пристального взгляда. Я вошел и ногой захлопнул за собой дверь.
тяжелый револьвер. Он заметил краем глаза этот мой маневр, взревел, дернулся
назад, но я сильно стукнул его по макушке револьвером. Он закачался и стал
падать, успев ухватить меня обеими руками за ноги. Мне нужно было очень
осторожно выбирать места для ударов, поэтому я, слету перехватив револьвер
за дуло, от души угостил Шутника рукояткой по затылку его большой головы. Он
соскользнул на ковер и замер в неподвижности.
что мы одни и что никто не сможет заглянуть снаружи. Оружие Шутника, еще
один автоматический револьвер 45-го калибра, лежало в верхнем ящике комода.
Рядом с ним лежал мой любимый кольт 38-го калибра специальной модели. Я
забрал их оба и вернулся к Шутнику, теперь представляя из себя ходячий
арсенал оружия. Он уже начал шевелиться, но встать все еще был не в силах.
правда?
Что происходит? В чем дело?
рукояткой.
прочим, ударился головой. Больно. Вот за это тебе и шишка. Око за око. Потом
ты, помнится, вышел на сцену и стукнул меня головой об пол. Вот тебе за это.
электрический вентилятор на потолке, брызнул в Шутника водой, и он стал
приходить в себя. Я ждал, пока он окончательно придет в себя, хотя у него
после этого долго будет кружиться как у пьяного голова.
напарник.
ошарашенно уставился на кровь, потом перевел взгляд на меня.
через спинку стула. Все удалось в лучшем виде.
вышли. Шутник послушно шел рядышком со своим старым дружком Шеллом.
Разумеется, я поступил бесчеловечно, но я спасал свою жизнь. Мы добрались до
моей машины, сели в нее, и Шутник совсем выбился из сил. Потом я подъехал к
своему отелю со стороны переулка и втащил Шутника через окно. Это было не
так-то просто - попробуйте втащить в окно сразу три мешка цемента. Меня так
и подмывало доставить его в свою комнату прямо на машине, но все-таки я в
конце концов его туда втащил, отогнал "чеви" подальше, на улицу
Доминикуилло, и вернулся в свой номер. Войдя туда через окно - к тому
времени я уже делал это в высшей степени профессионально, - я закрыл его и
запер на шпингалет, спустил жалюзи и задернул плотные шторы. Шутник все еще
спал сном младенца.
касалось. Это касалось Винсента Торелли, которому Шутник должен позвонить.
Между прочим, пора Шутнику позвонить Торелли и сказать, где находится он и
эта черная коробка. Похоже, сперва придется его еще несколько раз огреть, а
когда он станет сговорчивым, научить, что нужно говорить.
Глава 21
готово. По крайней мере сцена. Я бесконечно репетировал с Шутником.
нашей драки в "Эль Энкантадо" и прочие подробности, которые были мне
необходимы, дабы исключить малейший шанс на провал. Я знал, что он позвонил
Торелли сегодня днем после нашей драки, и тот велел ему обыскать мою комнату
в "Лас Америкас", а с меня самого не спускать глаз. Аналогичный приказ был
отдан почти всей банде гангстеров. Торелли якобы предполагал, что эти бумаги
я либо держу при себе, либо знаю, где они. Выходит, тот, с биноклем, видел,
как я ломаю комедию на острове, и пришел к определенным выводам.
позвонил из "Дель Маре" Торелли. Если так будет продолжаться (что не
исключено до тех пор, пока эта черная коробка не окажется в руках Торелли),
все мои старания вполне могут пойти насмарку.
Торелли. Вот краткое содержание его (разумеется, составленного мной)
монолога: он видел, как я вылез из белой моторной лодки на пустынном пляже и
что со мной была красивая девушка. Он (то есть Шутник) набросился на меня и
отнял какую-то черную коробку. Сейчас он уже в городе и жаждет сбыть это
барахло Торелли всего за какой-то миллиончик. Торелли ответил, что он
подумает. Само собой разумеется. Шутник не сказал Торелли, где он в данный
момент находится. Он только сказал, что через час снова выйдет на связь, и
если у Торелли к этому времени будут готовы шуршики, ему в мгновение ока
доставят эту коробку.
и подтвердил все, сказанное Шутником, разумеется, в собственной
интерпретации. Еще я добавил, что выследил Шутника и сообщил Торелли, где он
теперь скрывается: улица, отель, номер комнаты и даже переулок, куда выходит
окно. Далее я сказал, что лишь сегодня узнал от Шутника, кто на самом деле
хозяин этой коробки, и как только мне стало известно, что хозяин - сам
великий Торелли, я решил от нее откреститься. Я из кожи вон лез, чтобы его
умилостивить, и к концу разговора Торелли заверил меня, что если у него в
руках окажется оригинал, а не фальшивка, между нами не может быть никаких
недоразумений. Очень бы хотелось в это верить.
посередине кровати, чтобы тот, кто войдет в дверь, увидел ее прямо с порога,
поставил единственный стул спинкой к окну, выходящему в переулок. Потом
поднял жалюзи, но портьеры оставил закрытыми, открыл окно, вылез в переулок
и посмотрел, как все выглядит с улицы. Портьеры были достаточно плотными,
поэтому я мог различить лишь очертания спинки стула и ничего больше. Я
вернулся в комнату тем же путем, закрыл и запер окно, но жалюзи опускать не
стал.
небольшой чуланчик. Я несколько раз отворил и затворил его дверцу, чтоб
убедиться, что она не скрипит. Чулан был расположен очень удобно - входная
дверь, открывшись, полностью его собой закрывала.
Голова у него была в крови.
плюхнулся на стул.
меня, не проронив при этом ни звука.
вернешься и сядешь на свое место.
повторил это несколько раз, потом щелкнул пальцами. Он встал, слегка
покачиваясь, подошел к двери, потом вернулся и сел на прежнее место. Я все
время держал его на мушке кольта, но это, похоже, было излишне.
пришлось избить его до такого состояния. Я смотрел на во всем послушного мне
Шутника и как-то не верилось в то, что останься он в живых, через
какую-нибудь недельку, может, даже меньше, он вышиб бы мне мозги или на
худой конец разыграл, причем непременно на виду у соответствующей публики. А
мне хотелось жить, и этот древний инстинкт самосохранения во мне не менее
силен, чем во всех остальных живых существах. Шутнику никто не навязывал его
образа жизни, а убийца и насильник, как правило, умирает не своей смертью, о
чем наверняка знает. И я не вынуждал его становиться подонком. К тому же он
прихоти ради швырнул меня в океан.
нервничать. Но, разумеется, не так, как я. Особенно сейчас, когда собрался
вернуть ему оружие. Нет, не только потому, что боялся, как бы он ни
воспользовался им - ведь я не знал, куда войдут эти головорезы: в дверь или
в окно - а мне нужно было подготовиться к их появлению. Если они войдут в
дверь, то в таком случае у Шутника в руках должно быть оружие. Я его
окликнул и, все так же держа на мушке, швырнул ему автоматический кольт -
сорокопятку.
сорокопятку себе на ляжку, Я достал из кармана еще один револьвер и держал
его наизготове в левой руке. Снова потянулись долгие минуты ожидания.
звук. Теперь мне было слышно, как дышит Шутник, даже как дышу я сам, как
легонько поскрипывает под его толстой задницей стул. Мимо проехала машина,
кто-то спустил в туалете воду. Других звуков пока не было.
мне показалось?.. Какое-то тихое царапанье со стороны переулка. Всего намек
Акунин Борис
Буркатовский Сергей
Махров Алексей
Шилова Юлия
Мичурин Артем
Белов Вольф