестал ему подчиняться. Наконец металлическая кисть бессильно упала, с грохотом ударив по столешнице.

- Сукин сын, - отчетливо проговорил Скандербег, и из горла у него фонтаном хлынула кровь.

Он отпустил Ардиана и рухнул на стол, свалив на пол рацию и придавив своим телом лэптоп. Падение его сопровождалось таким грохотом, что Хачкай не сразу понял - в саду тоже стоит ужасный шум. Трещали короткие автоматные очереди, бухали одиночные выстрелы, кто-то отчаянно кричал высоким тонким голосом. За окном метались лучи фонарей, в лунном свете мелькали черные тени.

- Не стрелять! - рявкнул чей-то очень знакомый голос. - Главный - в доме!

"Луис!" - хотел крикнуть Ардиан, но не успел.

За его спиной темнота разорвалась вспышкой обжигающего белого пламени.

Глава 20

Письмо

- Ты в рубашке родился, парень, - приговаривал Луис Монтойя, доставая из бумажного пакета фрукты - золотисто-багряный виноград, медовые груши, оранжевую, в черных крапинках хурму и крохотные кипрские бананы. - Честно говоря, я не понимаю, как такой стрелок мог так бездарно промахнуться. Тебе должно было полчерепа разнести, а вместо этого только клок скальпа вырвало... Нет, я не то чтобы расстраиваюсь, просто действительно не понимаю...

Ардиан благодарно улыбнулся. Медсестры в госпитале были болтливы, и он уже знал, какие усилия приложил Луис, чтобы вытащить его в буквальном смысле слова с того света. Горан действительно промахнулся, но единственный выстрел, который он успел сделать перед тем, как миротворцы ворвались в дом, тяжело контузил Ардиана, на несколько дней погрузив его в небытие. Если бы не Монтойя, приказавший немедленно доставить Хачкая в госпиталь миротворцев и подключивший к делу лучших специалистов, он мог бы провести всю оставшуюся жизнь в состоянии овоща.

- Мне кое-кто помогает, - неожиданно для себя признался Ардиан. - Там, наверху.

Конечно, он не собирался рассказывать Луису про покровителя. Да тот бы и не поверил. Но чувство признательности, которое он сейчас испытывал, требовало выхода. Хотя бы такого.

- Похоже на то, - серьезно кивнул капитан. - Кстати, все забываю тебя спросить: ты христианин или...

"Он думает, я говорю о боге, - понял Ардиан. - Что ж, так даже и лучше..."

- Моя семья исповедовала ислам, - ответил он. - Но это так, для вида. На самом деле ни отец, ни мама в Аллаха не верили. Ну, ты же знаешь, у нас с этим просто...

- Как сказать, - усмехнулся Монтойя. - У нас тоже многие так думали, пока не началась эта заваруха на юге. Настоящая религиозная война, христиане против мусульман. Да и Скандербег твой пытался разыграть религиозную карту, называл себя защитником христианства в Албании, даже папе римскому письма писал...

- И что папа ему ответил?

- Этого я не знаю. Писем из Ватикана на вилле не нашли.

- Вы штурмовали виллу? Там же человек сто было!

Монтойя пожал плечами. Присел на стул рядом с койкой Ардиана, взял из плетеной корзинки яблоко и вгрызся в него крепкими белыми зубами.

- Думаешь, кто-то из них горел желанием воевать? Когда они прознали, что Скандербег убит, они принялись дезертировать - сначала по одному, по двое, а потом уже целыми отрядами. К тому моменту, как виллу окружил батальон полковника Шермана, там осталось две дюжины бойцов. Они оказались неглупыми парнями и сдались без боя. Так что ничего интересного ты не пропустил: штурма не было. - Капитан протянул Ардиану хурму. - Ешь, не отлынивай. Тебе сейчас нужны витамины.

- Так это не ты брал виллу? - разочарованно протянул Хачкай.

Монтойя усмехнулся.

- Нет, эту почетную обязанность я оставил твоему приятелю Фаулеру. Прости, что не сказал тебе сразу. Это с его людьми ты общался по, телефону.

Смысл его слов дошел до Ардиана не сразу.

- Как так? Так майор Шараби - это не ты был?

Капитан покачал головой.

- Нет, парень. Фаулер перехватил наш канал связи. Но, ты знаешь, в конечном итоге это оказалось только к лучшему. Когда ты сообщил, что твой босс вместе с "ящиком Пандоры" отправился в Ланабрегас, он немедля бросился туда.

- И никого там не нашел, - вздохнул Хачкай. - Но я и вправду думал, что Скандербег поехал в монастырь...

- Все так думали, - успокоил его Луис. - Хризопулос сумел обмануть даже шпионов Хаддара. которыми был наводнен его дом. Никто, кроме двух-трех верных людей, не подозревал, что он давно уже подготовил трюк с подменой машин. Белый "Хамви", который нетрудно было засечь из-за спутниковой антенны, по дороге на Ланабрегас проехал через туннель. Там, в туннеле, Скандербег с двумя охранниками пересел в неприметный "Фольксваген" и спокойно укатил к акведуку, а "Хамви" продолжил путь в Ланабрегас, Эмиссар Хаддара был в бешенстве и хотел пристрелить шофера "Хамви", но не успел. Фаулер повязал и его, и его боевиков. Так что нельзя сказать, что ты направил Фаулера совсем уж по ложному следу.

- А как ты догадался, что Скандербега надо искать на акведуке? - не унимался Хачкай. - Я же не успел ничего сообщить...

- За это нужно благодарить доктора Бразила. Головастый мужик! Он с самого начала предположил, что "ящик" нужен Хризопулосу не для того, чтобы срубить бабок с Хаддара, а для более серьезных целей.

- Зачем же он тогда вообще завязывался с Хаддаром? Шуму было бы меньше.

Он вспомнил гнусавый голос эмиссара, шуршание крыс за мешками с опилками, затхлый воздух подвала... и даже вздрогнул от омерзения. Значит, гнусавый арестован? Что ж, хотя бы одна хорошая новость...

- Не все так просто, Арди. - Монтойя покусал губу. - Мы предполагаем, что идея с "ящиком" изначально принадлежала как раз Хаддару. Скандербег каким-то образом прознал об этом и перехватил курьера. Не без твоей помощи, кстати... А когда "ящик Пандоры" попал к нему в руки, решил, что с такими козырями можно поиграть в большую игру. Если бы не вы с доктором, кто знает, чем закончилась бы эта история...

Хачкай задумчиво высосал сладкую мякоть хурмы через прогрызенную в ее оранжевой кожуре дырку.

- Что ж вы тогда не перехватили Скандербега по пути? Почему позволили ему добраться до акведука?

- Не успели, - честно признался Луис. - Мы и так чуть было не опоздали из-за вмешательства Фаулера. К тому же было подозрение, что он держит "ящик" включенным в цепь "мертвая рука", а рисковать жизнями сотен тысяч людей никто, разумеется, не хотел.

- Что такое цепь "мертвая рука"? - немедленно заинтересовался Ардиан.

- Это способ, который очень любят террористы. Человек соединяет себя с пусковым механизмом взрывного устройства короткой связкой. Стоит ему, к примеру, опустить руку - и все, бомба взорвется. Страховка от пули снайпера. Кстати, так оно и оказалось впоследствии - только в качестве связки Скандербег использовал свой сетевой имплант. Если бы с ним что-то случилось, "ящик Пандоры" раскрылся бы автоматически.

Миллионы нанороботов попали бы в акведук, а из него - в квартиры всех жителей Тираны...

Монтойя выразительно пошевелил пальцами, словно собираясь напугать Ардиана.

- Поэтому нам пришлось избрать другой способ. Благодаря твоей информации мы уже примерно представляли себе, как работает "ящик" - точнее, знали, что он управляется компьютером. Чтобы блокировать "ящик", нужно было отключить компьютер. Для этого мы использовали электромагнитную пушку. Дали направленный импульс и сожгли всю электронику в радиусе километра.

- Ничего себе, - протянул Ардиан. - Это как при взрыве атомной бомбы, что ли?

- Вроде того. Только электромагнитная пушка стреляет совершенно бесшумно, поэтому Скандербег сразу не догадался, что произошло. А когда сообразил, было уже поздно. Чип в его смартгане вышел из строя так же, как и сетевой имплант в ухе.

"Вот почему я сумел убить Скандербега, - подумал Ардиан, - Лопнувшие лампочки... погасший экран лэптопа... и сгоревшая микросхема в пистолете..."

- Жаль, конечно, что ты застрелил подонка, - продолжал Монтойя. - Я бы предпочел взять его живым. Но, с другой стороны, я тебя хорошо понимаю. Ты мстил за отца, за брата... Да, кстати, с мамой твоей все в порядке, бойцов, которых послал за ней Скандербег, перехватили мои люди. Сейчас она временно живет на нашей базе в Дурресе. На всякий случай - вдруг в Тирану вернется кто-то из приспешников твоего бывшего босса. Вообще-то вряд ли, все они сейчас на юге, но знаешь, береженого бог бережет...

- Спасибо тебе, Луис. - Хачкай проглотил застрявший в горле комок. - А можно мне ее увидеть?

Капитан прикусил губу. Не глядя взял из корзинки кисточку винограда, принялся сосредоточенно жевать.

- Что? Нельзя? - забеспокоился Ардиан. - С ней что-то случилось?

- Нет-нет, я же говорю, все в порядке... дело не в ней. Помнишь, я говорил тебе, что после того, как мы покончим со Скандербегом, тебе придется вернуться в тюрьму?

- Ну да ты еще говорил, что это вроде как понарошку и ненадолго...

Монтойя решительно помотал головой.

- Нет, Арди. Такого я не говорил. Если хочешь, могу дать тебе прослушать запись той нашей беседы. Суть в том, что по закону ты считаешься преступником. На тебе висит несколько трупов плюс побег из тюремного госпиталя. Я обещал тебе помочь выбраться из того дерьма, в которое ты сам себя загнал, и от этих слов я не отказываюсь. Но это не значит, что ты выйдешь на свободу немедленно.

Ардиан приподнялся на локтях. В голове тут же запульсировал раскаленный шар.

- Я попаду за решетку? После всего, что я для вас сделал?

- Успокойся, Арди. В тюрьме ты проведешь неделю, от силы две. Потом тебя переведут в другое место. Обещаю.

- И что это за "другое место"? Может, не будешь так темнить?

- Лагерь для нелегальных иммигрантов, - глядя в сторону, признался Монтойя. - В Северной Африке. Поскольку ты мусульманин, этот лагерь тебе вполне подойдет.

- Да говорю же тебе, Луис, я не мусульманин! В мечеть не хожу, Коран не знаю, в Аллаха не верю... Я такой же мусульманин, как и ты!

- Ты же сам только что сказал, что ваша семья считалась мусульманской. Пойми, это не имеет никакого значения - тебя никто не станет экзаменовать на знание сур и хадисов, не заставит совершать намаз. Просто нам нужна какая-то законная лазейка, которая позволит вытащить тебя из страны. Здесь сигурими рано или поздно до тебя доберется...

Капитан замолчал. Ардиан опустил глаза и стал рассматривать одеяло. Чисто выглаженный, накрахмаленный пододеяльник, только-только из прачечной. Вся палата была чистенькой, свежей, стерильно-белой.

- Я тебя вытащу, Арди, - тихо проговорил Мон-тойя. - Обещаю тебе. Может быть, не сразу. Но не смей думать, что тебя предали. Это не так...

- Ладно, проехали, - по-прежнему разглядывая одеяло, буркнул Ардиан. - А что будет с Мирой?

- За нее не волнуйся. Все думают, что она мертва.

Хачкай вздрогнул и посмотрел наконец на капитана.

Монтойя улыбался.

- Нам удалось убедить следователей сигурими, что ты убил Шараби и взял Джеляльчи в заложницы. А потом, когда вас брали люди Фаулера, ты успел ее застрелить.

- И они поверили? Тогда почему вы не сказали, что и меня убили при задержании?

Луис вздохнул и взял из корзинки спелую грушу. Посмотрел на нее, снова вздохнул и положил обратно.

- Поверь, если бы это было возможно, мы бы это сделали. А в подробности тебе лучше не вникать. Главное - твоя драгоценная Джеляльчи жива и здорова, правда, ей тоже временно придется уехать из Албании. Но она, думаю, будет не против.

- А с ней-то мне можно повидаться? Или тоже нельзя, как и с мамой?

Монтойя внимательно посмотрел на Ардиана. Потом вытащил из кармана тонкий электронный блокнот и световую ручку.

- Ты можешь написать ей письмо. Это все, что я могу позволить тебе сделать.

- Но почему, Луис?

Лицо Монтойи окаменело.

- Ты арестован, Арди. Ты не имеешь права выходить из этой комнаты. Я стараюсь убедить начальство, что тебя нельзя депортировать раньше, чем ты окончательно поправишься, но, если кто-то узнает, что ты выходил, я уже ничего не смогу доказать. Фаулер и так готов съесть тебя с потрохами - из-за тебя он упустил шанс стать спасителем человечества.